С этими словами он взял бокал, стоявший перед ним, и одним глотком осушил его.
— Я сам накажу себя — выпью эту чарку, а ты пей по желанию!
Когда он уходил, господин Чжан на мгновение растерялся. Один из менеджеров, сидевших рядом, торопливо задал важный вопрос, пока Цзин Босянь ещё не скрылся из виду:
— Господин Цзинь, а как насчёт нашего сотрудничества?
Цзин Босянь бросил на него холодный взгляд.
— Поговорим позже. Не торопись!
Саньму Сюн, следовавший за генеральным директором, буквально отшатнулся от ледяного холода, прозвучавшего в этих словах. «Да куда ты лезешь? — подумал он про себя. — Неужели не видишь, что у человека только что свадьба? Какая наглость — совать нос с такими вопросами!»
Это был первый раз, когда Саньму Сюн по-настоящему ощутил ледяной холод, исходящий от своего босса. Обычно Цзин Босянь, хоть и был властным и порой подавляюще строгим, редко становился таким ледяным, будто весь покрыт инеем.
На самом деле его просто терзало раздражение — с того самого момента, как он услышал слова Сяо Ин. Его грызло странное, необъяснимое чувство поражения: он старался дать ей всё лучшее, а в итоге она всё равно столкнулась с незаслуженными сплетнями.
— Господин, — тихо спросил Саньму Сюн, — отказать Хуайсю в приглашении?
«Хуань Ин» сейчас стремилась выстроить полную производственную цепочку и присматривалась к игровым студиям. Хуайсю был неплох, но пока не дотягивал до требуемого уровня.
Цзин Босянь коротко кивнул:
— Откажи!
Он прикрыл глаза и откинулся на спинку сиденья в машине, погрузившись в размышления. В конце концов произнёс лишь:
— Закажи обед и отправь на съёмочную площадку.
— Госпоже? — уточнил Саньму Сюн.
Цзин Босянь бросил на него взгляд, ясно говоривший: «Ты что, глупый?»
— А вы, господин? Вам всё ещё нужно встречаться с представителем компании «Минъи Тэх»?
— Встречусь! — отрезал Цзин Босянь.
Но в этот момент идти к ней было бессмысленно — это могло лишь усугубить ситуацию. Эта мысль раздражала его ещё сильнее. Ему хотелось немедленно увезти её обратно. Зачем он вообще согласился на эту съёмку? Просто самоистязание.
Аньань весь день сидела среди людей, словно окаменевшая статуя, молча погружённая в свои мысли. Обычно немногословная, сегодня она и вовсе не проронила ни слова. Она почти не слушала, что говорили вокруг, — её мысли были заняты Чжуан Янем.
Утром она увидела его очень поздно. Его лицо было бледным, под глазами залегли тёмные круги, щетина покрывала подбородок — он выглядел измождённым и раздражённым. Первое, что он спросил, увидев её:
— Где ты была прошлой ночью?
Тон его голоса был резким и недовольным.
— Я… — успела вымолвить лишь одно слово Аньань, как подошла Цинь Сыянь.
Увидев Аньань, она нахмурилась и с упрёком сказала:
— Сяо Чжуан ждал тебя всю ночь!
Чжуан Янь резко дёрнул её за руку:
— Молчи!
Цинь Сыянь вспыхнула, вырвала руку и горячо возразила:
— А я что, неправду сказала? Ты ведь сидел в студии всю ночь и курил без остановки! Сам волнуешься, но упрямствуешь и не звонишь! Чжуан Янь, с детства ты такой — всё держишь в себе, не говоришь, что думаешь. Это что, интересно?
Затем она повернулась к Аньань и, заметив бриллиантовое кольцо на её безымянном пальце, схватила её руку:
— Вы поженились?
Аньань виновато кивнула. За всю свою жизнь она никогда не видела Сыянь такой разгневанной. Даже когда их сайт атаковали хакеры и программный код ломали по нескольку раз в час, та не выходила из себя так сильно.
Цинь Сыянь начала её отчитывать:
— Ладно, ты выросла, крылья расправила! Теперь мы, друзья, тебе не указ. Даже свадьбу скрыла… Чжуан Янь — дурак! Сам мучается!
С этими словами она вдруг вспомнила что-то, быстро вытерла слезу и убежала.
Чжуан Янь посмотрел на оцепеневшую Аньань и лёгким движением коснулся её щеки:
— Не обращай на неё внимания. У неё месячные сбились, вот и злится. Впредь, если что-то случится, говори сразу. Аньань, вчера ты поступила неправильно.
Он снова взглянул на её безымянный палец:
— Вы поженились?
Она снова кивнула. Он произнёс с явной неискренностью:
— Отлично!
Весь остаток дня Аньань была рассеянной. Она действительно ошиблась. Просто она привыкла всё держать в себе и редко делилась переживаниями. Она всегда ждала, пока всё окончательно не уляжется, и лишь тогда сообщала другим. Она слишком боялась перемен.
Многое в жизни начинается прекрасно, но может внезапно оборваться.
Аньань никогда не была особенно сильной. В детском саду она могла целый день плакать из-за того, что её обозвали. В шесть лет, когда мать Чжуан Яня обвинила её в чём-то, она не могла спать ночами, а во сне её преследовали кошмары.
Поэтому она всегда боялась — боялась, что прекрасное вдруг исчезнет. Она предпочитала радоваться только тогда, когда всё уже свершилось, чтобы избежать разочарования.
Аньань невольно вспомнила тот случай — именно он научил её понимать, что такое «перемены».
Ей было всего два месяца, когда дедушка Чжуан привёз её домой. До шести лет она росла тихой и послушной в старом особняке на улице Хэпин, дом № 03 — здании времён Республики, которое теперь стало туристической достопримечательностью. Дедушка жил там один. К нему часто приезжали ученики со всего мира — его двери всегда были открыты.
Когда ей исполнилось шесть, вернулась жена сына дедушки — с четырёхлетним Чжуан Янем. Сын дедушки умер много лет назад, и Чжуан Янь был посмертным ребёнком. Его мать тогда плакала и кричала, что сама будет воспитывать сына, и четыре года не навещала отца ни разу.
А потом вдруг появилась, заявив, что больше не может справляться, и хочет оставить ребёнка старику. Пока они разговаривали, Аньань сидела под вязом у ворот и смотрела, как соседские девочки играют в чиришки. Их звонкий смех пугал воробьёв, и те вспархивали с земли, трепеща крыльями.
Какие-то праздные прохожие обсуждали происходящее:
— Когда старик Чжуань заболел в Нанкине, эта женщина гуляла по Юньнани. Старик один привёз тело сына домой, а потом и сам ушёл из жизни. Как же ему было тяжело! Он умолял её оставить ребёнка, просил выйти замуж снова, но она уперлась. А теперь, когда не может больше растить сына, возвращается. Какая наглость!
Шестилетняя Аньань мало что понимала. Она лишь думала о том четырёхлетнем мальчике — они так походили друг на друга.
Маленький Чжуан Янь выглядел застенчивым и нежным — будто вылитая Аньань.
Позже мать Чжуан Яня вышла из дома с крокодиловой сумочкой, на высоких каблуках, изящно покачивая бёдрами. За ней, сгорбившись, шёл дедушка и вздыхал:
— Ребёнок без матери — бедняга. Оставайся, я присмотрю. Приезжай почаще.
Она резко обернулась, нахмурилась и закричала:
— Приезжать? Чтобы смотреть на этого ублюдка и злиться?!
Её тонкие пальцы с алыми ногтями ткнули в голову Аньань:
— Я из кожи вон лезла, чтобы вырастить сына! А эта… Что она такое? Где старик Чжуань подцепил эту внебрачную дочку и притащил сюда? Сначала я ещё дарила ей подарки, думала — милая девочка… А теперь поняла: пока эта тварь здесь, я ни ногой в дом Чжуаней!
Что было дальше?
Аньань плохо помнила. Она была слишком мала. Но образ той женщины, кричащей на неё, навсегда врезался в память. Несколько дней подряд она не могла уснуть, а во сне её преследовал голос мачехи — такой красивый, но пугающий до дрожи.
Позже она ушла спать в храм земли, где дедушка когда-то нашёл её, и только там ей удавалось заснуть спокойно.
С тех пор она больше не возвращалась в особняк. Она винила себя за то, что из-за неё мать Чжуан Яня бросила сына. Дедушка понимал её страх и упрямство, но ничего не мог поделать. В конце концов он купил заброшенный двор у портного Мэн, привёл его в порядок и отдал Аньань.
С шести лет она жила одна. У дедушки появился Чжуан Янь, и денег стало ещё меньше. Он давно отказался от живописи, не продавал картин, держался за принципы старого художника — лучше умереть с голоду, чем торговать искусством. Он уже не мог помогать Аньань, и та стала настоящей сиротой.
Иногда дедушка приходил, чтобы искупать её, расчесать волосы, постирать одежду. Аньань смотрела на его сгорбленную спину и дрожащие руки и сердцем чувствовала боль за него.
Иногда она спрашивала дедушку, правда ли она внебрачная дочь. Он всегда отвечал:
— Жаль, что ты не моя внучка!
После этого она больше не спрашивала. Он был её дедушкой — с кровью или без, он оставался самым родным человеком.
Потом она научилась заботиться о себе сама. Она мечтала вырасти и заботиться о нём — купить ему вкусной еды, самого лучшего.
На улице все её жалели и помогали. Люди приглашали её поесть, говоря: «Сварили лишнее», дарили одежду: «Ребёнку выросла». Аньань росла в растерянности, но выжила благодаря доброте окружающих.
Сейчас, оглядываясь назад, она считала себя счастливой.
Но иногда ей всё равно вспоминался тот полдень: сладкий аромат цветущего вяза, шуршание чиришек, звонкий смех девочек и трепет крыльев воробьёв.
Всё это было фоном. А на переднем плане — высокая, стройная фигура матери Чжуан Яня под вязом у ворот. Её тонкие пальцы с алыми ногтями указывали на Аньань, а в глазах читалась одержимая ненависть — но к кому именно, Аньань так и не поняла.
Она боялась этой сцены. Очень боялась!
Жизнь полна перемен — в любой момент может наступить поворот, меняющий всё навсегда. Аньань всегда считала: если что-то можно удержать — держи крепче, чтобы потом не жалеть. А если ещё не удержала — не питай больших надежд. Без надежд не будет и разочарований!
Она не скрывала от Сыянь и Сяо Чжуана. Просто… ещё не была уверена. Ещё не успела!
Но теперь её Сыянь злилась, и её Сяо Чжуань тоже злился. Она не знала, что делать.
На площадке снимали сцену со слезами. Съёмка зашла в тупик — уже десятая дубль, а сцена всё ещё не утверждена. После ухода Тань Цзин на роль второй героини взяли новую актрису — талантливую, но никак не могла попасть в эмоции плача.
Сцена прощания перед смертью снималась уже в пятнадцатый раз, но режиссёр всё ещё не давал «мотор». Во время перерыва партнёрша по сцене начала ворчать:
— Не может снять плач — и всё тут! И ведь выпускница Центральной академии кино! Не стыдно?
— Лучше бы вернули Тань Цзин. Та хоть капризничала, но так не резала глаза!
— Ну, зато у этой покровители!..
Говоря это, она бросила взгляд на Аньань, ясно давая понять: виновата именно она.
Они уже забыли, как ненавидели Тань Цзин. Люди переменчивы — сегодня одно, завтра другое. Кому какое дело? Всё равно больно тому, на кого направлен удар.
Аньань не слышала их разговоров и не замечала их взглядов. Её безразличие и спокойствие ещё больше раздражали остальных. Все злобно смотрели на неё, будто она совершила что-то ужасное.
Правда, никто не осмеливался проявлять это открыто — ведь вчера господин Цзинь публично увёл её с площадки. Но они не верили, что эта тихоня в самом деле вышла замуж за богача.
На самом деле Аньань просто надела одежду, не соответствующую её статусу. Но какое им до этого дело?
Почему они так злились? Кто знает!
Сяо Ин закончила съёмку. Аньань подошла и подала ей полотенце, чтобы вытереть пот. Было жарко — солнце палило, как разрезанный желток, и даже высокие деревья уныло свернули листья. Люди изнемогали от зноя.
— Иди отдохни, со мной всё в порядке, — сказала Сяо Ин, погладив Аньань по голове. — Если ты устанешь, дядюшка точно меня прикончит.
Увидев, что та по-прежнему подавлена, Сяо Ин вздохнула и ушла.
http://bllate.org/book/2591/285019
Готово:
