× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод This Support C Is Numb / Этот саппорт — просто зверь!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда «Рассвет» готовилась к полуфиналу городского турнира. Расписание было донельзя простым и жестким: всего четыре команды вышли в полуфинал, их разбили на две пары, а победители сойдутся в финале.

— Цель команды «Рассвет» — это не просто победа в городском турнире, — произнес Пэй Шиюй.

После городского чемпионата победители отправятся на провинциальные состязания, а лучшие из лучших в провинциях в конечном итоге поборются за первенство на Всероссийском турнире.

И только команда-победитель получит право выйти на профессиональную лигу КЛЛ (KOL), бросив вызов сильнейшим постоянным составам альянса.

Сюй Цин впервые слушал, как Пэй Шиюй говорит об их командных целях. Никаких громких речей — прежним холодным тоном, не торопясь, он просто озвучил правила турнира и их общую задачу.

Сюй Цин понаблюдал за реакцией остальных: в глазах каждого горел яркий, сияющий огонек.

Даже у его двадцатишестилетнего кузена Лу Синьюя, который гордо именовал себя зрелым выпускником магистратуры.

— Есть всего два пути попасть на сцену КЛЛ: либо найти инвестора, готового вложить десятки миллионов, либо пробиваться наверх шаг за шагом, — продолжил Пэй Шиюй.

Слушая его четкий и стройный рассказ...

Брат Ху не выдержал:

— Команд, а ты домашку-то на совесть сделал, всё учел.

Брат Ху и Лу Синьюй услышали о целях команды впервые.

Вань И тут же сболтнул:

— Да потому что наш комадир раньше в КЛЛ и играл!

Брат Ху и Лу Синьюй одновременно изумились:

— А? Команд раньше играл в КЛЛ?

— Так почему же он бросил? И теперь собирает собственную команду?

— Но я что-то не припоминаю среди прошлых игроков КЛЛ никого по прозвищу Цзинчжэ. У команда такая чумовая техника, если б он выступал в КЛЛ, мы бы точно запомнили.

Сюй Цин заметил, как сразу после слов Вань И сидящий рядом Вань Ли ответил брату увесистым пинком под столом. Вань И тут же сообразил и поспешно зажал себе рот ладонью.

Пэй Шиюй отреагировал спокойно, хотя вдаваться в подробности не собирался:

— Сыграл всего один матч, неудивительно, что не запомнили.

Лу Синьюй и брат Ху переглянулись и, проявив тактичность, не стали допытываться дальше.

Любое знакомство и сближение — это процесс, еще будет время узнать друг друга получше.

Сюй Цин подпер подбородок рукой и смотрел на Пэй Шиюя, который уже принялся разрабатывать тактику на предстоящие матчи. Почему-то он вспомнил их первую встречу в темном переулке, когда Пэй Шиюй в одиночку раскидал четверых.

Сюй Цин чуть прищурился, пальцы непроизвольно сжались. Сердце зудело, руки чесались... Вот напасть, почему этот парень вызывал у него такое жгучее любопытство?

Глава 12. Ты уволен

Команда «Рассвет» продолжала упорные тренировки, а в выходные им предстояло выступать на арене в центре города.

Вань И и Вань Ли как раз заканчивали сверку списков участников.

Вань И покосился на Сюй Цина, который как раз принес им еду:

— Сюй Цин, не хочешь присоединиться? У тебя есть свободное время на выходных?

Сюй Цин указал на себя:

— Я?

— Ну да, хочешь с нами за компанию? — Вань И показал ему заявку команды. В графе персонала зияло немало пустых строк, а в самом составе числилось всего пять человек — жалкое зрелище, даже тренера не было.

— Времени-то у меня полно, — ответил Сюй Цин.

Вань И тут же схватил ручку и вписал имя Сюй Цина:

— Тогда записываю тебя в список сопровождающего персонала. — Закончив, он испуганно замер, будто боясь, что Сюй Цин откажется: — Нашей крошечной команде просто необходима группа поддержки! Цин, ну ты же нас не бросишь?

Сюй Цин сдержал улыбку:

— Обязательно буду. Завтра специально закажу вам транспарант. Какого размера делать?

Вань И замахал руками:

— Ой, неудобно как-то... Полутора на два метра вполне хватит.

Вань Ли отвесил брату звонкую затрещину по затылку:

— Ты что, собрался им вместо одеяла укрываться?

Пока они болтали, из угла донесся яростный вопль брата Ху, изобиловавший чисто народными матюгами. Все невольно скосили туда глаза.

Брат Ху сидел на стуле в углу, сгорбившись и тряся ногой, а из его рта непрерывным потоком лилась такая крепкая ругань, что присутствующие лишь поморщились.

Среди всех участников «Рассвета» только брат Ху сквернословил почем зря, хотя прямого запрета на мат в команде не было.

Лу Синьюй, будучи самым старшим среди них, покосился на работающую камеру трансляции:

— Слушай, а твой стрим за это не заблокируют?

Не успел Лу Синьюй договорить, как экран у брата Ху погас и выскочило предупреждение о нарушении.

В тот же миг последовал еще более яростный мат, грохот отодвигаемого стула — брат Ху вскочил на ноги, всем видом показывая крайнее раздражение:

— Твой язык — чертово воронье карканье! Какая же ** мать неудача!

Сидевший рядом Вань И только поморщился:

— Твой стрим забанили за то, что ты грязно ругаешься, при чем тут Юй-шуай?!

Услышав это, брат Ху разъярился еще сильнее и в упор шагнул из-за стола.

Брат Ху и без того отличался плотным телосложением, а по весу, пожалуй, превосходил всех в комнате, так что поднявшись во весь рост, он выглядел весьма внушительно.

Все они были горячими парнями, и Вань И тут же взвился в ответ:

— Чего? Драться лезть вздумал? Дурилка картонная, боюсь я тебя?

В не самой просторной тренировочной комнате в один миг запахло порохом.

Вань Ли бросился оттаскивать Вань И.

Сюй Цин и Лу Синьюй ухватили брата Ху за плечи, и лишь усадив его обратно, смогли немного остудить страсти.

Услышав шум, из спальни с мрачным лицом вышел Пэй Шиюй.

— Драться собрались?

Вань И и брат Ху в ту же секунду прикусили языки.

Если брат Ху брал напором и грубой силой бойца-неудачника, то от самого Пэй Шиюя веяло врожденной ледяной отчужденностью и опасной, непередаваемой лихостью.

Точно так же, как в тот день, когда он в одиночку уложил четверых.

Каждый прекрасно понимал разницу: один лишь строит из себя крутого для вида, а другой — способен сделать всё, о чем говорит.

И Пэй Шиюй, вне всяких сомнений, принадлежал ко второму типу.

Сказав свое слово, Пэй Шиюй молча прошел к своему месту в тренировочном зале.

Если мгновение назад воздух здесь был наэлектризован до предела, то теперь из-за появления Пэй Шиюя всё погрузилось в мертвую тишину.

Пэй Шиюй и в обычные дни не отличался жизнерадостностью, но сегодня настроение у него, судя по всему, было хуже обычного.

Неужели не выспался?

Сюй Цин скосил взгляд: на той половине лица Пэй Шиюя, что была обращена к нему, отчетливо виднелся след от складки на подушке.

Впрочем, вряд ли причиной была утренняя побудка.

В тот раз, когда он разбудил Пэй Шиюя спозаранку, за тем тоже не наблюдалось никакой утренней вредности.

Конечно, Пэй Шиюй вовсе не страдал от злости по утрам. Просто он слишком долго спал, встал поздно, и его слегка накрыло гипогликемией. А тут еще этот скандал между сокомандниками — немудрено, что настроение испортилось окончательно.

Из-за легкого головокружения и учащенного сердцебиения при низком сахаре он попросту не замечал, как остальные тайком и с опаской косятся на его нахмуренное лицо.

Пэй Шиюй обошел вниманием общую атмосферу, опустил глаза и принялся уплетать принесенную Сюй Цином коробку жареной свинины с перцем. Поев, он заметно повеселел.

Бросив пустой контейнер в мусорку у стола, он вернулся на свое место и поднял голову. И тут же заметил, что от одного этого движения все вокруг мгновенно выпрямились по струнке.

Сам же Пэй Шиюй расслабленно откинулся в кресле для киберспорта, закинув руку на край футболки на животе.

Поел слишком быстро, немного тяжеловато в желудке.

Приподняв веки, он ровным, лишенным эмоций голосом произвел:

— Команда только зарождается, жестких правил я пока не вводил. Мы собрались вместе совсем недавно, и я думал, что правила будут лишь обузой для всех.

В тишине небольшой комнаты все взгляды устремились на него. Пэй Шиюй обвел присутствующих взглядом и, встретившись глазами с сидевшим в углу Сюй Цином, на секунду замолк.

Сюй Цин тут же проявил инициативу:

— Может, мне выйти? — в конце концов, он в этой команде человек посторонний.

— Не нужно. — Пэй Шиюй глянул на лежащий на столе список команды, где в графе персонала черным по белому значилось имя Сюй Цина, и уголки его губ чуть заметно дрогнули в подобии улыбки: — Ты теперь тоже считаешься членом нашего внештатного состава.

— Не чужой.

Сюй Цин улыбнулся, кивнул и спокойно остался на своем месте.

Пэй Шиюй продолжил:

— Единственное требование возрождающейся команды «Рассвет» — никаких внутренних распрей.

Коротко бросив это, он велел возобновить командные тренировки.

Брат Ху, чей основной аккаунт для стримов угодил в «бан», принялся возиться с малым, собираясь снова выйти в эфир.

Пэй Шиюй едва заметно нахмурился:

— Во время командных тренировок впятером стримить запрещено.

Брат Ху скривил губы и бормотнул себе под нос:

— Подумаешь, возомнили себя великой организацией из КЛЛ...

Говорил он негромко, но комната была маленькой, и стоило брату Ху закончить фразу, как Вань И тут же взвился.

Вань И:

— По-моему, ты ** спецом нарываешься!

Брат Ху с грохотом швырнул телефон на стол:

— Да, я спецом! И что ты мне сделаешь?!

Выражение лица Пэй Шиюя не изменилось:

— Сели оба.

Брат Ху и Вань И замерли на месте.

Пэй Шиюй положил длинную руку на стол, постукивая пальцами по крышке, и повторил то, что говорил двадцать минут назад:

— Я повторяю: единственное требование внутри команды — избегать конфликтов. Если не можете этого соблюдать — распускаем состав к чертям.

Они неохотно уселись на места.

Убедившись, что драться те больше не намерены, Пэй Шиюй перевел взгляд на брата Ху:

— Хочешь в команду КЛЛ?

Брат Ху поперхнулся, лицо его окаменело. Вытянув шею, он принялся оправдываться:

— Да даже по правилам лиги КЛЛ участникам не запрещено вести стримы!

— Ты сам-то играл в командах КЛЛ? — спросил Пэй Шиюй.

— Я видел, как их игроки стримят.

Услышав это, Пэй Шиюй усмехнулся.

Брату Ху стало обидно — ему показалось, что над ним молча поиздевались:

— Чего ты скалишься?!

Не говоря уже о том, что стримы игроков КЛЛ строго регламентированы контрактами с клубами напрямую, ни один тренер из команд лиги никогда в жизни не рискнул бы запускать трансляцию во время тренировочных матчей.

Тот, кто посмел бы вести стрим утренней тренировки, уже к полудню вылетел бы из команды.

http://bllate.org/book/25892/3094802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода