× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Days of Hiding My Identity in the Stars / Скрываясь среди звезд: Моя тайная жизнь в мире будущего: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сцена на экране компьютера была самой обычной войной. Вэнь Цизин серьезно сомневался, не начались ли у него галлюцинации из-за того, что он слишком увлекся игрой.

Но то пугающе реальное ощущение подсказывало Вэнь Цизину, что это вовсе не плод его воли.

После закрытия серверов игры Вэнь Цизин больше не смог отыскать о ней ни единой крупицы информации, и со временем все сошло на нет.

Жизнь шла своим чередом. Прошло пять лет, и теперь у Вэнь Ци было множество преданных поклонников. О той закрытой игре почти никто не вспоминал, а индустрия постоянно радовала пользователей новыми проектами и игровыми механиками.

Очередная игровая сессия подошла к концу, и Вэнь Цизин размял затекшие пальцы. Ответив на вопросы фанатов, он вышел из игры.

— Время вышло, я заканчиваю трансляцию, всем пока.

[А-а-а! Муж, спокойной ночи!]

[Вы чего творите?! Из-за ваших слов мужу теперь приходится передо мной извиняться~]

[Спокойной ночи!! Великий бог!]

[Муж!! Жалко с тобой расставаться, пострими еще чуть-чуть, покажи личико.]

[Да-да, времени на трансляции вечно не хватает!]

Не обращая внимания на бегущую строку чата, Вэнь Ци просто нажал кнопку завершения эфира.

— Наконец-то отстримил, устал до смерти, моя спина… — Вэнь Ци размял хрустящие суставы, вытянул длинные ноги и поднялся. Ленивой походкой он направился к холодильнику.

— Помидоры, яйца, хм… Приготовлю-ка помидоры с яйцами и лапшой.

Заглянув внутрь и обнаружив там лишь одинокий томат и яйцо, Вэнь Ци вспомнил, что уже целую вечность не заходил в супермаркет.

— А где лапша? Эх… Неужели придется пить яичный суп?

Обыскав холодильник вдоль и поперек, Вэнь Ци нашел лишь пустой пакет. Поколебавшись секунду между муками голода и необходимостью выходить на улицу, он решительно отказался от мысли готовить дома.

Руководствуясь золотым правилом — кого угодно можно обижать, но только не собственный желудок, — Вэнь Ци распахнул дверь и отправился на улицу перекусить посреди ночи.

Стоя на краю дороги в ожидании зеленого сигнала светофора, Вэнь Цизин одновременно шарил в телефоне в поисках работающих по ночам заведений.

В этот момент откуда-то слева на безумной скорости вылетел огромный грузовик и помчался прямо на Вэнь Цизина.

— Срип…

Раздался резкий визг тормозов, но Вэнь Цизин уже не успевал отбежать.

В тот миг время вокруг словно замерло. Он вот так просто рухнул в лужу крови. Водитель, насмерть перепуганный, протрезвел от страха наполовину и, даже не подумав выйти и посмотреть на сбитого человека, бросился наутек.

В самую последнюю секунду перед тем, как потерять сознание, в голове Вэнь Цизина мелькнула лишь одна мысль: «Мелкий еще толком и пожить не успел, проклятый водила! Знал бы — лучше бы лег спать голодным».

Перемещение? Система?

Цизин медленно открыл глаза и понял, что находится в каком-то таинственном переулке. От этого места веяло густой технологической атмосферой, оно совершенно не походило на привычный ему современный мир.

Он поднял голову, глядя на выход из переулка, и в тот же миг увиденное повергло его в шок.

Перед взором Вэнь Цизина предстал совершенно новый мир. Движение в нем было настолько стремительным, что он едва успевал улавливать очертания проносящихся мимо объектов.

На фасадах высотных зданий не только переливались яркими красками ослепительные голограммы, но и то и дело транслировались разнообразные информационные сообщения и изображения, отчего весь квартал казался живым и ослепительным.

Все это выглядело так, будто сошло со страниц фантастики о другом измерении, приводя в неописуемый восторг.

Вэнь Цизин больше не сомневался, что он больше не на Земле — в конце концов, в современном мире не было ни одного переулка, стены которого могли бы реагировать на прикосновения световыми лучами, словно сенсорный экран.

Едва волна шока отступила, как Вэнь Цизин внезапно почувствовал, как по всему телу прокатилась волна острой боли. Ноги не удержали, руки подогнулись, и он рухнул лицом вниз.

Его грудь тяжело и часто вздымалась, а в тишине раздавалось лишь прерывистое, хриплое дыхание. Каждый вдох отзывался острой вспышкой боли.

[Динь… Привязка прошла успешно.]

Странный механический голос прозвучал в голове, и боль в теле стала постепенно утихать. Холодный пот скатился со лба.

Устроившись поудобнее на земле, Вэнь Цизин заметил рядом с собой белый комочек размером с ладонь. У этого существа была пара крылышек, и выглядело оно крайне мило.

Вэнь Цизин тупо уставился на пушистый шар, сомневаясь в происходящем: неужели он угодил в тренд на попаданство?

[Приветствую, хозяин, я — система 0726. Очень рад снова видеть тебя.]

— …Я бы хотел узнать, что здесь происходит? Я что, умер?

Вэнь Цизин имел некоторое представление о системах перемещения — в конце концов, кто в наши дни не читал историй о попаданцах? Куда важнее было разобраться в собственном положении.

Правда, он никак не мог припомнить, чтобы раньше встречался с этой системой, так с чего бы ей говорить снова видеть? Вэнь Цизин решил, что система оговорилась, и не стал заострять на этом внимание.

[Да, тебя насмерть сбил пьяный водитель на Земле. Чтобы дать тебе шанс на перерождение, я смог перенести твою душу лишь в наиболее подходящую для этого звездную эру.]

— Людей гибнет масса, почему выбрали именно меня?

Вэнь Цизин молча смотрел на это странное создание.

[Ой, хозяин, а ты помнишь ту игру про один миллион? (′`) Тот самый разработчик игр — это же я!]

— Так это был ты?!

Вэнь Цизин прежде отчаянно пытался выразить благодарность создателям игры за тот миллионный приз, но те не оставляли о себе никаких зацепок. Кто бы мог подумать, что за всем этим стояло нечто за пределами науки.

Увидев перед собой этот пушистый комочек, Вэнь Цизин просто не смог сдержаться и потянулся его потискать.

— И что теперь со мной будет?

Увидев систему впервые, Вэнь Цизин сразу захотел ее потрогать. Сдерживаться до этого момента было для него настоящим подвигом.

[Погоди… Я… Ты сначала… Отпусти меня. А я потом все расскажу.] В голосе системы проскользнуло легкое замешательство.

Услышав это, Вэнь Цизин с чувством легкой вины разжал пальцы и выпустил белый комочек.

Глядя на то, как у 0726 от возмущения шерстка встала дыбом, Вэнь Цизин тихонько усмехнулся: надо же, какой удивительный этот мир, раз даже системы умеют быть такими забавными.

[История эта долгая, уходит своими корнями в глубокое прошлое.] Белый пушистик затрепетал крылышками, завертелся на месте, готовясь к ночному монологу.

— Короче говоря.

[……]

[Ну, в общем… В общем… О, точно, я вспомнил! Суть в том, что система 0905 после падения во тьму превратилась в Тёмную Систему. Она узурпировала законы мироздания, самовольно уничтожала носителей и похищала возможности, принадлежавшие Сыну Удачи, поставив весь мир на грань гибели.]

[Главный Бог отдал приказ выследить и схватить Тёмную Систему. Ну а я принял это задание, отправился в Главный мир, чтобы вернуть этого предавшего Создателя отступника для суда.]

http://bllate.org/book/25989/3111154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу