× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Dad in the Animal World / Папа-тигр: Выживание в мире диких зверей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Линь потратил немало времени, прежде чем наконец выкопал более или менее приличную глубокую яму. Все четверо малышей от начала и до конца следили за ним со стороны и, хоть их и клонило в сон так, что они без конца зевали, сдаваться не собирались.

Закончив с ямой, Чэнь Линь столкнул в неё лежавшую рядом тушу тигрицы, позволил детёнышам в последний посмотреть на мать, а затем лапами загреб землю обратно.

В мгновение ока силуэт тигрицы скрылся, оставив после себя лишь скромный свежий холмик.

За весь этот процесс Чэнь Линь приложил немало усилий, и теперь его живот громко урчал от голода, но он ничуть об этом не жалел.

В этом лесу было полно живности, и хищники со стервятниками, учуяв запах крови, рано или поздно непременно отыскали бы тело тигрицы.

Если бы Чэнь Линь не выкопал яму и не похоронил тигрицу, неужели он позволил бы малышам воочию смотреть, как тело их матери кто-то сожрёт?

Уж лучше было потратить немного сил и похоронить её, чтобы она обрела вечный покой под землёй.

Детёныши, похоже, тоже смутно догадывались о намерениях Чэнь Линя, а потому стали ещё немного ближе к нему.

— Папа!

— Папа~

— Папа-папа!

Малыши жались к Чэнь Линю, без конца выкрикивая папа, и вели себя очень прилипчиво.

Мамы теперь не было рядом, и защитить их больше некому, так что им просто необходимо крепко вцепиться в папу, чтобы он их не бросил! Даже если сам он казался не слишком надёжным!

А осаждённый со всех сторон Чэнь Линь вовсе не находил это утомительным. Напротив, он принялся с энтузиазмом тискать то одного малыша, то другого, испытывая просто райское блаженство.

Это же пушистые тигрята, да к тому же четверо сразу — кто вообще мог быть счастливее него в этот момент?Четыре маленьких тигрёнка оказались двумя парочками: самец и самка плюс самец и самка. Первенец и Лао-сы были мальчиками, а вторая и третья — девочками.

Старший, будучи вожаком среди братьев и сестёр, обладал самым спокойным и смелым характером. Именно он только что повёл за собой остальных и принял решительное решение сделать из Чэнь Линя будущую опору для всех четверых.

Вторая и третья, эта парочка сестричек, по характеру были несколько более сдержанными, чем старший брат, но, убедившись, что Чэнь Линь не представляет для них никакой угрозы, они постепенно раскрепостились и превратились в ласковых малышек, готовых липнуть к нему без перерыва.

Что же касается Лао-сы, самого младшего, то поначалу он больше всех боялся Чэнь Линя, которого они воспринимали как отца, но после того, как они получше узнали друг друга, он стал самым дерзким и теперь даже осмеливался в открытую кусать Чэнь Линя за хвост, используя его как игрушку-дразнилку и проявляя просто невероятное любопытство.

Поиграв с четырьмя малышами некоторое время, Чэнь Линь заметил, что они начали шумно и тяжело дышать от усталости, после чего они просто устроились на его массивном теле как на подстилке, зарывшись мордочками в шерсть и прилёгши отдохнуть.

В такт дыханию Чэнь Линя четыре тигрёнка, лежавшие на его животе, то поднимались, то опускались — удивительно синхронно.

Малыши перестали баловаться и затихли, и Чэнь Линь тоже почувствовал себя гораздо спокойнее.

Стоило его разуму расслабиться, как Чэнь Линь неизбежно снова начал размышлять о своём перемещении в этот мир.

Чэнь Линь никак не мог взять в толк: как он, самый обыкновенный офисный работник, мог внезапно переселиться? Да к тому же ещё и в тело дикого зверя.Если бы не те четыре сорванца, которые с самого начала привязались к нему и заставили стать отцом, обзаведшись детёнышами, Чэнь Линь, пожалуй, еще не факт, что смог бы так быстро смириться с текущим положением дел и решить послушно остаться в этом лесу, начав свою жизнь в качестве дикого зверя.

Конечно, даже если бы он не захотел смириться, у него не было другого выбора: неужели он смог бы найти способ вернуться?

Родители Чэнь Линя погибли в результате несчастного случая много лет назад, да и сам он не поддерживал близких отношений ни с кем из родственников или друзей, в основном всегда живя одиночкой. Так что, даже несмотря на то, что с ним произошло столь невероятное событие, как переселение в другой мир, ему не о чем было особо беспокоиться в реальности.

Если подумать об этом, то переселение, казалось, не было такой уж большой проблемой...

Только Чэнь Линь подумал об этом, как тут же произошло происшествие, заставившее его взять свои слова обратно.

По животу распространилось странное ощущение, шерсть стала влажной, будто испачкалась в воде, и даже немного защипало. Чэнь Линь опустил голову и тут же помрачнел лицом!

— Я папа, а не мама, у меня нет молока! — торопливо оттащив малышей, которые пытались покормиться у него на груди, с досадой произвел Чэнь Линь.

Лишившись соски, несколько малышей склонили головы набок и уставились на Чэнь Линя с озадаченным видом, совершенно не поняв только что сказанных им слов.

Разве детеныши в их возрасте не должны питаться молоком? Как это у папы нет молока? Если у папы нет молока, то что им теперь есть?

Уловив мысли в озадаченных мордашках малышей, Чэнь Линь с беспомощным выражением лица подумал: будь он сейчас человеком, он непременно схватился бы за голову и тяжело вздохнул.

Но Чэнь Линь теперь был тигром, и жеста с прикладыванием лапы ко лбу сделать не мог.

Тогда Чэнь Линь терпеливо продолжил:

— Папа и мама — это разные вещи. У тигров-самцов нет молока, оно бывает только у тигриц, понятно?

Старший посмотрел на трёх младших братишек и сестрёнок, всё ещё до конца не понимая, и в следующее мгновение снова уставился Чэнь Линю на живот. Он ужасно хотел есть и отчаянно жаждал снова броситься на него.

Остальные три детеныша последовали примеру старшего брата и тоже в упор уставились на мягкий живот Чэнь Линя, едва не пуская слюнки.

От такого прямого взгляда малышей Чэнь Линя всего передернуло. Инстинктивно он изменил позу, распластавшись прямо на земле так, чтобы живот оказался прижатым к траве, и постарался сделать так, чтобы детеныши больше на него не смотрели.

Намерение Чэнь Линя спрятаться было более чем очевидно, и четверо малышей посмотрели на него с крайним разочарованием.

— Папа, я хочу есть!

— Есть-есть-есть...

— У-у-у, я так голоден, хочу молока!

— Когда уже можно будет наесться и лечь спать, папа!

Четверо малышей жалобно жаловались Чэнь Линю, надеясь, что он снова повернется животом вверх, позволит им как следует напиться молока и набить животы.

Мать-тигрица ничего не ела с тех пор, как получила ранение, и молока у неё становилось всё меньше. Последний раз четверо детёнышей ели сегодня утром, да и то наелись лишь наполовину, а с тех пор прошло уже несколько часов, и та кроха еды в их животиках давно полностью переварилась.

Просто незадолго до этого они пережили столько всего, что их внимание переключилось, и у малышей не осталось сил думать о еде, иначе они бы уже давно подняли шум.

http://bllate.org/book/25967/3109679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу