× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Dad in the Animal World / Папа-тигр: Выживание в мире диких зверей: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Линь не стал винить малышей за то, что те перепугались секунду назад, ведь такая бдительность с их стороны — поистине прекрасная вещь!

— Папа, пить молочко!

— Папа, голодно-голодно~

— Папа, кушать мясо, кушать мясо!

— Чмок~

Стоило Чэнь Линю немного расслабиться, как слова малышей снова заставили его сердце тревожно забиться.

Животики крох не переставая урчали, и все они до единого с надеждой смотрели на Чэнь Линя, ожидая, когда же наконец смогут вдоволь наесться и напиться.

Вернувшийся с пустыми руками Чэнь Линь чувствовал себя так, будто у него голова шла кругом, а лицо едва ли не пылало от стыда.

И что же теперь делать?

Подумать только, поначалу он с такой уверенностью уверял малышню, что обязательно успешно поохотится и накормит их мясом!

То, что Чэнь Линь ничего не принес обратно, разочаровало малышей.

Сам Чэнь Линь тоже был разочарован собой: он-то думал, раз уж превратился в тигра, то непременно сможет запросто добыть мяса!

Во всем виновата та проклятая стая обезьян!

Малыши проявили трогательную заботу о своем ненадежном папаше: хотя они и огорчились отсутствием еды, но не стали устраивать истерик, что сделало Чэнь Линя еще более несчастным и заставило корить себя пуще прежнего.

Оставшись без еды, Чэнь Линь и четверо малышей были вынуждены провести эту ночь на голодный желудок, пытаясь уснуть — ведь стоило уснуть, как голод тут же отступал.

С трудом перенеся ночь на пустой желудок, Чэнь Линь проснулся еще до рассвета.

В этот момент все четверо детенышей спали, прижавшись к животу Чэнь Линя. Каждый из них казался маленьким пушистым и мягким комочком, и Чэнь Линь, не сводивший с них глаз, даже не смел сделать резкого движения, чтобы не потревожить их чуткий сон.

Вскоре все малыши один за другим проснулись.

Только проснувшись, крохи еще явно пребывали в сонном тумане и, даже не открыв глаза, разевали рты, пытаясь нащупать на теле Чэнь Линя соски.

Получив легкий укус от молочных зубок Лао-сы, Чэнь Линь наконец пришел в себя. Он осторожно поднялся, аккуратно стряхнув с себя детенышей и прервав их поиски материнского молока.

Движения Чэнь Линя при вставании окончательно разбудили всех четверых малышей. Отогнав остатки сна, они распахнули глаза.

Оглядевшись и увидев рядом с собой могучего и сильного самца тигра, крохи разом вспомнили о вчерашних событиях.

Мамы больше нет, а теперь рядом с ними — их папа!

Настроение малышей снова заметно упало, а из-за того, что в животах по-прежнему не было ни крошки, их сил и бодрости поубавилось.

— Мне так голодно...

— Есть!

— Молочка, пить молочка.

— Мамочка, у-у-у~

Услышав слабые жалобные голоски детенышей, новоиспеченный папаша Чэнь Линь помрачнел пуще прежнего.

Если малыши и дальше будут так голодать, ничего хорошего из этого не выйдет. Им всего чуть больше двух месяцев, они находятся в самом разгар роста — разве можно морить их голодом?

Если сейчас они недополучат еды и питательных веществ, в будущем наверстать упущенное будет невероятно трудно.

Не смея терять времени, Чэнь Линь тихонько успокоил четырех тигрят, попросил их потерпеть и тихонько посидеть в пещере в ожидании его возвращения, а затем поднялся и вышел наружу, собираясь вновь отправиться на охоту и вернуть себе былую славу.

Глядя вслед удаляющемуся Чэнь Линю, четверо тигрят испытывали и надежду, и тревожное беспокойство.

Старший заслонил собой младших брата и сестру, первыми прячась в глубокой тени в самом дальнем угле пещеры.

Если только не вернется папа, они ни за что не покажутся из своего укрытия.

Отправившийся на охоту Чэнь Линь снова направился к тому самому пруду, благо там было выше шансов встретить добычу и меньше попадалось обезьян!

Чэнь Линь прибыл на место несколько рано, и у водоема еще не толпились стада оленей, зато семейство диких кабанов усердно пило воду, то и дело настороженно поднимая головы и оглядываясь по сторонам.

Взглянув на парочку маленьких поросят посреди кабаньего стада, Чэнь Линь жадно заблестел глазами.

Чэнь Линь был донельзя голоден, и сейчас этот поросенок казался ему самым настоящим изысканным блюдом.

Пылкий и как никогда сильный кулинарный интерес обуял Чэнь Линя: он припал к земле, принимая охотничью стойку, и тихонько, шаг за шагом, стал подбираться к водоему.

Постепенно расстояние между Чэнь Линем и прудом сократилось менее чем до десяти метров.

Посчитав эту дистанцию недостаточно надежной, Чэнь Линь продолжил бесшумно и упорно подкрадываться ближе.

Как назло, в этот самый момент кабанье стадо уже напилось вволю и, вскинув головы, собралось уходить.

Видя, что свиньи собираются уходить, Чэнь Линь понял, что медлить больше нельзя — иначе он опоздает. Не раздумывая больше ни секунды, он сорвался с места из засады в траве и на всех парах бросился прямо на семейство диких кабанов у кромки воды.

Шум, поднятый Чэнь Линем, перепугал кабанов, заставив их с визгом броситься врассыпную.

Грязь на берегу пруда мгновенно превратилась в месиво под копытами разбегающегося стада, комья грязи полетели во все стороны.

Не обращая внимания на остальных убегающих кабанов, Чэнь Линь увязался за одним конкретным поросенком и вцепился в него мертвой хваткой.

Несмотря на многодневный голод, Чэнь Линь выложился до конца и бежал изо всех сил.

Пытавшийся спасти свою жизнь поросенок тоже не отставал: на кону стояло его выживание — если не убежишь, станешь обедом в пасти хищника и завтрашний день для тебя уже не настанет, так что малыш драпал из кожи вон.

В этой погоне Чэнь Линю казалось, что время тянется невыносимо медленно, а расстояние между ним и кабаньим детенышем с каждой секундой только увеличивается...

Как бы горько ни было признавать поражение, в конце концов Чэнь Линю пришлось вовремя остановить убытки и отказаться от преследования.

В конце концов поросенок затерялся среди сородичей и исчез из виду.

У водоема остался лишь один Царь джунглей, от которого во все стороны исходило глубокое уныние.

Все дело было в том, что кабаны надумали уходить слишком внезапно, а Чэнь Линь еще не успел толком подготовиться, и погоня началась до того, как он успел сократить дистанцию. Иначе разве могла жертва уйти живой?

Подавленный Чэнь Линь вспомнил, что у диких тигров шанс успешной охоты составляет всего один к десяти. Пытаясь утешить себя этой мыслью и взбодриться, он вернулся в заросли травы, затаился и снова принялся немигающим взглядом следить за прудом.

Солнце на востоке поднималось все выше, время шло, и дневные животные наконец начали проявлять активность — у кромки воды, за которой неотрывно следил Чэнь Линь, появились новые фигуры.

На этот раз Чэнь Линь проявил максимум терпения и даже при сильнейшем голоде не стал опрометью бросаться вперед.

http://bllate.org/book/25967/3109683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу