× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Fake Young Master Ran Away After the Real One Showed Up / Сбежать от судьбы: фальшивый наследник не желает играть по правилам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надеюсь, их ноги еще смогут полностью восстановиться.

Хань Циюй презрительно усмехнулся и тут же вышел из чата.

В тот самый момент, когда он покинул беседу, Су Цзингуан, будучи создателем группы, испуганно написал туда: Он вышел из чата!

Ли Сяо: ???

Сяо Сюцзэ: ???

Ши Сюэ: Хань Циюй вышел?

……

Виновник переполоха в чате, Хань Циюй, в этот момент лениво подыскивал тенистое местечко, чтобы доспать, повернувшись спиной к солнцу.

Около одиннадцати тридцати дня Линь Иньцюань вернулся домой с продуктами. Открыв дверь и увидев спящего в инвалидном кресле молодого человека, он на цыпочках опустил пакеты на пол, взял с дивана плед и направился к нему, чтобы укрыть парня.

Стоило ему приблизиться и наклониться, как молодой человек в кресле открыл глаза. Его поначалу острый взгляд мгновенно стал совершенно безобидным, стоило ему разглядеть гостя, в глазах даже затаилась утренняя дымка сна, а затуманенное выражение делало этот красивый взгляд еще более выразительным.

Укрыв юношу пледом и выпрямившись, Линь Иньцюань обнаружил, что тот бодрствует. Встретившись с теми янтарно-чистыми глазами, он на мгновение потерял дар речи и произвел: Сейчас большая разница температур, лучше во время сна чем-нибудь укрываться. С этими словами он поднялся и слегка подкатил его инвалидное кресло к солнечным лучам.

Посиди пока здесь на солнце, я пойду готовить.

Спасибо, брат Линь.

Хань Циюй небрежно окинул его взглядом, когда Линь Иньцюань повернулся к нему спиной.

У Линь Иньцюаня неплохая фигура: когда он только что наклонился, на его натянутом вороте отчетливо вздулись мускулы и вены, но жаль, что воротник оказался слишком узким и не позволил разглядеть пейзаж внутри.

Та красота, что была так плотно скрыта одеждой, казалось, даже превосходила фигуры тех соблазнительных парней из сети, на которых так любил глазеть его непутевый друг.

Ему нравились развитые грудные мышцы, желательно такие, чтобы одной рукой не охватить.

Готовивший еду Линь Иньцюань вдруг почувствовал легкий холодок в спине. Он завязал фартук на талии, бросил взгляд назад, и его взор пал на неплотно прикрытое окно.

Подойдя, он закрыл его и принялся перебирать и мыть овощи.

Высокий и красивый мужчина ловко шинковал и готовил, суетясь и передвигаясь туда-сюда по небольшой кухне. Фартук, завязанный на талии, вовсе не делал мужчину нелепым, а напротив, придавал ему особого очарования.

Две тонкие завязки на талии подчеркивали ее стройность, а широкие плечи в сочетании с узкой талией и длинными ногами создавали непередаваемое ощущение скрытой силы.

Обжаривание блюд на сильном огне сопровождалось вспышками пламени, а его длинные, с четко очерченными суставами пальцы уверенно двигали лопатку, причем на белой руке очень заметно вздувались вены.

Вот только эту картину никто не видел.

Во время еды Хань Циюй украдкой бросал на него взгляды: с чего это он вчера не заметил, что у арендодателя такая отличная фигура.

Опасаясь, что сидящий рядом с ним парень будет чувствовать себя скованно, Линь Иньцюань с улыбкой положил в его пиалу приготовленные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе: Попробуй, пришлись ли тебе по вкусу мои свиные ребрышки, и смело высказывай любые замечания.

Хань Циюй одарил его широкой улыбкой, его красивые глаза сузились, чрезвычайно привлекательное лицо излучало послушание, а голос звучал звонко и приятно: Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, которые приготовил брат Линь, очень вкусные.

Да вовсе нет!

Свиные ребрышки передержали на огне минут на пять, мариновались они слишком долго, пропорции кисло-сладкого соуса нарушены, да и свинина тоже...

Мысленно этот послушный юноша изливал целые горы жалоб, однако на его лице по-прежнему сияло полное удовлетворение едой.

Словно это и вправду было невероятно вкусно.

От этого зрелища настроение Линь Иньцюаня невольно улучшилось: едва ли найдется хоть один повар, которому не нравилась бы похвала его кулинарному мастерству.

Нравится — ешь побольше. С этими словами Линь Иньцюань снова подцепил палочками немного ребрышек и положил ему.

Спасибо, брат Линь, ты тоже ешь побольше.

Хорошо.

Линь Иньцюань с улыбкой положил еды себе.

Он подумал, что присутствие еще одного человека за семейным столом — это тоже совсем неплохо.

Глава 5: Молодой господин Линь помогает мыться

Вчера молодой господин Хань еще мог стерпеть отсутствие душа, в конце концов, он мылся утром.

Если не помыться и сегодня, великий господин этого уже не вынесет.

Гипс на его ноге нельзя мочить, а помыться в одиночку он никак не мог.

Хань Циюй уставился на потолок с крайне озадаченным выражением лица.

Знал бы — ни за что не стал бы накладывать гипс вчера... На самом деле его травма была не настолько серьезной.

Просто когда врач вместе со стоящим рядом пареньком заговорили о необходимости наложить гипс, великий господин Хань, никогда прежде с этим не сталкивавшийся, немного любопытно поинтересовался, можно ли ему его поставить...

А затем... отец Линь собственноручно притащил его и наложил этот чертов гипс.

Пока он предавался раздумьям, Линь Иньцюань, выйдя из ванной после душа, принимаясь за сушку волос, внезапно вспомнил о трудностях Хань Циюя с передвижением.

Вспомнив его застенчивый и робкий нрав, он оставил полотенце у изголовья кровати, накинул рубашку и вышел.

Увидев застывшего в нерешительности у дверей ванной юношу, уголки его губ тронула улыбка.

И впрямь совсем еще ребенок.

Он шагнул вперед и положил руку на инвалидное кресло, собираясь закатить парня внутрь.

В тот самый миг, когда кресло сдвинулось с места, сердце Хань Циюя отчаянно заколотилось, напугав его до такой степени, что он вцепился обеими руками в подлокотники.

Повернув голову и заметив Линь Иньцюаня, он изобразил бесстрастное, отрешенное выражение лица и улыбку.

Ой, брат Линь, это ты — чистый и звонкий юношеский голос парня вырвался из горла, звуча такой же приятной мелодией, как средний регистр гучжэна.

Легкая дрожь в конце фразы выдавала испуг, за которым, впрочем, скрывалось принудительное стремление сохранять хладнокровие.

В глазах Линь Иньцюаня блеснуло куда более искреннее веселье, и он заговорил: Я подумал, что тебе, пожалуй, не совсем удобно мыться в одиночку. Раз уж нам предстоит провести вместе немало времени, тебе не стоит со мной церемониться — если что-то нужно, просто зови меня напрямую.

Произнеся это, он с добродушной подначкой старшего брата добавил: Не будь таким замкнутым, я заметил, что сейчас многие парни твоих лет увлекаются литературой безумия. Ты ведь пострадал из-за нашей семьи, так что имеешь полное право вести себя уверенно.

Это мы перед тобой в долгу, так что не стесняйся.

Говоря так, он одновременно подталкивал Хань Циюя в сторону ванной комнаты.

Хань Циюй слегка смущенно опустил голову и, будто от неловкости, ответил: Спасибо, брат Линь, я как раз ломал голову над тем, как мне помыться, а не то мне уже начало казаться, что от меня за версту разит пот.

Упомянув об этом, юноша поднял голову, смутившись еще сильнее.

http://bllate.org/book/25968/3109795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода