× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Ruins: Defective Test Subject / Руины: дефектный образец: Розділ 008. Уровень SS

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Даже если это займёт всего полминуты, пока не доказано, что ты человек, я действую по своему принципу: лучше ошибочно убить тысячу, чем пропустить одного.


Минь Цылань перебил:


— Как только закончим здесь, я сразу уведу его. Давайте быстрее.


Пан Вэй уже собирался ответить, но взгляд сместился к двери. Вошёл Цюй Сун, которого несколько минут назад посылали подтвердить сведения.


Он подошёл к Пан Вэю, едва скрывая возбуждение:


— Из города S пришло сообщение. Огромный взрыв.


— Эпицентр — подземная лаборатория доктора Ян Цзяньтина. Радиус поражения больше трёхсот метров.


— Во время взрыва доктор Ян был внутри. На этот раз он уж точно умер, да?


Пан Вэй громко рассмеялся:


— Если там всё разнесло подчистую, стало одной большой опухолью меньше.


— Несколько крупных мутировавших существ на поверхности — всё это твари, сбежавшие от него и распространившие заразу.


Теперь Пан Вэй смотрел на Минь Цыланя с явным удовлетворением.


— Отдать прямо сейчас.


Из стоявших сзади людей один сразу ушёл в соседнюю комнату и вскоре вернулся, держа предмет обеими руками.


Си Янь пригляделся: прозрачная стеклянная бутылочка с мерцающей синей жидкостью, похожей на лекарственный раствор. Едва она появилась, вокруг послышались вдохи, удивлённые возгласы и завистливый шёпот — сразу было видно, насколько вещь редкая и ценная.


Минь Цылань одной рукой взял бутылочку, большим пальцем сбил крышку и вылил содержимое в рот — прямо здесь, сразу всё выпил?!


Си Янь повернул голову. С этого угла видел лишь его губы и движение горла. Ни капли не пролилось.


Он невольно восхитился решительностью этого человека. Открыл — и сразу выпил, даже не боясь, что туда могли что-нибудь подмешать.


Минь Цылань ещё немного запрокинул голову, дождался последней капли, убедился, что ничего не осталось, и поставил бутылочку на стол рядом.


Длинноволосый мужчина кивнул всем присутствующим:


— Тогда я пойду.


Всё выглядело совершенно обычно, но Си Янь почувствовал неладное. Краем глаза он оглядел Пан Вэя и остальных и заметил: их взгляды стали хищными, словно они чего-то ждут.


Сердце ёкнуло. Неужели с препаратом и правда что-то не так?


Для Си Яня из всех людей здесь наибольший шанс помочь ему имел именно Минь Цылань. Его безопасность была крайне важна, поэтому юноша насторожился сильнее.


И тут он услышал почти шёпот Минь Цыланя:


— Ты ещё можешь сделать то же, что раньше?


— Это усилитель мутации. На некоторое время я потеряю рассудок и превращусь в агрессивного зверя.


Си Янь мгновенно напрягся и мысленно простонал: и ты всё равно выпил его прямо сейчас?


Разумеется, вслух он не спросил. Для Минь Цыланя сам Си Янь пока не был важен.


Ещё Си Янь никак не мог понять: неужели мысленная связь способна вернуть разум?


Но сомнения сомнениями, а выбора нет. Он сосредоточил психическую силу на Минь Цылане, стараясь прежде всего успокоить его и сохранить ясность сознания.


В этот момент первая же фраза Цюй Суна объяснила хищные взгляды окружающих.


— Ну зачем так отдаляться? Прямо здесь выпил?


Минь Цылань отступил на два шага, не отрывая взгляда от людей напротив, и усмехнулся:


— Это обмен за выполненную работу. Работа сделана, вещь у меня. Когда пить — разве не моё дело?


Договорив, он ускорил шаг. Подойдя к двери, полностью развернулся и вышел.


Минь Цылань слегка опустил голову, краем глаза наблюдая за теми, кто оставался позади, и пошёл ещё быстрее.


Такая скорость привлекла внимание большинства прохожих. Некоторые посмотрели и тут же потеряли интерес, большинство же продолжало следить, а несколько человек двинулись следом.


Пройдя первые ворота, Минь Цылань замедлился, взгляд скользнул в сторону.


— И правда смерти не боятся.


Си Янь инстинктивно хотел спросить: почему?


Но сдержался и проглотил вопрос. Немного подождёт — сам увидит.


Минь Цылань свернул в сторону. Примерно в трёхстах метрах лежала куча самых причудливых останков: с двумя головами, с дырками по всему телу, с четырьмя ногами…


Все были покрыты белым порошком и выглядели как гипсовые скульптуры.


Си Янь вспомнил человека с устройством, похожим на огнетушитель, и новый термин — «патологическое изменение». Значит, это всё уничтоженные мутанты?!


Он тихо выдохнул и, продолжая сосредоточенно поддерживать Минь Цыланя, краем глаза следил за людьми, дошедшими сюда следом.


Среди них были люди Пан Вэя, а за ними — те, кто увязался по дороге.


Минь Цылань протянул руку. По ней извивалось больше десяти электрических разрядов!


Он громко сказал:


— Хотите проверить, как действует усилитель?


Никто не ответил. Минь Цылань продолжил:


— Если эффект окажется слабым, придётся выдать мне ещё одну дозу.


Мужчина впереди усмехнулся:


— У нас всего одна. Настоящая, без подделки. Если даже она плохо сработает, здесь больше ничего не найдётся, что смогло бы усилить твою мутантную способность.


Он сделал паузу.


— Десять минут. Мы подождём здесь десять минут.


— Если не начнёшь уродливо мутировать, мы уйдём. А если начнёшь — уж лучше достанешься нам, чем кому-то ещё. Всё-таки знакомы, исследовать будем по-человечески.


Минь Цылань приподнял бровь:


— Ладно.


Все тут же начали искать, куда присесть, при этом не переставая настороженно следить друг за другом.


Си Янь слушал разговор краем сознания. Основные силы уходили на мысленное воздействие, поэтому отдельные фразы он улавливал через одну, но информации всё равно хватило.


Очевидно, после усилителя была очень высокая вероятность уродливой мутации. А их намерение заключалось в том, чтобы схватить изменившегося Минь Цыланя и использовать в своих целях.


Время шло секунда за секундой. Никто не говорил. Единственным звуком оказалось урчание в животе Си Яня: «ур-р-р».


Все присутствующие мгновенно уставились на Минь Цыланя. Руки с оружием напряглись, люди приготовились действовать.


Увидев, что выражение Минь Цыланя остаётся спокойным, а взгляд ясным, они засомневались. Через пару секунд поняли, откуда был звук, и снова расслабились.


Юноша моргнул. До этого он не замечал, но внезапно почувствовал страшный голод.


Живот бурлил, однако Си Янь понимал: сейчас нельзя расслабляться.


Если Минь Цылань мутирует, о еде можно будет забыть — скорее всего, самого Си Яня тут же забрызгает кровью.


Он проигнорировал голод и продолжил сохранять полную концентрацию.


Минь Цылань чуть пошевелил глазами и опустил взгляд на юношу, который был настолько лёгким, что весил меньше среднего оружия. В его глазах вновь промелькнуло удивление.


Рука, поддерживавшая Си Яня, невольно немного сместилась, ладонь плотнее легла под ягодицы. На ощупь сплошные кости — худой до предела.


Ожидание казалось особенно долгим. Люди напротив то и дело смотрели на часы на запястьях.


Прошло десять минут. Выражение Минь Цыланя всё ещё не изменилось.


Он сам на время не посмотрел, будто и так знал, что срок вышел.


— Ну что? Проверили? — спросил он.


Одновременно на лице появилась дерзкая насмешливая улыбка.


Тот же мужчина напротив заметно вздохнул:


— Вот это стабильность. Ты и раньше был уровня S. Сейчас уже SS, да?


Минь Цылань слегка наклонил голову:


— Возможно.


Мужчина начал отступать:


— Если почувствуешь признаки мутации, сначала приходи к нам. Мы шли за тобой сюда только потому, что боялись: вдруг ты потеряешь контроль и устроишь резню.


Лицо Минь Цыланя не изменилось:


— Понял. Дальше не идите.


Как только центральная группа стала отходить, случайные люди, пришедшие по дороге, тоже разошлись.

http://bllate.org/book/25982/3139186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу