Готовый переклад Guide to Bending Your White Moonlight / Как соблазнить недосягаемый идеал: Инструкция для влюбленного волка: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И к тому же детали того, как учитель Бай молчал и покусывал губы, тоже заслуживают детального изучения! Вот доказательство в картинках [изображение] [изображение]

Ответ Силенсеру@Silencer: Да это он про себя, про себя же говорит! [курит.jpg]

Старый папаша Гу Цжи: Сестрицы, не уступающие Шерлоку Холмсу, я снова всё тщательно перерыл: у учителя Бай и моего прекрасного большого гуся до этого вроде бы не было никаких пересечений. Давайте не будем слишком далеко уходить в фантазии, варимся в собственном соку, варимся в собственном соку!

Просто сурок в ответ@Старый папаша Гу Цжи: Полностью согласен с тем, чтобы шипперить с умом, хотя мое шестое чувство тоже подсказывает, что эти двое... едва ли чисты друг перед другом.

Если совместное пение вызвало переполох шестой степени, то момент, когда Гу Цжи учил Бай Ци танцевать, — это взрыв двенадцатой степени, достаточный для того, чтобы девочки-шипперши совершили спиральный взлет на небеса на 360°.

Старый папаша Гу Цжи: Гу Цжи, куда ты руки положить вздумал, я тебя спрашиваю, куда?

Старый папаша Гу Цжи: Широкая ладонь на тонкой талии, цэ-цэ-цэ, простите, мои мысли приняли пошлый оборот...

Мой судьбоносный пейринг с младшим: С определенного ракурса кажется, что эти двое сейчас поцелуются!! Почему меня нет на месте, позовите кого-нибудь, дайте мне аппарат искусственного дыхания!

Сторонник шиппа Стоицизм и Ци: Пошел проверил: учитель Бай — 176, мой Гу — 185, ну разве не идеальная разница в росте.

Надо шипперить, так надо шипперить: Гу Цжи, парень, у тебя во взгляде такое чувство, будто ты хочешь учителя Бай заживо сожрать!!

Микрофон учителя Бай: Позвольте поинтересоваться, учитель Бай, какого черта ты тут раскраснелся, как чайник, у тебя даже шея красная [изображение]

Прямота — это вещь в ответ@Микрофон учителя Бай: Быстро прикатите этой парочке кровать, для пущего веселья!

Безмозглая фанатка по фанфикам: Шипперить мой отп — это самое естественное дело на свете.

У меня снова обострился диабет: Короче говоря, мой отп сегодня — самый сладкий!

……

*

Следующие два-три дня прошли обыденно и серо, все были заняты репетициями собственных песен, и атмосфера становилась все более напряженной.

В мгновение ока наступил канун записи выступления наставников и первого раунда на выбывание.

Сегодняшнее закадровое видео немного отличалось от предыдущих, потому что человеком за камерой был не привычный учитель-оператор из-за кулис, а тот, кто в последнее время у всех на устах, — участник Вэй Эрхэ.

В самом начале видео в объективе появился пушистый молодой человек, который перед зеркалом приглаживал волосы.

Заметив, что его снимают исподтишка, Вэй Эрхэ повернул голову и обратился к первой камере: Умоляю, только пока не снимайте меня~

Пару секунд камера смотрела в сторону, но вскоре он снова оказался в кадре.

Ты еще не привел себя в порядок? — спросил его режиссер. — Я смотрю, в такое время многие уже пришли в репетиционный зал.

Они все слишком рьяно пашут, пашут до смерти, — Вэй Эрхэ достал из кармана телефон и продемонстрировал время на экране: 07:24. — Я встал совсем не поздно!

Учитель Цзян говорил, что Иньюэ — это медленное шоу, нужно расслабляться и вести себя непринужденно.

Учитель-режиссер: Почему же я слышал, как они говорят, что вчера ты ушел из репетиционного зала самым последним?

[Малыш Вэй, послушайся мамы, молчание — золото, чем больше говоришь, тем больше ошибаешься]

[У Вэй Эрхэ язык самый твердый во всем теле, кто за, кто против]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я смеюсь до слез]

Вэй Эрхэ промолчал, лишь усердно продолжая похлопывать пуховкой под глазами, и неуклюже сменил тему: Учитель, сделайте, пожалуйста, крупный план. Посмотрите, какие у меня заметные темные круги под глазами! Это серьезно портит мой имидж, мне нужно замазать их пудрой.

Однако в том месте, куда он указывал пальцем, не было и следа тех темных кругов, о которых он так настойчиво твердил.

Вы, рэперы, все такие утонченные? — режиссер явно еле сдерживал смех, но подыграл ему, чтобы замять эту тему.

Сосед Вэй Эрхэ подошел со стаканчиком для щеток и сорвал маску с истинного лица некоего рэпера: Он из-за того, что...

Вэй Эрхэ продемонстрировал свирепый вид и протянул руку, чтобы закрыть тому рот, но все равно опоздал: Сегодня перед съемками решил экстренно заняться внешним видом...

[Императорские темные круги под глазами?]

[Похожа ли моя поза для смеха на эталонную?]

[Малыш Вэй, ты даже умеешь сам краситься]

Ничего подобного, не слушайте его бред, — после того как его разоблачали одно за другим, курчавый парень показал, что его сердце очень устало, и, придвинувшись к камере, сухо пояснил: Я обычно люблю прихорашиваться, правда.

[Похоже, что я верю?]

[Вэй Эрхэ — ребенок, который считает себя холодным и неприступным, но на самом деле просто дурачок]

[Преклоняюсь перед Вэй Эрхэ, я каждый день старательно засиживаюсь допоздна, заучивая мемы, но все равно уступаю таланту, и что ни сделает — все вызывает смех]

Вдоволь поиздевавшись над своим лицом, Вэй Эрхэ наконец взял GoPro и с безмятежным видом произвел впечатление напускного спокойствия: Пошли, теперь мы отправляемся в столовую, роскошную трехэтажную столовую.

Трехэтажную — молодой человек выделил голосом это слово, вложив в него оттенок хвастовства.

Вопрос: какие носки ты сегодня надел? — как режиссер мог упустить возможность воспользоваться известным мемом.

Камера немного покачивалась в такт тому, как парень спускался по лестнице, и Вэй Эрхэ, скосив глаза на режиссера, предупреждающе оскалился: Шутки больше трех раз — это уже перебор, окей?

Холодное выражение лица парня вроде бы удалось изобразить, но растрепавшиеся на ветру кудри тут же уничтожали эту крошечную крупицу угрозы, заставляя невольно провести параллель с взъерошенным представителем семейства кошачьих.

Стоит лишь дважды почесать их за подбородком, как это пушистое создание блаженно прикроет глаза и мягко мяукнет.

Выбор Вэй Эрхэ в качестве оператора явно был тщательно обдуманным: такой человек, который смешит окружающих, сам того не ведая, способен любым словом или жестом точно поразить зрителей в самые центры юмора.

[Его топорщащиеся кудряшки выглядят такими классными для поглаживания~]

[Малыш, ты, возможно, не знаешь, но суть ремиксов — это повторение]

[Его взъерошенный вид точь-в-точь как у моего домашнего кота-предка, материнский инстинкт так и зашкаливает, а-а-а]

[Я могу купить тебе дюжину носков Человека-паука, иди домой с мамой@Вэй Эрхэ]

[Мелкий персонаж, твой друг рухнул!]

Неизвестно чему радуясь, Вэй Эрхэ, словно высокий начальник с инспекционным визитом, снял каждое блюдо трехэтажной столовой, и этого ему показалось мало: он снимал и одновременно отпускал комментарии:

Я считаю, что яиц в этом блюде из помидоров с яйцом действительно можно класть поменьше, я никогда не могу доесть до конца, когда заказываю его.

В жареных баклажанах в сочном соусе слишком много бобовой пасты, слишком уж солоно, из-за этого приходится съедать лишнюю пиалу риса.

Утка по-пекински? К способу ее приготовления у меня нет никаких претензий. О... да, порций можно готовить и побольше.

Столовая тетушка стояла рядом с тарелкой и щипцами и, видя, что он так долго ничего не выбирает, уже собиралась что-то сказать.

В следующее мгновение камера Вэй Эрхэ повернулась в ее сторону, и женщина с застенчивой улыбкой показала знак победы из двух пальцев.

Глава 24: Нарезка мемов вразнобой

[У тетушки просто потрясающее чувство камеры]

[Она выглядит такой уютной, кажется, будто уже чувствуется аромат еды]

Заметив ее милый жест, Вэй Эрхэ специально поднял камеру выше, чтобы они оба попали в кадр: Тетушка, помашите рукой вот сюда.

Тетушка польщенно подняла голову и спросила: Ты что, ведешь прямую трансляцию?

Нет, снимаю видео. Потом съемочная группа смонтирует его в закадровые ролики, и очень много зрителей увидят вас, — подробно объяснил ей Вэй Эрхэ.

Закадровые ролики... я знаю, я смотрю их, — тетушка показала большой палец и очень радостно сказала: — Привет зрителям и друзьям, еда здесь просто супервкусная!

[Ветер по тебе скучает донесся до столовой Иньюэ]

[Он дал тетушке шанс засветиться в кадре, он правда, я рыдаю]

[Я тоже хочу поесть еды, которую готовит тетушка — Иньюэ, посмей сделать так, чтобы я тоже смог поесть, а-а-а]

[Какой нежный мальчик, я из хейтера превратился в фаната]

Попрощавшись с тетушкой и сняв панораму второго этажа столовой, Вэй Эрхэ направился на следующий уровень.

Когда камера проскользнула мимо двух идущих плечом к плечу спин, Вэй Эрхэ прервал речь: Учитель Бай Ци и учитель Гу Цжи снова вместе пришли в столовую поесть. Сделаю маленький спойлер: скажу вам, что на завтрашнем совместном выступлении наставников...

Вторая половина фразы, вполне ожидаемо, была заглушена цензорским звуком.

Режиссер, пожалуй, и сам не ожидал, что в этот миг Вэй Эрхэ отчебучит такое грандиозное дело.

[Вэй Эрхэ, мой единственный человек в Иньюэ]

[Учитель-режиссер, ну выдай же ты вторую половину фразы]

[Поздравляю участника Вэй Эрхэ с достижением уникального достижения: его дважды заглушили в закадровых видео]

[Увидев свой пейринг, дающий надежду в щели между досками, я счастлив и могу уходить]

[Обратите здесь внимание на слово снова: Бай Ци и Гу Цжи, вы двое, должно быть, в периоде бурного романа]

[Так вот почему в вейбо говорили о том, что его вызвали на беседу!@Вэй Эрхэ]

В то же время официальный аккаунт Иньюэ на вейбо опубликовал отдельный пост: на фотографии был изображен Вэй Эрхэ, который сегодня был оператором, он сидел в кабинете, а напротив него находился Сюй Хэн. Подпись гласила: Это кто тут у нас такой дырявый ковшик, которого вызвал режиссер?

Тогда все были в недоумении по этому поводу, и только теперь, посмотрев закулисье, поняли всю подоплеку.

А теперь я отправляюсь на репетицию, — с чувством полного удовлетворения съев большую пиалу кипящей рисовой каши с говядиной, одно чайное яйцо и один мясной пирожок с сушеной горчицей, Вэй Эрхэ направился в вещательное здание.

Хотите посмотреть на мои будни на репетициях? А вот и фигушки.

Камера замерла на двери с табличкой 202.

……

Спустя тысячу лет закадровое видео продолжилось.

Время уже перевалило за вечер, теплые желтые фонари освещали дорожку, ведущую к общежитию.

Снова появившийся в кадре молодой человек с полузакрытыми глазами, безучастно зевнув, произнес: Сейчас девять тридцать шесть вечера, я уже закончил сегодняшнюю репетицию и собираюсь взять интервью у участников по поводу их впечатлений перед матчем.

Из-за усталости невысокий голос Вэй Эрхэ слегка охрип.

[Малыш Вэй, быстрей открывай глаза! Они же сейчас в щелочки превратятся]

[Репетировать до стольких, выложился на все сто, тяжелый труд!]

[Голос такой мягкий, словно котенок мурлычет, тот, кто первым придумал уподобить Малыша Вэй котику, просто гений!]

Вэй Эрхэ закрыл рукой объектив, используя черный экран для смены сцены.

Четверо парней из комнаты 301 рядком сидели перед камерой.

Завтра пройдет первый раунд на выбывание, вы нервничаете? — спросил Вэй Эрхэ.

Я лично не нервничаю... но как подумаю, что если завтра вылечу, то придется с ними расстаться, это... от одной этой мысли становится очень тяжело. — ответил один из парней постарше.

http://bllate.org/book/25911/3096633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу