× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Soft Uke Enters a Dragon King Novel / Нежный ученик в мире суровых культиваторов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лянь проснулся от громоподобного сердитого крика:

— Разве можно беспрепятственно вламываться в запретные земли секты!

Ощущалось это словно сонный паралич: сознание вроде бы прояснилось, но тело, припавшее к полу на коленях, не могло сдвинуться с места из-за тяжести, давившей на спину.

Бай Лянь с трудом приоткрыл глаза, и первое, что он увидел, — растрёпанные пряди волос перед лицом и крупный узор синеватого каменного пола.

Его щека намертво прижалась к ледяной поверхности камня, причиняя острую боль.

— Всё ещё смеешь притворяться потерявшим сознание! С каких это пор в нашей Секте Чанси завелись такие беспринципные ученики!

Громогласный рык раскатился эхом по всему великому залу, прозвучав словно удар молнии, от которого Бай Лянь мгновенно пришёл в себя.

Он вспомнил: он выполняет своё первое задание по перемещению в книгу с момента совершеннолетия.

Давление на плечах и спине немного усилилось, словно кто-то пытался вмять тело Бай Ляня прямо в землю. До его слуха донеслись обрывки насмешливых пересудов:

— А я-то думал, какими невероятными талантами и исключительными способностями обладает этот ученик, которого Даоцзюнь Чихуа впервые за сотню лет нарушив правила принял к себе, а оказывается, он просто ничтожество.

— Младший соученик, ты не прав. Разве ничтожество, отличающееся от остальных, — это не тоже по-своему уникально?

— Бай Лянь ведь не впервые так себя ведёт. Раньше он ещё и помыкал учениками внешнего пика, прикрываясь богатством своего клана, — просто отвратительно.

— По-моему, сегодня нам всем стоит единогласно предложить изгнать этого человека из секты, чтобы искоренить зло раз и навсегда.

Едкие слова презрения просачивались в уши, а в голове Бай Ляня царила полнейшая растерянность. Мысленно он принялся звать:

— Система? Система номер 191? Ты здесь? Пожалуйста, передай мне сценарий, иначе я не смогу нормально работать.

Бай Лянь был новым сотрудником Бюро перемещений по книгам. В отличие от остальных работников, которых нанимали в штат, у Бай Ляня была особая конституция, из-за чего он автоматически присоединился к Бюро после достижения совершеннолетия.

Он помнил, как во время обучения говорили, что при выполнении официальных заданий сотрудникам выделяют персональную систему, а также предоставляют сценарий, золотые пальцы и прочие услуги, помогающие успешно завершить работу.

Чтобы без проблем получить премию, Бай Лянь даже специально советовался со старшими товарищами по отделу.

Заметив его предстартовую тревогу, те назидательно сказали ему:

— Как только ты приземлишься, система сразу же передаст тебе информацию из сценария, так что можешь особо не переживать.

Однако, как бы Бай Лянь ни звал, система так и не появилась.

http://bllate.org/book/25988/3111044

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода