× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Becoming the Fake Young Master, I Was Targeted by the Real Young Master / Став фальшивым наследником, я привлёк внимание настоящего: Глава 010. Что ты в нём нашёл?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Шэ, я помню, у семьи Шэнь дела неважно. Тебе наверняка очень неуютно там жить, да?


Лу Шэ словно вспомнил тесную ванную в доме Шэнь и мансарду, где даже спину не выпрямишь. Красивые брови плотно сдвинулись.


— А что я могу поделать?


Он жалобно вздохнул.


— Просто судьба у меня такая неудачная.


Глаза Сун Минцзэ тут же загорелись. Он придвинулся к Лу Шэ.


— У меня дома просторно, комнат много, готовит прислуга, есть домашний кинотеатр и игровая. Делай что хочешь. Переночуй у меня, не возвращайся к семье Шэнь.


Предложение звучало очень заманчиво.


Лу Шэ будто немного заинтересовался. Сун Минцзэ затаил дыхание в ожидании ответа.


Немного потянув время, Лу Шэ снова нахмурился.


— Не получится. Шэнь Чжун не разрешит.


Ничего не поделаешь: он великий злодей и обязан навлекать на главного героя ненависть.


Как и ожидалось, Сун Минцзэ сразу возмутился:


— С какой стати Шэнь Чжун тобой командует?


Лу Шэ беспомощно ответил:


— Он не хочет возвращаться в семью Лу. Теперь я живу вместе с ним, а он говорит, что старше меня и потому обязан за мной присматривать.


Сун Минцзэ глубоко вдохнул. Чёрт, вечно какая-нибудь шавка встаёт поперёк дороги.


Сначала семья Лу, теперь молодой господин семьи Лу.


Однако Сун Минцзэ всё же не терял рассудка: с нынешними возможностями семьи Сун они просто не могли позволить себе поссориться с семьёй Лу.


Пусть теперь Лу Шэ и стал простолюдином, но если Шэнь Чжун будет вмешиваться, силой Лу Шэ не принудишь. Придётся добиваться взаимности.


А Лу Шэ натурал. Сун Минцзэ понимал, что, чтобы склонить его к мужчинам, придётся приложить немало сил.


Такого терпения у него попросту не было.


Лучший выход сейчас — заставить Шэнь Чжуна вернуться в семью Лу. Тогда за Лу Шэ некому будет присматривать, и разве после этого всё не станет так, как скажет он?


Глаза Сун Минцзэ забегали. Нужно придумать безупречный план.


Лу Шэ наблюдал за ним краем глаза. Судя по выражению лица этого горе-советчика, в голове у него опять созревала какая-то пакость.


【Этот второстепенный персонаж какой-то мерзковатый.】


Система 000: 【А главный герой, значит, хорош?】


【Конечно.】


Система 000: 【Фанатик красоты.】


Лу Шэ безмолвно закатил глаза. 【Это называется эстетическим вкусом.】


【Бесчувственный бездушный робот, мне придётся объяснить тебе, что такое красота. У красоты нет пола, и восхищение красотой тоже от пола не зависит.】


【Стоит мне похвалить главного героя, и ты уже настороже. Чего ты боишься?】


【Я просто им любуюсь, а вовсе не собираюсь к нему приставать. Когда потом появится главная героиня, я и её буду вовсю хвалить.】


Система 000: 【……】


Без комментариев.


Пара быстро закончилась. Преподаватель задал домашнее задание и удалился в приподнятом настроении.


Лу Шэ посмотрел на крупные слова на экране проектора и прочитал их один за другим:


— Нарисовать портрет кого-нибудь из близких: родственника, друга, однокурсника или прохожего.


Сун Минцзэ уверенно заявил:


— А-Шэ, я знаю, что ты обязательно нарисуешь меня.


— Ха-ха.


Лу Шэ одарил Сун Минцзэ фальшивой улыбкой.


— У тебя внешность немного небрежно собрана. Рисовать трудно.


Улыбка на лице Сун Минцзэ на мгновение застыла, но очень быстро вернулась. Раньше Лу Шэ тоже частенько над ним подшучивал.


— Ладно-ладно. Тогда кого собираешься рисовать?


Первым в голове Лу Шэ всплыл образ Шэнь Чжуна, но вслух он этого не сказал.


— Потом решу. Как настроение будет. Может, вообще не захочу ничего рисовать.


Вот это как раз было в духе прежнего владельца тела: не хочется — значит, домашнюю работу можно не сдавать.


Сун Минцзэ почему-то облегчённо вздохнул. Ему показалось, что знакомый ему Лу Шэ вернулся.


После утренних занятий Сун Минцзэ повёл Лу Шэ обедать, а во второй половине дня всё так же не отходил от него ни на шаг.


Лу Шэ это ужасно раздражало, но злиться на Сун Минцзэ он не мог: прежний Лу Шэ и Сун Минцзэ раньше были неразлучны.


У Шэнь Чжуна после обеда была всего одна пара, а потом — занятие с учеником.


Когда он закончил с репетиторством и вышел, уже почти стемнело.


Только тогда Шэнь Чжун вспомнил, что теперь у него появился ненадёжный братец, а этот парень за весь день ни разу ему не позвонил и не написал.


Шэнь Чжун набрал его номер. В это время Лу Шэ ужинал в ресторане вместе с Сун Минцзэ и Обезьяной. Лу Шэ ушёл в туалет, оставив телефон на столе.


Сун Минцзэ мельком взглянул на экран. Увидев имя «Шэнь Чжун», он нахмурился.


Вот же прилипчивый тип.


Шэнь Чжун посмотрел на телефон. Этот мальчишка ещё и смеет сбрасывать его звонок?


Позвонил снова.


Теперь линия была занята.


Шэнь Чжун вспыхнул. Этот парень действительно ничему не учится: будто ему плохо, если хоть один день не выведет Шэнь Чжуна из себя.


— Кто там?


Спросил Обезьяна.


— Никто.


Сун Минцзэ просто добавил номер Шэнь Чжуна в чёрный список.


Обезьяна посмотрел в сторону, куда ушёл Лу Шэ, и не удержался от упрёка:


— Я вот не понимаю, ты разве не знаешь, что семья Лу выгнала его из дома?


— Теперь он просто нищий.


— А ты ещё тащишь его тусоваться в нашу компанию. Все будут смотреть на тебя свысока.


— Вообще не понимаю, о чём ты думаешь.


Лу Шэ как раз подошёл ко входу и услышал слова Обезьяны. Его шаг на мгновение замер, и дальше он не пошёл.


Высшее общество и правда до ужаса реалистично: стоит другу, с которым развлекались столько лет, потерять всякую пользу — и его без колебаний вышвыривают прочь.


Все эти разговоры о том, что «бедность толкает на хитрость, а богатство рождает совесть», — всего лишь приём богачей, управляющих общественным мнением и промывающих людям мозги.


Но сразу после этого Лу Шэ услышал, как Сун Минцзэ сказал:


— Обезьяна, А-Шэ — наш друг. После такого ему и без того наверняка очень тяжело. Мы не должны добивать лежачего.


— Пф.


Обезьяна не придал этому значения.


— Делай что хочешь. Только на людях не говори, что он мой друг. Мне за такое стыдно.


В душе Лу Шэ что-то дрогнуло. Он не ожидал, что этот второстепенный персонаж действительно по-своему искренне относится к прежнему владельцу тела. Сун Минцзэ сразу стал ему немного симпатичнее.


Услышав снаружи шаги, Сун Минцзэ поспешно приложил палец к губам, велев Обезьяне молчать.


Поэтому, когда Лу Шэ вошёл, он увидел, как эти двое весело обсуждают новую игру.


— О чём болтаете?


Обезьяна улыбнулся.


— О новой игре. Называется «Легенда XX». Играл?


Глядя на улыбку на его лице, Лу Шэ никак не мог представить, с каким выражением тот только что говорил свои слова. Он плюхнулся на стул и холодно ответил:


— Не играл. И неинтересно.


Увидев откровенную враждебность Лу Шэ, Обезьяна уже не смог удержать улыбку и усмехнулся:


— Лу Шэ, ты что, до сих пор считаешь себя каким-то молодым господином?


— Посмотри, что на тебе надето. Ты это в какой мусорке подобрал?


Лу Шэ опустил взгляд на выцветшую от стирок футболку. На мансарде было темно, и он просто наугад взял первую попавшуюся вещь. Оказалось, это одежда Шэнь Чжуна. Она была ему немного велика, но переодеваться Лу Шэ не захотел.


Интересно, рассердился бы Шэнь Чжун, услышав слова Обезьяны?


С его характером, наверное, просто презрительно проигнорировал бы.


Сун Минцзэ решил, что Лу Шэ, наверное, сошёл с ума от злости. Обезьяна так его унизил, а он ещё улыбается?


Прежний Лу Шэ уже давно перевернул бы стол.


— Обезьяна!


Сун Минцзэ тут же отчитал его:


— Не говори так! Это очень обидно!


Обезьяна окончательно перестал притворяться и с силой опрокинул стол.


— Сун Минцзэ, у тебя вообще чувство собственного достоинства есть?


— Лу Шэ больше никак не связан с семьёй Лу, Лу Чжэнь его не признаёт. Теперь он просто бесполезный нищий!


— Ты что, не понимаешь, как всё изменилось? И всё равно собираешься дальше быть его прихвостнем?


— Что ты вообще в нём нашёл?

http://bllate.org/book/25932/3142705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода