× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Canary of the Insectoid Overlord / Золотая клетка для повелителя зергов: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сириус пожевал свиное ребрышко, зажатое во рту, и невнятно промычал:

— Ого.

Сириус не стал продолжать баловаться: в конце концов, сейчас его мысли были полностью заняты тем, как бы хоть разок взглянуть на крылья Хуэя. Устраивать драку не имело смысла — даже если бы он до смерти забил генерала-майора, тот, пожалуй, не выпустил бы свое грозное оружие, эту пару крыльев. Посмотреть, как Хуэй дерётся с кем-то другим? Но уместно ли с его нынешним статусом наблюдать за этим со стороны?

Или, может быть, поканючить? Разве это нормально, когда трутень хочет увидеть крылья собственной самки-воина?

Обед подошел к концу, и оба зерга остались вполне довольны трапезой.

Сириус то собирался что-то сказать, то снова затихал, и так несколько раз.

Хуэй в конце концов не выдержал и заговорил первым:

— Говори уже, зачем ты меня искал?

Тщательно подбирая слова, Сириус начал:

— Сегодня я зашел в Имперскую славу, встретил там одну самку-воина и подрался с ним. У него просто невероятная силища, так больно меня отлупил. Но я ведь очень умный: заметил, что силы в ногах у него маловато и поворотливости не хватает, вот и стал постоянно уворачиваться, заодно яростно атакую его нижнюю часть тела. Мы так долго дрались, я уже думал, что победил. Но в итоге он поднял меня целиком и швырнул оземь, у меня до сих пор спина от боли отваливается...

Да, речь шла об эксклюзивной голографической капсуле для военных и единственной игре, которая к ней прилагалась, под названием Имперская слава.

Хуэй потерял терпение:

— Ближе к делу.

Тогда Сириус выдал:

— Короче, потом он взлетел с помощью своих крыльев, а я летать не умею, так что пришлось признать поражение. И вот я вдруг задумался...

Сириус подвинулся ближе к Хуэю, и его глаза заблестели:

— Могу я взглянуть на крылья моей прекрасной жены?

Вот оно что, оказывается, ради этого всё затевалось! Хуэю стало забавно, он протянул руку и ухватил Сириуса за подбородок:

— А твои собственные где?

Сириус поморщился от боли, поднял руку, чтобы отстранить пальцы Хуэя, и недоуменно хлопал глазами:

— У трутней разве есть крылья?

— У некоторых высших трутней они есть, — ослабив хватку, пояснил Хуэй. — Правда, летать они не умеют, служат лишь для привлечения пары. Говорят, крылья трутней намного красивее, чем у самок-воинов, ведь это не оружие, а настоящее произведение искусства. Впрочем, даже те трутни, у которых есть крылья, скупо демонстрируют их перед самками-воинами, тем более что их не показывают кому попало. Разве у тебя их нет?

Сириус: ……

Погодите-ка, а они у меня вообще должны быть? У цикады ведь по идее должны быть крылья? Должны же?

Сириус с натянутой улыбкой произнес:

— Я не высший трутень, так что нет у меня ничего.

На лице Хуэя промелькнуло сомнение:

— Серьезно?

Сириус поднял руки в знак капитуляции:

— Ну или они у меня просто еще не выросли. Клянусь, как только отращу крылья, сразу же покажу их жене.

Хуэй усмехнулся, убрал руку с подбородка Сириуса и игриво произнес:

— Неужто так сильно хочется посмотреть?

Сириус закивал без остановки:

— Угу!

Хуэй поднялся на ноги, заодно вытянув Сириуса из обеденного кресла, увлекая того в рабочую зону, и решительно бросил:

— Идем в кабинет, покажу тебе крылья.

Кабинет Хуэя находился на верхнем этаже, там же располагались комната отдыха и небольшая кухня. Сплошная стена из тонированного закаленного стекла так и манила устроить какую-нибудь странную ролевую игру.

Простите Сириуса за то, что он навидался на Звездной сети слишком много видео для взрослых, его мысли явно приняли совсем другой окрасок.

Одежда самок-воинов отличалась особой конструкцией на спине: длинные, в несколько метров крылья мгновенно распахнулись, укрывая Сириуса целиком.

Это была пара ледяно-голубых перепончатых крыльев. Тонкие, почти прозрачные, они преломляли мягкий золотистый солнечный свет, сквозь серебряные прожилки струилось сияние, а по поверхности причудливо переплетались розовато-красные узоры — роскошные, затейливые и чуточку милые.

Сириус затаил дыхание, его сердце забилось в бешеном ритме. Он робко протянул руку, но так и не осмелился по-настоящему коснуться их, боясь не рассчитанными силой повредить это опасное, яркое и в то же время хрупкое чудо.

Мочки ушей окрасились в возбужденный алый цвет. Сириус посмотрел на Хуэя, спрашивая разрешения:

— Можно я потрогаю?

Хуэй нечасто показывал свои крылья посторонним: это было его самое острое оружие и в то же время самая уязвимая часть тела, требующая тщательного ухода. Самка-воин могла даже после потери ноги отрастить новую конечность благодаря чудовищной регенерации, но только не крылья.

Сейчас, в не боевом состоянии, они стали удивительно мягкими и хрупкими, послушно опутывая Сириуса со всех сторон.

Как он вообще умудрился согласиться поддавшись первому импульсу?

Крылья будто обрели собственную волю и сжали кольцо вокруг Сириуса еще плотнее. Хуэй вздохнул и дал добро:

— Раз хочешь — трогай.

Тогда Сириус осмелел: подушечки его пальцев легли на прохладную поверхность крыльев, шаг за шагом ощупывая сложный узор, и его алые глаза блаженно прищурились.

Не успел он опомниться, как пальцы испачкались в сверкающей чешуйчатой пыльце.

Проведя пальцем вдоль края крыла к самому крупному и роскошному узору, он сантиметр за сантиметром продвигался вглубь, пытаясь добраться до основания.

Крылья были густо оплетены нервными окончаниями, и движения Сириуса заставляли Хуэя вздрагивать всем телом. Голос генерала изменился:

— Юс, если ты продолжишь в том же духе, я не сдержусь и сожру тебя.

— А? — Сириус не понял, в чем дело, но, подняв взгляд и заметив выражение лица Хуэя, внезапно всё сообразил. Оказывается, крылья зергов настолько чувствительны?

Сириус подался ближе к Хуэю и прохрипел прямо ему на ухо:

— И как же братец собирается меня сожрать?

В тот же миг Хуэй сбил Сириуса с ног, одной рукой прикрывая ему затылок и притирая к полу, а огромные крылья отбросили густую тень прямо перед глазами Сириуса.

Хуэй склонился и впился в губы Сириуса, разжал зубы и проник внутрь, углубляя поцелуй...

Сириус от этого поцелуя потерял счет времени, уголки глаз увлажнились от подступивших слез, а руки сами собой вцепились в грудь Хуэя, в то время как в голове промелькнула смутная мысль: Хуэй наверняка может задерживать дыхание под водой чудовищно долго.

Поцелуй наконец завершился. Оба зерга приподнялись, одежда на Сириусе давно помялась — вид у него был такой, будто его только что основательно потискали.

Хуэй убрал крылья, одернул чуть растрепавшуюся одежду, возвращая себе привычный суровый вид, но, заметив распухшие от поцелуев губы Сириуса, в глазах его промелькнула усмешка:

— У меня скоро совещание, возвращайся пока.

Сириус поднял руку и потер слегка онемевшие губы, не скрывая обиды в глазах:

— Жена поиграла и бросает.

Хуэй с чувством вины отвел взгляд:

— Сам же первый начал мои крылья трогать.

Сириус не стал продолжать препирательства, поднялся на ноги и легко, на мгновение, обнял Хуэя:

— Ну тогда я пошел, братец. Береги себя.

В глазах Хуэя мелькнуло сложное чувство:

— Хорошо.

Покидая здание, Сириус поймал на себе целую кучу двусмысленных взглядов, в которых переплетались самые разные эмоции, но ему было абсолютно всё равно.

Едва выйдя за порог, он нос к носу столкнулся с трутнем в звании майора.

Тот явно поджидал именно его, и Сириус не стал ни уклоняться, ни отступать:

— Меня ждешь?

Трутень не стал отрицать и представился:

— Здравствуйте, ваша светлость. Я Теодор, в настоящее время служу в отделе тылового обеспечения и медицины Пятого легиона в качестве трутня-стабилизатора Духовной силы.

В голове Сириуса мгновенно пронеслись все прочитанные им за последнее время романы о зергах и те самые бульварные сюжеты, что нашептывала Система: Система, Система, это же мой соперник в любви, да? Значит, теперь мне положено смачно врезать ему по лицу и втоптать в грязь?

Система: ……

Похоже, хост и впрямь ждет не дождется подобных поворотов.

Руководствуясь принципом ни в коем случае не ударить в грязь лицом, Сириус пустил в ход всю вежливость, которой обучился за несколько тысяч лет:

— Здравствуйте, уважаемый. Я Сириус, — трутень генерала-майора Хуэя.

Первый прием при столкновении с пушечным мясом — с порога заявить о статусе законного супруга.

Выражение лица Теодора ни капли не изменилось, тон остался вежливым:

— Видите ли, я услышал, что главнокомандующий привез вас с собой, и специально подождал здесь, чтобы поговорить с вами о некоторых вещах, касающихся главнокомандующего.

Началось, началось! Сириус с азартом потирал руки, сгорая от нетерпения:

— Отлично, куда пойдем беседовать?

Теодор ответил:

— Давайте в мой медицинский кабинет.

Сириус согласился:

— Хорошо, ведите.

Совершенно не догадываясь о бурных мыслях Сириуса, Теодор привел его в свой кабинет и лично заварил чашку чая.

Они сели друг напротив друга. Сириус заподозрил, что в чае может быть яд, и даже не притронулся к нему, окинув взглядом обстановку кабинета: просто, но со вкусом, хоть помещение и небольшое, а всё необходимое на месте:

— Раз уж у вас есть дело, уважаемый, может, перейдем сразу к сути?

Теодор почувствовал скрытую оборону Сириуса, легко усмирил улыбку и посерьезнел:

— Дело в том, что уровень крови главнокомандующего чрезвычайно высок, а это значит, что у него выдающийся талант и способности. Но вместе с тем период буйства Духовной силы у главнокомандующего наступает раньше и случается гораздо чаще, чем у обычных самок-воинов. Соответственно, для этого требуется успокоение со стороны высокоуровневых трутней. С того момента, как в двадцать один год у главнокомандующего впервые начался период буйства, прошло уже семьдесят два года. За это время главнокомандующий принимал стабилизацию Духовной силы от многих трутней, включая меня. Но если самка-воин не доверяет трутню, эффект от успокоения будет весьма ограниченным. К тому же подходящих по уровню крови трутней для главнокомандующего крайне мало. Когда успокоение принимает один и тот же трутень слишком часто, легко возникает зависимость по Духовной силе, именно поэтому главнокомандующий так часто менял стабилизирующих трутней. Но такой подход лечит симптомы, а не корень проблемы. Раньше, пока у главнокомандующего не было трутня, мы ничего не могли поделать. Теперь же, когда он у вас есть, вся тяжесть заботы о периодах буйства главнокомандующего ложится на ваши плечи...

Погодите-погодите, почему чем дальше, тем непонятнее? Разве всё не должно строиться по схеме: взаимные провокации, козни и подставы?

Сначала он должен рассказать о своем былом прошлом с Хуэем, чтобы посеять между ними недопонимание; затем с помощью серии махинаций довести меня до белого каления, чтобы Хуэй увидел истинную природу этого злобного трутня и разочаровался в нем...

Система неловко хихикнула:

[Ха-ха-ха, ну и воображение же у нашего хоста.]

Не обращая внимания на Систему, Сириус прямо спросил:

— С чего вдруг? Вы, похоже, сильно переживаете за Хуэя?

— Главнокомандующий — лидер Пятого легиона, и каждый зерг в легионе переживает за него, — сначала выдал официальную причину Теодор, а затем добавил уже от себя, с долей личного: —

http://bllate.org/book/25894/3094957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу