× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reverse Hunt ABO / Обратная охота: Как укротить альфу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

даже испытывать к нему симпатию.

— Почему? — Лян Цюянь вдыхал аромат жимолости, его голова кружилась, а руки снова начали беспокойно ерошить волосы. У него возникло сильное побуждение обнять И Цзе. Глядя в темноте на эту фигуру, которая была чуть выше его собственного роста, Лян Цюянь вдруг спасовал.

Если обнять его, кажется, не получится подарить человеку ту самую желанную уверенность в безопасности.

В итоге И Цзе сделал шаг первым.

— Янь-гэ, ты ведь хочешь меня обнять? — И Цзе легко положил подбородок на плечо Лян Цюяня, произнеся вопросительное предложение с интонацией утвердительного.

— А?!

У Лян Цюяня по спине пробежали мурашки. Он уже оставил попытки гадать, умеет ли И Цзе читать мысли, одного этого поступка было более чем достаточно, чтобы изумиться. К тому же, судя по прежнему опыту путешествий Лян Цюяня по всему миру, то, что И Цзе только что произнес с совершенно невозмутимым видом, в некоторых уголках Восточной Азии означало нечто абсолютно непристойное.

Как чистый маленький кролик может говорить такие вещи?!

— Сяо И, — Лян Цюянь чувствовал, как длинная и теплая рука И Цзе легла ему на поясницу, и от напряжения его тело буквально окаменело. — Отпусти меня скорее, боюсь, если так продолжится, тебе... станет очень опасно.

— Очень опасно, — повторил Лян Цюянь чуть тише.

— Не хочу, — пробормотал И Цзе. — Ты ведь не кусаешься.

Лян Цюянь решил преподать урок этому беспечному парню. Он протянул руку и резким движением распахнул половину халата И Цзе, резко напряг мышцы ног и без малейшего труда вновь прижал И Цзе к полу.

— Сяо И, ты должен уяснить, — чтобы выглядеть более убедительно, Лян Цюянь намеренно прильнул к его уху и произнес низким голосом: — Вообще-то я незнакомец. Ты так легко доверяешься мне, неужели не боишься, что я сделаю с тобой что-нибудь?..

И Цзе долго не отвечал, видимо, оказавшись застигнут врасплох.

И всё же, на самом деле Лян Цюянь чувствовал себя неуверенно. Поскольку столь прекрасная весенняя картина была так близко, будучи полноценным здоровым взрослым мужчиной, он действительно хотел кое-что сделать.

Он услышал, как их дыхание переплетается.

Возможно, из-за приближения периода течки, а может, из-за того самого бокала вина, но в тот момент в сознании Лян Цюяня образовалась пустота, и он, склонившись, оставил поцелуй на шее И Цзе.

Ощущение на губах было нежным и теплым, в миллионы раз лучше всякого мягкого нефрита, что вновь заставило кровь в голове закоренелого девственника Лян Цюяня бурно закипеть, и поверх места недавнего поцелуя он оставил еще и аккуратный круглый след от зубов...

Запах жимолости внезапно стал резким и пряным.

Конец.

Лян Цюянь замер, осознав, что совершил глупость, однако в первую очередь он подумал вовсе не о том, чтобы подняться и уйти, а о том, чтобы испуганно бросить взгляд на глаза пострадавшего.

И Цзе неотрывно смотрел на Лян Цюяня, и выражение его лица было сложным.

Это же место железы... неужели он этого не знал?!

— Ах! Прости! Я, как я мог...

Только тут Лян Цюянь, словно пораженный током, в ужасе вскочил на ноги и принялся один за другим приносить И Цзе извинения.

Не успел Лян Цюянь предпринять следующий шаг, как И Цзе приподнялся, быстрым движением заломил ему руки, заставив того помимо воли оказаться верхом на своих коленях, так что вырваться не было никакой возможности.

В этот момент Лян Цюяню оставалось лишь вперить взгляд в губы И Цзе, и паника его стала еще сильнее, чем прежде.

Черт, у этого парня такая силища...

— Сяо И? — он постарался сохранить невозмутимость.

— Янь-гэ, — И Цзе смотрел на него, нахмурившись, его дыхание было таким же сбивчивым, как и у Лян Цюяня. — Кажется, ты тоже ничего не понял...

Что вообще происходит?!

Лян Цюянь изначально размышлял о том, как успокоить И Цзе, подбирая слова для извинений, а теперь его собирается прямо на месте воспитывать сам «пострадавший»?!

Прошло немало времени.

К его полнейшей неожиданности, И Цзе вдруг вздохнул и с улыбкой произвел:

— Оставляя столь огромную брешь в обороне, ты даешь любому возможность провести внезапную атаку.

— ...А?

— Ты ведь пошутил, когда сказал, что собираешься усмирить меня? — с поразительным пониманием продолжил И Цзе. — Вот почему ты намеренно оставил мне шанс на контратаку.

Лян Цюянь про себя понимал, что дело обстояло совсем иначе, но разве стал бы человек, которого едва не обесчестили, оправдывать обидчика?

— Нет, — Лян Цюянь испытал жгучий стыд и опустил голову. — Это я слишком погорячился. Прости...

— Нет, — перебил его И Цзе. — Что за человек наш гэ, я и сам вижу. Но почему ты... поступил так?

Лян Цюянь смутно чувствовал, что этот палец о палец не ударил просто так, шаг за шагом заманивая его в ловушку, и кто знает, какими методами он пользовался за кулисами. Но теперь, когда всё зашло так далеко, он не мог отделаться скучным оправданием в духе вселения инопланетян. Видя, как серьезен И Цзе, вдобавок к собственному недавнему оплошанию, Лян Цюянь решил, что должен сказать правду.

Он сглотнул слюну.

Чего ты робеешь, ты же Шицзы!

— Кхм, я просто подумал... — Лян Цюянь закусил нижнюю губу, а его щеки запылали. — Ты... слишком притягателен для меня.

— Эм, нет, — хоть его характер был прямым, выражать свои мысли он не умел, а сейчас и вовсе несвязно бормотал, желая лишь поскорее сменить тему и замять неловкость. Промявшись добрую половину минуты, Лян Цюянь просто отвернулся и глухо произнес:

— Не пойми меня неправильно, я, я, я безумно люблю твой запах! Можешь считать меня извращенцем, можешь избить меня, но я правда ничего не могу с собой поделать... Если я тебе ужасно противен, то я...

Видя, как Лян Цюянь постепенно раскалился с головы до кончиков пальцев на ногах и теперь прячет глаза под опущенными ресницами, скрывая мелькнувшую на дне взгляд тень разочарования, И Цзе внутренне пожалел, что создал перед ним образ такого сдержанного человека и сам не смог как следует «потерять контроль» в ответ.

— Гэ, всё в порядке, — И Цзе глубоко вздохнул и мягко утешил его.

— ...Правда? — Лян Цюянь почувствовал себя так, будто ему даровали помилование. Несмотря на темноту в комнате, было видно, как сияет радостью выражение его лица. — Ты не сердишься?

— Мм. Но ты должен мне компенсировать.

— Как компенсировать, говори, — Лян Цюянь жаждал искупить вину и был готов принять любые условия.

— Можешь... тоже позволить мне тебя поцеловать?

Лян Цюянь решил, что ослышался, и никак не мог поверить в подобное счастье — позволить И Цзе поцеловать себя? Как ни посмотри, это была чистейшая выгода!

— Что ты сказал? — осторожно переспросил он.

http://bllate.org/book/25998/3112415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу