× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственная оставшаяся картинка была открыта.

Не виделись несколько лет, и он стал ещё внушительнее.

И без того страшно, что у него такая плохая техника, а тут ещё и огромный.

Цзян Юнь не смел больше смотреть и с замиранием сердца закрыл диалоговое окно.

Судя по всему, ответа так и не последовало.

[Дуань Тан]: Малыш

Цзян Юнь: Пора спать.

[Дуань Тан]: Я не усну.

Цзян Юнь: Ложись пораньше, завтра на работу, Юань-юаню тоже в школу.

[Дуань Тан]: Скучаю по жене.

Цзян Юнь не хотел с ним возиться.

[Дуань Тан]: Жена, скинь мне свою фотографию.

Цзян Юнь никогда не фотографировался: У меня нет.

[Дуань Тан]: Сделай снимок прямо сейчас.

Желая заставить его замолчать, Цзян Юнь уже собирался открыть камеру на телефоне.

[Дуань Тан]: Хочу фото жены без одежды.

Цзян Юнь молча закрыл камеру.

[Дуань Тан]: Скучаю по жене

Только теперь Цзян Юнь медленно сообразил: что он собирается делать?

— ... —

В конце концов Дуань Тан желанным образом получил фотографию: полоска изящной стройной шеи, ниже — пара искусно очерченных ключиц, наполовину обнажённое белоснежное плечо, а больше ничего и не было.

Наконец-то удалось отделаться от Дуань Тана.

Через полчаса.

Дуань Тан с полным удовлетворением отправил сообщение: Спокойной ночи, малыш

Цзян Юнь ему не ответил.

Глава 5

На следующий день Цзян Юнь проспал — неслыханное дело.

Будильник разбудил даже Цзян Сяотуанюшку. Тот ещё толком ничего не сообразил, и наконец малыш, сонно моргая, залез на него и позвал: Папа, папа, пора вставать.

Только тогда Цзян Юнь поднял руку и прикрыл глаза, защищаясь от пробивающегося сквозь занавески солнечного света. Придя в себя за минуту, он проснулся от снов, обнял Цзян Сяотуаня и сел.

Затем он выключил будильник. Проснувшись на полчаса позже обычного, Цзян Юнь не стал смотреть пропущенные вызовы и сообщения в WeChat — и так было ясно, что от Дуань Тана, — начал одевать Цзян Сяотуаня, велел ему умываться, а сам принялся подогревать молоко.

Пока Цзян Сяотуань чистил зубы и умывался перед тем, как пить молоко, Цзян Юнь умылся сам.

Когда взрослый и ребёнок открыли дверь квартиры, они увидели стоящего снаружи Дуань Тана — судя по всему, он пришёл уже давненько.

Дуань Тан подхватил Цзян Сяотуаня на руки и сказал ему: Малыш, я отведу сына в школу, а потом отвезу тебя на работу.

Цзян Юнь: ...Не нужно столько хлопот.

Дуань Тан уже нёс Цзян Сяотуаня вниз по лестнице. В старом жилом доме лифта не было, но квартира, которую снимал Цзян Юнь, находилась на третьем этаже — ни высоко, ни низко, в самый раз.

И без того узкая лестничная клетка казалась ещё более тесной из-за крупного телосложения Дуань Тана. Цзян Сяотуань прижался щекой к плечу Дуань Тана и выглядел очень довольным.

А вот у Цзян Юня, шедшего следом, настроение было вовсе не таким прекрасным: виновником того, что он сегодня проспал, был как раз Дуань Тан.

Наверное, всё из-за вчерашней встречи с Дуань Таном, да ещё тех слов и фотографии, что он прислал перед сном. Цзян Юнь, который обычно спал крепким сном до самого утра, ночью начал видеть сны: ему приснилось, будто сразу после сдачи экзаменов в старшей школе Дуань Тан привёл его в отель.

А потом неведомо с чего всё изменилось: Дуань Тан тянул его за руку, заставляя трогать себя, и выглядел так, будто выпрашивал похвалу: Малыш, кубики пресса на месте, а ещё вот здесь — стало больше, чем раньше, тебе нравится?

Во сне Цзян Юнь пассивно потрогал. Он знал, что у Дуань Тана отличная фигура: поджарый, но без перегибов, мышцы выросли в самый раз, широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — просто заглядение.

Но... он действительно был слишком большим!

К счастью, Цзян Сяотуань вовремя разбудил его.

Дуань Тан: Малыш?

Цзян Юнь пришёл в себя: Мм?

Выйдя из подъезда, Дуань Тан нёс Цзян Сяотуаня одной рукой, а другой, как само собой разумеющееся, переплел свои пальцы с маленькой ручкой жены: О чём задумался?

Цзян Юнь позволил ему держать себя за руку: Мы опоздаем.

Время завтрака в детском саду — восемь часов, а сейчас уже без десяти восемь.

Дуань Тан больше всего на свете ненавидел ходить в школу: Сыну всего три года, с чего это ему так рано идти учиться?

Цзян Юнь пропустил мимо ушей то, как привычно и легко тот назвал ребёнка своим сыном: У меня нет времени за ним присмотривать, в круглосуточном саду о нём позаботятся.

Произнося эти слова, он изначально хотел объяснить ему, почему Цзян Сяотуань идёт в детский сад в трёхлетнем возрасте.

Но в ушах Дуань Тана это прозвучало как смесь раскаяния и душевной боли: жене в эти годы пришлось невероятно тяжело, ведь ей нужно было и учиться, и работать, и заботиться о ребёнке, а сын вынужден терпеть тяготы школы в столь юном возрасте.

Какая же он сволочь!

Чем он вообще занимался все эти годы?!

Дуань Тан пообещал: Теперь, когда я рядом, я больше никому из вас не позволю испытать и капли трудностей.

Послушный сынок, если не хочешь идти в детский сад, пойдёшь со мной в компанию играть.

Цзян Сяотуань ещё не успел открыть рот.

Цзян Юнь: Дуань Тан.

Дуань Тану было неприятно, что жена называет его по имени и фамилии, и он с недовольством пожаловался: Малыш, со вчерашнего дня и до сих пор ты так меня и не назвал.

Цзян Юнь понял, о чём он говорит.

— ... —

Когда они только начали встречаться, Дуань Тан упрямо требовал называть друг друга мужем и женой. Цзян Юнь тогда ужасно его боялся и наедине частенько звал его мужем.

Но при ребёнке Цзян Юнь ни за что не смог бы выговорить такое и просто сделал вид, что ничего не слышал.

Детский сад находился неподалёку, они быстро прошли регистрацию на входе и отыскали группу Цзян Сяотуаня.

Цзян Сяотуань всё-таки был ребёнком: хоть он и вёл себя послушно, но тоже привязывался к взрослым, поэтому тихонько, с опаской спросил: Папа, я правда могу не ходить в садик?

Цзян Юнь: Нельзя.

Цзян Сяотуань: Ох.

Цзян Юнь бросил взгляд на Дуань Тан. Тот получил от жены строгий взгляд и больше не стал заводить разговор о том, чтобы прогулять садик.

Цзян Сяотуаня передали в руки воспитателю, и мальчик помахал им на прощание.

Цзян Юнь и Дуань Тан вместе вышли из детского сада.

Дуань Тан всю дорогу дулся из-за того, что Цзян Юнь не назвал его мужем.

Цзян Юнь этого абсолютно не заметил.

Тогда Дуань Тан намеренно отстал на шаг и, заметив, что Цзян Юнь всё так же шагает вперёд, опустив голову, и ничего не замечает, разозлился ещё сильнее.

Цзян Юнь как раз собирался заговорить с Дуань Таном и сказать ему, чтобы тот больше не заикался о непосещении садика, но, оглянувшись по сторонам и никого не найдя, повернул голову и увидел, что Дуань Тан стоит неподалёку: такой огромный, а всё туда же — дуется, и его суровые, свирепые брови и глаза сейчас были сплошь засыпаны обидой.

http://bllate.org/book/25969/3109929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу