× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — Шэнь Хуайюй взял визитницу, взглянул на имя, на мгновение замер, а затем его выражение лица вернулось в норму. — Брат, тогда я пошел.

Чжоу Цычжэн.

Шэнь Хуайюй бросил взгляд на имя на карточке, а затем бережно убрал её во внутренний карман одежды.

Появился еще один второстепенный персонаж.

— Ладно, не буду об этом думать. Куплю-ка лотерейный билет еще раз, если на этот раз не выиграю — зваться мне не Шэнь! — Шэнь Хуайюй снова подошел к терминалу самообслуживания.

Питая надежды и переполняясь предвкушением, Шэнь Хуайюй вновь стер защитный слой на билете.

— Твою мать! Двадцать выиграл! — глядя на выпавшую цифру пятьдесят три, которая совпала с его счастливым числом, он пришел в дикий восторг.

Неужели это значит, что за добрые дела положена награда?

Насвистывая мелодию, Шэнь Хуайюй вывел деньги и решил забрать эту скретч-карту домой в качестве подарка на удачу — знамения того, что он попал в этот мир.

……

Чэнь Юнь провел несколько дней, ухаживая за бабушкой Чэнь, и когда ей стало намного лучше, в воскресенье вернулся в город А.

Сун Циньи узнал, что за эти два дня Гу Хэ уехал на командный сплочающий выезд, и после пережитого в те два дня их общение стало намного более оживленным. Это выражалось главным образом в том, что теперь не только Сун Циньи писал ему в одностороннем порядке — Гу Хэ тоже начал делиться с ним моментами из своей жизни.

Например, о том, что компания Гу Хэ отправляется на выездные выходные, Гу Хэ рассказал Сун Циньи сам.

Вне рабочего времени Гу Хэ отвечал на сообщения очень быстро. За то короткое время, что Сун Циньи провел за беседой о былом с Чэнь Юнем, он уже раз десять открывал телефон, чтобы ответить на сообщения, и при этом то и дело бессознательно улыбался.

Глядя на друга, Чэнь Юнь всё понял без слов. Сделав глоток кофе, он принялся гладить рэгдолла, сидевшего у него на коленях.

— Говори, И И, ты в последнее время с кем-то познакомился?

Услышав это от Чэнь Юня, Сун Циньи неестественно кашлянул пару раз:

— Просто тот бета, о котором я тебе рассказывал в прошлый раз.

— Рассказывай давай в подробностях.

И тогда Сун Циньи выложил Чэнь Юню всё до последней капли о том, что происходило между ним и Гу Хэ.

— Он погладил тебя по голове?

— Он остался ночевать у тебя?

— Он заезжал за тобой? А где был тот альфа?

— Он пригласил тебя на художественную выставку в следующие выходные? — с каждым вопросом голос Чэнь Юня становился всё громче. Он вылупил глаза на Сун Циньи и в этот момент был точь-в-точь похож на пушистую кошку у себя на руках.

Сун Циньи кивнул и слегка помешал трубочкой свой кокосовый латте. Выглядел он очень невозмутимо, но ярко-красные кончики ушей выдавали его с головой.

— Ты влюбился в него? — Чэнь Юнь сделал большой глоток кофе, и хотя это был чистый американо, ему вдруг показалось, что он отдает сладостью.

— Я и сам не знаю… — Сун Циньи подпер подбородок руками и посмотрел в окно. — Он ведь самый настоящий бета, у него нет феромонов, которые могли бы меня привлечь, и тем не менее он манит меня, заставляет хотеть узнать его получше.

Чэнь Юнь продолжал методично гладить кота.

— И каков же он человек?

Словно вспомнив что-то, Сун Циньи слегка улыбнулся уголками губ:

— Он… очень хороший человек, мягкий и невероятно галантный. Странно, правда? Мы знакомы совсем недолго, но рядом с ним я чувствую себя в полной безопасности. А когда он напивается, то становится совсем другим, немного… по-детски наивным.

Глядя на Сун Циньи, у которого на лице было написано, что он по уши влюбился, Чэнь Юнь вздохнул и покачал головой: такая хорошая капуста достанется кабану. Будучи лучшим другом, Чэнь Юнь испытывал из-за этого довольно противоречивые чувства.

— Эх… все вокруг крутят романы, и только я один одинок, — Чэнь Юнь прижался щекой к столу и произнес это с завистью.

Услышав это, Сун Циньи звонко рассмеялся:

— Еще бабушка надвое сказала, мне кажется, он видит во мне лишь друга.

Сказав это, он словно что-то вспомнил и снова заговорил:

— Кстати, дома тебя всё еще принуждают к договорному браку?

Чэнь Юнь происходил из богатой семьи, но ему была претивна вся эта фальшь высшего света, поэтому после окончания университета он съехал из родительского дома.

Последней каплей стало требование матери выйти замуж за младшего сына семьи Хань сразу после получения диплома.

Мать и отец Чэнь Юня поженились по расчету, поэтому между ними не было никаких чувств — только голый расчет и выгода. Чэнь Юнь вырос в семье, где не было любви; он не видел привязанности между родителями и не ощущал их любви к себе, единственным источником тепла для него была бабушка Чэнь. Находясь в условиях острейшего дефицита любви, Чэнь Юнь жаждал поскорее вырваться из этого семейного очага.

У него не было грандиозных амбиций — он просто хотел обрести настоящий дом с любимым человеком.

Услышав вопрос Сун Циньи, Чэнь Юнь поморщился с отвращением:

— И не говори, меня от одного этого словосочетания тошнит. Пока я лежал в больнице, они целыми днями таскали меня на свидания с Хань Цзюнем. Неужели я не имею права сам искать свою настоящую любовь?

Впрочем, он тут же отмахнулся, стряхнув с лица тучи, и весело сказал Сун Циньи:

— Хватит обо мне, давай о чем-нибудь другом.

И они снова принялись сплетничать.

Глава восемьнадцатая. Можно считать это свиданием? Считается ли это?

За эти выходные душа и тело Гу Хэ отдохнули на славу.

Чжан Сяо и Лян Сяоюнь не отходили друг от друга ни на шаг, и Гу Хэ проявил тактичность, не мешая им ворковать.

Для командного выезда забронировали загородный клуб. Когда зашла речь о том, чтобы пойти в горы, эту затею единогласно отвергли. После недолгих обсуждений местом отдыха выбрали уютный курорт на окраине города А.

Все эти дни его общение с Сун Циньи стало гораздо более плотным. Увидев рассвет, Гу Хэ фотографировал его и отправлял собеседнику; заметив на улице бездомного котенка, он писал Сун Циньи и спрашивал, не похож ли тот случайно на Сяоми.

Дни шли за днями, рана на руке Гу Хэ почти зажила, и он исправно мазал её мазью от шрамов, которую дал Сун Циньи.

Сун Циньи же с непоколебимым постоянством каждый день напоминал ему о необходимости обработать руку.

Эта неделя пролетела незаметно, и видеться лично им не довелось. Лишь однажды, когда Сун Циньи зашел в котокафе к Чэнь Юню, Чэнь Юнь невзначай нажал кнопку видеовызова. Как раз в тот момент, когда Сун Циньи отобрал у него телефон и уже собирался сбросить звонок, на том конце ответили.

На экране появилось лицо Гу Хэ.

На нем были очки в золотой оправе, воротник рубашки слегка расстегнут, а рукава закатаны — вид был в высшей степени деловой и занятой.

— Что такое? — услышал Сун Циньи голос человека с экрана.

Чэнь Юнь выразительно заиграл бровями и, оставшись вне поля зрения камеры, обратился кбете на экране, беззвучно шевеля губами: «А он ничего так, симпатичный».

http://bllate.org/book/25944/3106854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist O Has Nefarious Plans for Me ABO / Главный герой положил на меня глаз: Опасный роман в мире ABO / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода