Готовый переклад My Scammer Disciple / Мой ученик — будущий злодей: Как выжить, если ты мастер?: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В порыве тревоги он выставил ногу, преграждая путь створкам.

— Му-шиди, постой!

Му Цяо невольно нахмурился:

— Что еще тебе нужно?

Цзяо Цзи убрал ногу, торопливо вытащил из рукава фарфоровый флакон и протянул его Му Цяо:

— Му-шиди, вообще-то я пришел сюда специально, чтобы отдать это тебе.

Сияя от гордости, он принялся нахваливать предмет:

— Пилюля Слияния Ци небесного ранга. Если в культивации застревает духовная энергия, стоит принять всего одну — эффект наступает мгновенно, и ци вновь начинает течь плавно. Это редчайшее сокровище.

— Му-шиди, она тебе точно пригодится, бери скорее.

— Не пригодится, — легко и непринужденно ответил Му Цяо. — У меня в культивации никогда не застревает духовная энергия.

Сяо Ихэн про себя подумал: *Ого, вот это настоящая показуха.*

Пока они разговаривали, Му Цяо снова попытался закрыть ворота двора.

Цзяо Цзи слегка заволновался и в порыве чувств применил старый трюк: вклинился ногой в проем, ступив во двор, и даже ухватил Му Цяо за рукав.

— Му-шиди, это же Пилюля Слияния Ци небесного ранга! О ней мечтают бесчисленные практикующие из бессмертных сект, неужели ты действительно отказываешься?!

— Во время культивации всякое может случиться, эта пилюля на случай непредвиденных…

— Какая же ты жадина.

Тихий насмешливый голос раздался прямо из глубины двора.

Цзяо Цзи вмиг замолк, словно осекшийся холостой патрон.

Он оглянулся на звук.

Сяо Ихэн с засученными рукавами и кистью для киновари в руке шел в их сторону.

Он вспомнил, кем был Цзяо Цзи.

В первоисточнике, по сравнению с грозными владыками трех миров, присутствие этого человека казалось почти незаметным.

Но всё же это был персонаж с именем и фамилией.

В романах цветочных рынков часто появлялись персонажи проходящих ухажёров. Цзяо Цзи же в этой книге относился к числу особенно противных.

К середине романа имя Му Цяо гремело повсюду — о нем знали все. Обладающий поразительной, ослепительной красотой, он позволял вдвое ускорить развитие благодаря парной культивации, и бесчисленные безумцы почитали его за превосходнейший треножник.

Желающих разделить с ним ложе в бессмертных сектах было не счесть — словно переплывающих реку карпов.

Во второй половине романа Му Цяо с большим трудом сбежал из заточения Владыки демонов, но мгновенно превратился в рыбу на разделочной доске, за которой охотились и на которую точили зубы со всех сторон.

Он прятался в глухих горах Чанъинчжоу, тщательно скрывая свои следы, и провел в относительной безопасности немало дней.

Пока однажды не подобрал в горах растерзанного демоническими зверями заклинателя, который лежал на земле при смерти.

Тот культиватор несколько дней отлеживался в пещере, где отдыхал Му Цяо, и полностью исцелил свои раны.

Однако скотина оставалась скотиной.

Окоченевшая и едва живая змея, миновав опасный период, тут же вонзила зубы в спасшего ее крестьянина.

Едва залечивший раны Цзяо Цзи в мгновение ока повалил обладавшего слабым уровнем культивации Му Цяо на дно той самой пещеры, где его выходили, безжалостно разорвал на нем одежды и сбросил собственную личину.

И последовало очередное бесстыдное надругательство…

После всего он вывел покрытого ранами Му Цяо из пещеры обратно в секту, намереваясь сделать из него постоянный личный треножник.

Однако тайное стало явным, и об этом узнал его наставник.

Тогда, чтобы угодить учителю, он преподнес Му Цяо в дар собственному наставнику…

Подобных людей...

Сяо Ихэн назвал бы не иначе как отбросами человечества.

Тем временем далекие мысли Сяо Ихэна были возвращены обратно голосом этого мерзавца.

— Лишь слепец и глупец может молоть подобную чушь! Это тебе не те поделки кустарного производства, которых можно настряпать сколько угодно, это Пилюля Слияния Ци небесного ранга!

Заметив, что перед ним Сяо Ихэн — всеобщий посмешище и никчемный пустышка в секте, Цзяо Цзи презрительно прищурился.

Он окинул взглядом заросший духовными травами и дикими сорняками двор и холодно усмехнулся:

— А у тебя самого хватит духу такое достать?

— У меня не хватит, — легко улыбнулся Сяо Ихэн, не испытывая никаких эмоций.

Цзяо Цзи презрительно фыркнул носом, всем своим видом выражая: «Именно так, я и не сомневался».

— Целый флакон пилюль небесного ранга я и правда вряд ли стану показывать кому попало, — с лукавой улыбкой переменил тему Сяо Ихэн. — Но пилюли для моего ученика я обычно выдаю не меньше чем десятками цзиней.

В бессмертных сектах пилюли всегда измерялись флаконами или даже штуками, их бережно хранили в укромных местах.

Из уст же Сяо Ихэна ценнейшие пилюли небесного ранга словно превратились в обычную редьку или капусту с овощного рынка, которые отвешивают на фунты и килограммы, не придавая этому никакого значения.

Десять цзиней против одного флакона.

При таком сравнении зажатый в руке Цзяо Цзи флакон, в который он вложил столько трепета и заботы, мгновенно показался нищенским, скудным и убогим.

Даже несмотря на то, что он купил его за огромные деньги.

Лицо Цзяо Цзи окаменело.

Вытянув шею и проявляя отчаянное упорство побежденного, он упрямо бросил:

— Трепать языком каждый мастак, ты умеешь только пускать пыль в глаза!

Сяо Ихэн вовсе не собирался хвастаться — в конце концов, в бессмертных сектах хватало людей с посредственными природными данными, чья культивация держалась лишь на груде пилюль, и ради пилюль высшего качества они были способны сорить деньгами куда шире его.

Но этот тип вызывал у него слишком сильное отвращение.

Сяо Ихэн сложил пальцы в заклятие для мешка Цянькунь.

Мгновенно вокруг него, выстроившись ровным строем, зависло множество флаконов с пилюлями, заполнив пространство до отказа.

Цзяо Цзи вгляделся во все глаза.

Пилюля Возрождения Весны небесного ранга, Пилюля Укрепления Основ небесного ранга, Пилюля Очищения Души небесного ранга, Морозное Продолжение…

Морозное Продолжение! Там было Морозное Продолжение!

Цзяо Цзи от крайнего удивления широко раскрыл глаза.

Его сердце забилось чаще, и он с лихорадочным нетерпением принялся изучать остальные флаконы.

Но чем дальше он смотрел, тем сильнее потрясен был!

— Морозное Продолжение, Травяной Возврат Души, Пять Сокровищ Возвращения Истока, Нефритовая Жидкость Великого Чистейшего — да как у тебя вообще могли оказаться подобные вещи!

— Откуда ты их раздобыл?!

Цзяо Цзи с лицом, полным абсолютного неверия, уставился на Сяо Ихэна, и его голос взлетел на несколько тонов выше.

Все эти сокровища не имели цены на рынке, а некоторые из них умел создавать лишь бессмертный целитель Инь Сун — стоило принять хотя бы одну такую пилюлю, как уровень культивации совершал колоссальный скачок.

Стоило подобным пилюлям появиться на бессмертном рынке, как их расхватали бы в мгновение ока.

Природные данные Цзяо Цзи оставляли желать лучшего, в процессе культивации у него то и дело возникали заторы, меридианы отказывались работать как следует, и весь его прогресс держался исключительно на поедании пилюль.

В следующем месяце должно было состояться Собрание Фуяо, и в последнее время он отчаянно пытался найти способ прорваться к стадии Золотого Ядра, но безуспешно.

Все эти пилюли были предметом его тайных мечтаний!

Даже увидеть хотя бы одну из них по отдельности удавалось крайне редко, не говоря уже о том, чтобы узреть такое несметное количество драгоценных пилюль разом.

— Разумеется, старик Инь Сун подарил мне их все до единой.

Сяо Ихэн не стал ничего скрывать.

Он и сам не ожидал, что скромный подарок, о котором говорил старик Инь Сун, окажется вовсе не таким уж скромным.

— Да быть того не может, чтобы Инь Сун стал раздавать вещи такому...

Цзяо Цзи со страшной гримасой заскжетал зубами, с трудом проглотив рвавшееся наружу слово «ничтожество».

— Просто старику Инь Сун пришлась по душе моя компания, — с улыбкой ответил Сяо Ихэн.

Вжух!

В тот же миг Сяо Ихэн легким движением убрал все пилюли обратно в мешок Цянькунь.

Взгляд Цзяо Цзи неотрывно следовал за мешком в его руках.

В этих глазах плескалась самая нескрываемая алчность.

Сяо Ихэн заметил всё до мельчайших деталей.

Он легко улыбнулся:

— Если тебе нужна какая-то из этих пилюль, я могу ее подарить.

Система 666 остолбенела:

— Хозяин, ты...

Даже стоявший рядом Му Цяо выказал легкое, озадаченное недоумение. Он посмотрел на Сяо Ихэна, не понимая, что у того на уме.

Судя по его поверхностному знакомству с Сяо Ихэном, на альтруизм это было совсем не похоже.

А тем временем глаза Цзяо Цзи внезапно вспыхнули, и он впился в Сяо Ихэна мертвой хваткой:

— Правда?! Мне правда можно их получить?!

— Конечно, — улыбка на лице Сяо Ихэна стала еще шире. — Нужно лишь выполнить одно мое маленькое условие.

Цзяо Цзи нетерпеливо выпалил:

— Без проблем, какое еще условие?

Сяо Ихэн улыбнулся так, что под маской дружелюбия тотчас проступил хищный оскал:

— Всего-то и нужно, что во весь голос прокричать: «Я животное», — и обойти с этим криком вокруг всей секты. Тогда я отдам тебе пилюли. Да что там один флакон — забирай вообще все, сколько есть.

На лице Му Цяо промелькнуло понимание.

Вот это был истинный почерк Сяо Ихэна.

Цзяо Цзи сперва замер от неожиданности, а затем жадность в его глазах сменилась тяжелой, удушливой яростью.

До него дошло: Сяо Ихэн просто водил его за нос.

Он издевался над ним!

— Сяо... Ихэн... — прошипел он, выплевывая каждое слово сквозь стиснутые зубы. — Не заходи слишком далеко!

Сяо Ихэн развел руками, показывая всем своим видом: я такой, какой есть, и что ты мне сделаешь?

Взгляд Цзяо Цзи был готов убивать.

От злости у него сбилось дыхание, всё тело затряслось, и он разразился проклятиями:

— И что с того, что у тебя полно пилюль? Ты всё равно уже больше двухсот лет топчешься на одном месте! Ничтожный отброс, чья культивация держится лишь на чужих пилюлях!

Сяо Ихэн с легкой насмешкой парировал:

— Последние слова тебе стоило бы адресовать собственному отражению.

Цзяо Цзи поперхнулся от гнева, потеряв дар речи.

Он ткнул в Сяо Ихэна пальцем, собираясь сказать «Ты...», но так и застыл с дрожащим телом, не в силах выдавить из себя больше ни единого связного слова.

— Ну... ну ты у меня еще поплатишься!

Бросив наконец эту угрозу, он резко развернулся и поковылял прочь. Его жалкая фигура напоминала бежавшую с поля боя потрепанную шавку.

Улыбка на губах Сяо Ихэна стала еще глубже.

Погода сегодня выдалась поистине прекрасная: легкий ветерок колышет кроны, на небе ни единого облачка.

Му Цяо подошел ближе и закрыл ворота.

Повернувшись к Сяо Ихэну, он озадаченно спросил:

— Зачем?

Пусть этот Цзяо Цзи и докучлив, проще было просто не обращать на него внимания, зачем тратить на него слова и дыхание.

К чему наживать себе еще одного врага.

Услышав это, Сяо Ихэн мысленно лишь вздохнул: эх, юноша, прекрасный вопрос.

Он нахмурился, приняв вид родителя, который перед самыми экзаменами переживает из-за ранней влюбленности своего ребенка:

— Совершенно очевидно, что этот человек имеет на тебя виды. Ты что, сам не заметил?

Му Цяо опустил голову, отводя взгляд в сторону:

— Кое-что я замечал... Мы слишком часто и подозрительно сталкивались с ним возле павильона Секретов нашей секты.

На этих словах он замолчал.

Сяо Ихэн тут же нахмурился, погрузившись в тяжелые раздумья.

Похоже, этот негодяй Цзяо Цзи давно вынашивал свои планы. Уж не пронюхал ли он про Тело Крайне Инь и Холода у Му Цяо, раз решил расставить свои сети?

http://bllate.org/book/25881/3093235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу