Малыш властно сунул хрустальный шар в объятия Цзинь Яня. Хлопья снега кружились и падали.
Спустя неделю, когда Цзинь Янь покидал остров Цзиньинь, в его чемодане прибавился старый хрустальный шар. Впоследствии он каждый год возвращался на остров Цзиньинь во время летних каникул, но ребёнок больше никогда не заводил с ним разговор о хрустальном шаре. Цзинь Янь тоже не говорил ему, что этот хрустальный шар давно стал сокровищем всей его жизни.
Цзинь Янь сбросил вызов от Линь Кэ, отозвался на зов Цзинь Цзао, толкнул дверь ванной комнаты, присел на корточки, выжал полотенце в тазу и принялся медленно обтирать верхнюю часть тела Цзинь Цзао. Цзинь Цзао пожаловался, что ему немного холодно, и Цзинь Янь снова плотно прикрыл дверь ванной. Обтирая его тело, он приговаривал: — Даже дома в эти дни не думай расслабляться, ежедневные задания учителя будут присылать мне. Если чего-то не понимаешь — спрашивай меня.
Цзинь Цзао протянул беззаботное «о», ущипнул Цзинь Яня за щеку и спросил: — Ты разве не едешь в Японию?
Цзинь Янь неопределённо промычал что-то в ответ. Цзинь Цзао украдкой улыбнулся, но тут же принял прежний вид и произнёс: — Ну раз я буду лечиться дома, а ты — отдыхать дома, мы сможем провести вместе целых несколько дней, Цзинь Янь.
Затем Цзинь Цзао добавил: — Я хочу сходить с тобой в кино.
Цзинь Янь шлёпнул его по макушке и отчитал: — Думаешь, у тебя сейчас и вправду каникулы.
Цзинь Цзао возмущённо завопил: — Я хочу! Ты поведёшь меня в кино, а если не поведёшь, моя болезнь начнет прогрессировать!
На следующий день, проснувшись, Цзинь Цзао стал самостоятельно передвигаться, опираясь на костыли и подпрыгивая на одной ноге. Цзинь Янь с раннего утра сидел за обеденным столом и просматривал ноутбук. Цзинь Цзао уселся напротив него и принялся за завтрак, но на середине трапезы снова вскочил и поскакал к холодильнику за молоком. Налив молоко в стакан, он снова попытался допрыгать с ним до микроволновки. Цзинь Янь наконец не выдержал, встал и забрал стакан из его рук.
В любом случае поездка сорвалась, и Цзинь Янь снова принялся за проект реконструкции старого городского района. Посреди всего этого позвонила Цзинь Мэй, чтобы справиться о состоянии Цзинь Цзао. Приотворив дверь кабинета, Цзинь Янь увидел, что товарищ Цзинь Цзао свернула калачиком на кушетке-диване, молния на его портфеле была расстегнута лишь наполовину, а торчащие изнутри тесты застряли прямо в проёме. Лёжа на спине, Цзинь Цзао увлечённо рассматривал фотоальбом Цзинь Яня.
Цзинь Янь слегка толкнул его и сказал в трубку Цзинь Мэй: — Он в порядке, чувствует себя отлично.
Цзинь Цзао то и дело заглядывал в альбом и заливисто хихикал. Цзинь Янь заметил: — Ты чего с ума сходишь?
Указывая на какую-то фотографию, Цзинь Цзао произнёс: — Какая прелесть, почему в старшей школе ты выглядишь так, будто у тебя ещё были пухлые щёки?
Цзинь Янь увидел себя шестнадцати-семнадцатилетнего возраста: в школьной форме он стоял перед главным зданием-ориентиром в каком-то другом городе. Похоже, тогда у него внезапно начались проблемы с глазами, и мама на поезде повезла его на лечение в другой город. Проведя всё утро в больнице, во второй половине дня они прогулялись в том районе и сделали вот такой снимок на плёночную камеру. Цзинь Яню казалось, что вся его школьная пора окрашена в серо-пасмурные тона той фотографии, на которой он запечатлен с абсолютно бесстрастным лицом и полным отсутствием каких-либо эмоций.
Но Цзинь Цзао вытащил эту фотографию из альбома и спросил его: — Можешь подарить её мне? Этому Цзинь Яню, который ровесник со мной.
Цзинь Янь немного подумал и ответил: — Как хочешь.Прошлым вечером Цзинь Янь не смог отказать Цзинь Цзао и всё-таки купил два билета в кино. Они вышли из дома пораньше и перекусили фастфудом в торговом центре. Перед началом сеанса Цзинь Янь снова сходил за попкорном и колой для Цзинь Цзао. Цзинь Цзао рассказывал, что на острове Цзиньинь есть только те самые нелегальные маленькие кинозалы, где за три юаня можно смотреть фильмы хоть весь день напролёт — немецкие картины с корейской озвучкой, в которых временами почему-то начинали крутить фильмы для взрослых. Цзинь Цзао наклонился к самому уху Цзинь Яня и шепнул: Там даже показывали, как мальчики целуются с мальчиками. Когда я увидел это в первый раз, в голове будто взорвался целый котелок с мелкой морской рыбешкой. Цзинь Янь покосился на него.
В будний день после полудня в кинотеатре почти никого не было. Болтая ногами, Цзинь Цзао сидел в самом центре и с огромным любопытством разглядывал весь зал. На экране началась какая-то банальная романтическая комедия, а Цзинь Янь от скуки подпер голову рукой. Цзинь Цзао то сам съедал зернышко попкорна, то совал следующее Цзинь Яню. Цзинь Янь запротестовал: Я не люблю, не пихай. Цзинь Цзао будто не услышал и следующее засунул точно так же. В середине фильма Цзинь Янь выходил наружу, чтобы ответить на звонок клиента, а когда вернулся, обнаружил, что Цзинь Цзао уже уснул, откинувшись на спинку кресла. В руке он всё ещё сжимал наполовину полный стакан с попкорном, чёлка падала на глаза, а сам он, опустив голову, спал без задних ног. На экране главная героиня заливалась слезами, восклицая: Не уходи от меня! Цзинь Цзао лишь повернул голову в другую сторону и продолжил мирно спать. Цзинь Янь осторожно поправил ему чёлку. Лишь когда на экране пошли финальные титры, Цзинь Цзао очнулся. Цзинь Янь с улыбкой спросил его: Ну как, выспался в первом в своей жизни кинозале?
Цзинь Цзао смущенно ответил: Отопление слишком сильно шпарит.
Они вышли на улицу, было еще рано. Цзинь Янь спросил Цзинь Цзао, не хочет ли тот съездить развеяться в пригород. Он всё еще планировал еще раз пройтись по старым кварталам. Машина ехала чуть больше получаса и остановилась перед рядами обветшалых зданий. Когда Цзинь Янь помогал Цзинь Цзао вылезти из машины, сидевшие на обочине праздные старики грелись на солнышке и все как один повернули головы, чтобы посмотреть на них.
Заброшенный городской пустырник предстояло превратить в удобное для жизни место. Цзинь Янь уже не раз приезжал сюда с инспекцией. Большинство этих старых построек возвели в конце восьмидесятых годов прошлого века, их стены казались желтыми и грязными, словно закопченные дымом, а подъезды обычно не освещались и даже днем зияли чернотой. Они прошли еще немного, и заморосил мелкий дождь. На земле тут и там виднелись тусклые пятна. Цзинь Цзао подпрыгнул пару раз и чуть не упал. Цзинь Янь сделал знак рукой и произнес: Садись ко мне на спину.
Взяв Цзинь Цзао на спину, он прошел немного вглубь и заглянул в семейную забегаловку, куда заходил раньше. Пухлая хозяйка-старушка дремала у телевизора, пристроившись головой на руку. Цзинь Цзао постучал по стеклянной двери своей тростью.
Старушка испуганно подскочила, подняла голову и с растерянным видом сначала глянула на настенные часы. Узнав Цзинь Яня, она окликнула его: Ой, пришли, архитектор, чего сегодня кушать будете?
Они заказали две порции лапши и немного закусок. Лапша оказалась неожиданно вкусной. Цзинь Цзао уплетал её за обе щеки, громко прихлебывая, и был страшно доволен. Пухлая старушка прислонилась к прилавку и завязала с ними разговор: Архитектор, тебя сколько-то времени не было, в последнее время сильно занят? Смотрю, ты похудел по сравнению с прошлым месяцем, зимой надо кушать побольше мяса. Вот и моя внучка тоже: вечно занята и за здоровьем не следит, в итоге совсем исхудала, я тебе покажу фотографию. Старушка подняла свой кнопочный телефон и спустя долгое время вывела на экран снимок низкого разрешения. Облизнув губы, она снова спросила Цзинь Яня: Красивая же? Очень похожа на меня в молодости. Архитектор, а тебе сколько лет? Моей внучке вон двадцать шесть уже, как думаешь, подходящая пара?
http://bllate.org/book/25984/3110929
Готово:
