× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Assistant Became the Protagonist After Hearing the Bullet Comments / Голоса из эфира: как ассистент переписал сценарий судьбы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остаётся только так.

Линь Я вышел вместе с ним и в коридоре нос к носу столкнулся с Тао Юанем.

Шэнь Ян уже несколько раз видел Тао Юаня и теперь страшно нервничал, боясь быть узнанным. Поэтому он слегка опустил голову и крепко вцепился в руку Линь Я, пытаясь спрятаться за его спиной.

С точки зрения Тао Юаня, это выглядело так, будто молодая красивая женщина и Линь Я были неразлучны.

Неудивительно, что тот отказался выходить замуж за Чжань Чэня, оказывается, ему нравятся женщины.

— Помощник Тао, — окликнул его первым Линь Я, приподняв брови. — Разве вы не ушли на работу, как вы здесь оказались?

Тао Юань помолчал секунду, глядя на него, и ответил:

— Приехал пообедать.

— С Чжань Чэнем? — машинально спросил Линь Я.

Тао Юань ответил:

— Я один.

Брови Линь Я тут же сошлись на переносице:

— Тебе больше негде поесть, что тебя понесло в такое место?

Шэнь Ян дернул его за рукав и тихо проговорил:

— Мы ведь и сами здесь. Хватит с ним болтать, пойдём скорее.

Он говорил так тихо, что Тао Юань ничего не расслышал — он видел лишь то, как женщина шепчет что-то на ухо Линь Я, а её ярко-красные губы бросались в глаза.

— Я не уйду, иди пока первый. — Линь Я знал, о чём переживает Шэнь Ян.

Шэнь Ян ушёл первым, и в коридоре остались только они вдвоём.

Встретившись взглядами, Линь Я не сразу нашёл подходящие слова, и Тао Юань просто обошёл его.

Линь Я поспешил следом и схватил его за руку:

— Ты же сюда не просто пообедать пришёл, верно?

Тао Юань ответил:

— Просто пообедать.

— Не верю.

Встретившись с чистым и пронзительным взглядом Линь Я, Тао Юань беспомощно произнёс:

— Если не веришь, можешь составить мне компанию.

Линь Я уже позавтракал, а недавно ещё и перекусил пирожными, так что был совсем не голоден, но всё же последовал за Тао Юанем в отдельный кабинет.

Ему нужно было кое о чём поговорить с Тао Юанем.

Стоило им войти в кабинет, как официант расставил еду с вином и удалился.

— Помощник Тао, — Линь Я упaрся обеими руками о стол и, не мигая, в упор посмотрел на него, заговорив серьёзным тоном: — Ты часто здесь бываешь?

— В нерабочее время — впервые, — ответил Тао Юань.

Линь Я спросил снова:

— А в бары и тому подобные заведения ты часто ходишь?

Тао Юань бросил на него взгляд и произнёс:

— Маленький господин Линь интересуется моей личной жизнью?

Линь Я тут же отмёл это предположение:

— Не интересуюсь, просто ты мне немного интересен.

Услышав это, Тао Юань невольно усмехнулся, и только тогда Линь Я понял, насколько противоречиво прозвучали его слова.

— Кхе-кхе, — Линь Я постучал пальцем по столу и повысил голос: — Сначала ответь на мой вопрос.

Если не считать того случая в отеле в прошлом месяце, у Тао Юаня больше не было никаких интрижек с другими людьми.

— Всего один раз? — Линь Я не слишком-то верилось.

Тао Юань заверил его:

— Только один раз.

— Ну ладно, пожалуй, поверю тебе на слово.

Линь Я налил себе бокал вина и сделал маленький глоток. Вино оказалось неплохим, и он отпил ещё немного, довольно прищурившись, и взглянул на этикетку.

Цинсянское вино.

— Это фруктовое вино собственного приготовления, его делает хозяйка клуба Цинсян, в других местах такого не сыщешь. Если тебе нравится, я куплю ещё несколько бутылок и велю завернуть с собой.

Заметив, как доволен Линь Я, Тао Юань с улыбкой произнёс.

Линь Я не стал с ним церемониться:

— Тогда спасибо помощнику Тао.

— Главное, чтобы тебе нравилось.

Осушив бокал, Линь Я приподнял брови:

— Ты же вроде пришёл поесть, почему ничего не ешь?

Только после этого Тао Юань оторвал взгляд от молодого господина Линя, взял палочки для еды, наугад подцепил какое-то блюдо и всё тем же ровным голосом произнёс:

— Вообще-то я был голоден, но глядя на эти блюда, почему-то аппетит пропал.

— Да ты просто на меня засмотрелся, вот и всё, — раздался звонкий и чистый голос Линь Я.

Тао Юань поправил очки и, уйдя от ответа, произнёс:

— Маленький господин действительно очень красив.

Видя, как Тао Юань не смеет поднять на него глаза и притворяется невозмутимым, Линь Я почувствовал, как в нём вновь поднимается волна детского бунтарства.

Строит из себя праведника? А он непременно разрушит эту его солидность.

— Братец Тао Юань тоже очень хорош собой, — Линь Я, словно маленькая лисичка, подался вперёд к Тао Юаню и намеренно подразнил его: — Глядя, как ты ешь, я тоже захотел попробовать. Покорми меня.

Тао Юань не смел смотреть ему в глаза:

— Я попрошу официанта принести ещё один прибор.

— Не хочу, хочу, чтобы ты покормил. — Голос Линь Я вовсе не был капризным, напротив, в нём звучал вызов.

Он и сам не понимал, почему ведет себя так дерзко рядом с Тао Юанем, — наверное, потому, что был заранее уверен: тот ничего ему не сделает.

Тао Юаню ничего не оставалось, как поднести угощение ко рту Линь Я.

— Вкусно, — Линь Я был уже сыт по горло и толком не распробовал еду, но всё же бросил дежурный комплимент.

Тао Юань мысленно взял это блюдо на заметку.

Вспомнив женщину, с которой Линь Я был вместе всего минуту назад, Тао Юань осторожно поинтересовался:

— Маленький господин приехал сегодня в клуб ради той барышни?

Линь Я не стал отпираться:

— Ага, я ведь уже совершеннолетний, вот и попросил его взять меня с собой, чтобы набраться опыта.

— Но ты же сказал, что я тебе интересен? Зачем тогда искать опыта у кого-то другого? — Тао Юань сам не понял, почему сорвался и произнёс эти слова.

Линь Я на мгновение замер, подумав про себя: этот мужчина и правда положил глаз на моё тело.

— Прости.

Линь Я улыбнулся краешком рта:

— Это ведь я сказал, ты-то за что извиняешься?

Тао Юань ответил:

— Я перешёл границы.

— Ничего ты не перешёл. Раз помощник Тао сам предлагает свои услуги, этот юный господин подумает над твоим предложением, — Линь Я хлопнул его по плечу. — Ешь давай, а я пойду.

Линь Я в прекрасном настроении покинул клуб, оставив позади опустошённого Тао Юаня.

Услышав слова Линь Я о том, что он «подумает», Тао Юань вовсе не почувствовал радости.

Потому что был заранее обречен проиграть.

*

Спустя несколько дней Линь Я получил целый ящик цинсянского вина и огромный букет роз.

Вино прислал Тао Юань, а розы — Чжань Чэнь. К букету прилагалась записка, написанная от руки Чжань Чэнем, с приглашением на свидание.

В то же время Чжань Чэнь как раз поручал Тао Юаню забронировать столик в ресторане для свиданий.

Хотя Чжань Чэнь обычно выглядел так, будто у него на лице не было ни единой эмоции, сейчас его глаза сияли, а говорил он быстро — всем своим видом он излучал триумф и довольство жизнью.

Тао Юань подумал про себя, что генеральный директор, судя по всему, помирился с маленьким господином Линем, иначе стал бы он специально просить забронировать столик для влюбленных.

— Нужно ли заказывать музыку? — осведомился Тао Юань.

http://bllate.org/book/25986/3110978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода