× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цю Нуо затаил дыхание, в ушах раздавался гул яростных столкновений, а скрип раскачивающейся кровати заглушал его едва слышные шаги.

Ему казалось, что он похож на крошечный грибок, который изо всех сил пытается спрятаться.

Шаг за шагом он продвигался к полоске света.

Оставалось всего несколько шагов. Лицо Цю Нуо покраснело и горело от напряжения, он сжал маленькие кулачки и, согнувшись в три погибели, уже собирался приоткрыть дверь.

В этот миг дыхание в носу застопорилось, и когда он уже был готов задохнуться от нехватки кислорода, до него дошло:

какая-то сильная рука наотмашь закрыла нижнюю половину его лица, а другая обвила его тонкую талию и живот, накрепко зафиксировав на месте.

Цю Нуо до смерти испугался, его лицо побледнело, бесцветные губы задрожали, на лбу и спине выступил холодный пот, а хрупкие плечи затряслись.

Хотя он совершенно не видел лица нападавшего, он отчетливо чувствовал, что тот был очень высоким и широкоплечим, и мог с легкостью заключить его целиком в свои объятия.

Э-это что, его поймали сообщники тех бандитов?

Разве после поимки его не сбросят со второго этажа...?!

В панике он остолбенел, а его взгляд опустился вниз — ровно до тех пор, пока он не заметил знакомую черную кожаную перчатку...

Тот, кто закрыл ему нижнюю половину лица.

Похоже, это был Цзин Шусяо.

Глава 8

Цю Нуо со смертельно бледным личиком и до сих пор не пришедший в себя от ужаса, невольно сделал маленькие полшага назад, и прежде чем он успел опомниться, его целиком накрыла широкая тень.Цзин Шусяо подавил его без единого прикосновения, с легкостью перекрыв любые пути к отступлению.

Осознание того, что его поймал именно Цзин Шусяо, не принесло ни капли облегчения — пожалуй, это пугало даже сильнее, чем обнаружение сообщника. Напротив, в сердце поднялась новая волна неизведанного страха.

Он украдкой поднял взгляд, поджал губы, отвернулся, тут же мгновенно отвел глаза, но, так и не разглядев выражения лица Цзин Шусяо, снова бросил на него вороватый взгляд.

Глаза Цзин Шусяо были бездонными, он в упор смотрел внутрь комнаты. Одного мимолетного взгляда хватало, чтобы понять: настроение у него так себе, пожалуй, даже хуже некуда.

Сердце рухнуло вниз, а в опустевшей голове вмиг зароился рой сумбурных мыслей.

Сзади стало чуть легче: сдавленное дыхание немного выровнялось.

То ли он сдерживал приступ гнева, то ли еще что-то...

Перед глазами вдруг мелькнуло воспоминание: когда он только что тайком разглядывал Цзин Шусяо, на шее у того виднелся не самый броский ошейник.

Неужели... у него снова начался приступ?

В памяти насильственно всплыли воспоминания той ночи в особняке, когда он точно так же был прикован к месту под давящей тенью чужого присутствия, не в силах пошевелиться.

Словно сцена повторилась точь-в-точь.

Конец.

Цзин Шусяо сжался всем телом. Накрыть голову, оттолкнуть его и дать деру?Он предположил, что Цзин Шусяо, должно быть, знаком с человеком внутри дома, и заглянул сюда, вероятно, по какому-то очень важному делу, а он сам случайно во всё это ввязался.

Губы побледнели, лишившись всякой краски, сердце колотилось как безумное. Цю Нуо затаил дыхание, слегка согнулся и уже собирался тихонько ускользнуть.

Доносившиеся из комнаты звуки тяжелого дыхания были слишком громкими и отчетливо слышались прямо у самого уха, отчего щеки Цю Нуо вспыхнули.

— Погоди... ты не слышал каких-то звуков?

— Глянь на дверь... почему она приоткрыта? Мы разве не плотно закрыли ее, когда заходили?

В одно мгновение в комнате воцарилась абсолютная тишина.

Цю Нуо почувствовал себя так, словно его схватили за шкирку. Рвущийся наружу выдох застрял в горле. Из-за того, что он так долго не мог нормально вдохнуть, он слегка приоткрыл рот с пухлыми розоватыми губами.

— Веди себя тише.

Предупреждающий тон прозвучал прямо над ухом.

Цю Нуо повернулся на полшага и встретился взглядом с угольно-черными глазами Цзин Шусяо. Под этим пристальным взглядом ему стало не по себе и совестно, и он облизнул пересохшие губы.

Поддавшись инстинкту, он последовал за шагами мужчины и вышел за дверь, в длинный коридор.

Оставшиеся открытыми ногам было холодно, их слегка бил озноб. Цю Нуо крепко сжал губы, плотно сдвинул ноги и вытянулся в струнку.

Отопление в коридоре работало слабо, и холод ощущался все сильнее. Инстинктивно он сунул руку в карман и нащупал что-то пушистое.

Он внезапно вспомнил: это было от той одежды, которую он переодел ранее.

Тот наряд был сшит грубо, и круглый хвост, приколотый сзади к брюкам, отваливался от малейшего прикосновения. Тогда он просто подобрал его и сунул в карман.

Последняя щель в двери исчезла, за дверью кто-то явно находился.

Раздался звук — бах!

Цзин Шусяо, преодолевая сопротивление человека изнутри, одним ударом распахнул дверь.

— Они здесь! Смотрите не дайте им сбежать!

Словно взорвавшись, поднялся громкий шум. Толпа с криками бросилась в эту сторону, все смешалось в полный хаос.

Прижавшись к стене, растерянный Цю Нуо остолбенело смотрел на их суету.

А Цзин Шусяо даже не думал заходить внутрь, вместо этого он невозмутимо и небрежно прислонился к стене.

— Кто там снаружи...?!

Цю Нуо услышал, как те двое издали крики отчаяния и недоумения.

Испугавшись внезапного переполоха, Цю Нуо вздрагивающей рукой уронил что-то, и перед глазами всё запестрело.

Какая-то вещица упала ему под ноги.

— Твоё? — раздался неожиданный голос.

Слегка нахмурившись, Цю Нуо опустил взгляд и увидел на полу маленький пушистый искусственный хвост.

Ах!

Цю Нуо торопливо поднял его.Он зажал её в ладони и вцепился мёртвой хваткой, не отвечая ни слова и притворяяcь, будто ничего не произошло.

Цзин Шусяо хранил каменное выражение лица, взгляд его был острым и неуловимым.

Обстановка была слишком запутанной, Цю Нуо не смел задерживаться надолго и едва ли не сбежал в панике. Прижав руку к груди, он забыл даже про лифт и побежал прямо в зону отдыха на втором этаже.

*

— Этот старик действительно заслужил поплатиться за всё. Удар для него будет тяжелым, но пока просто понаблюдаем. — Цзин Минхэ пускал клубы дыма, куря с довольно свирепым видом.

Вырвавшись из шума и суеты, Цзин Шусяо поднялся по лестнице с равнодушным взглядом. В и без того прохладной и безлюдной вилле стало ещё тише.

Цзин Шусяо и в обычное время был немногословен, а сейчас погрузился в безмолвие до крайности.

— Не бери в голову, завтра... — Цзин Минхэ глубоко вздохнул и затушил ярко пылающий огонёк сигареты. — Ложись пораньше.

Какое-то время они молчали, каждый погруженный в собственные мысли.

Телефон Цзин Шусяо звякнул.

Он машинально нахмурился, не собираясь отвечать. Но, словно вспомнив о чём-то, слегка сжал кончики пальцев и всё же бросил взгляд на экран.

Сообщение пришло от Нуомицы.

Цзин Шусяо уставился на телефон, не делая дальнейших движений.

Цзин Минхэ приподнял веки и с любопытством проследил за его взглядом, а затем усмехнулся, словно пытаясь разрядить обстановку:

— Кто это тебе пишет так поздно?

— Уж не тот ли человек, что в прошлый раз завалил тебя сообщениями в приложении?

Цзин Минхэ лукаво улыбнулся, полагая, что его несравненно холодный и отрешенный младший братец сейчас снова начнёт раздражаться и удалит собеседника. Однако Цзин Шусяо почему-то не спешил выказывать ни скуки, ни нетерпения.

Минхэ приподнял бровь.

Что за дела?

Цзин Минхэ решительно подался вперед и с первого же взгляда уловил фотографию на экране. Он уже вытянул шею, собираясь рассмотреть получше, но Цзин Шусяо тут же убрал телефон.

Он сделал это незаметно, спрятав гаджет за спину.

Трудно было сказать, вышло ли так случайно или же он сделал это специально.

Цзин Минхэ цыкнул:

— Я даже толком разглядеть не успел.

— Ты же говорил, что удалил этого человека, почему вы до сих пор общаетесь? — метко подметил Цзин Минхэ.

Цзин Шусяо парировал:

— Хм, а я вот вчера не видел, чтобы ты дрался со снохой.

— ...

Цзин Минхэ неожиданно сел в лужу и с виноватым видом потёр нос.

Вчера он с пеной у рта покинул компанию и прямиком направился к Бай Аньцы. Пылая праведным гневом и выглядя так, будто готов взорваться, он утверждал, что намерен устроить драку и не остановится, пока не победит.

В итоге они не только не подрались, но и забились в угол офиса, целуясь так самозабвенно, что начисто забыли про всякий стыд.

И надо же было такому случиться, что мимо как раз проходил Цзин Шусяо.

Мало того что он в порыве ярости поцеловался со своим заклятым врагом, так это ещё и младший брат увидел — старое лицо Цзин Минхэ теперь могло смело отправляться на заслуженный отдых.

— ...Мухи отдельно, котлеты отдельно. — Цзин Минхэ явно терял самообладание. Хоть Цзин Шусяо и мастерски скрывал эмоции, они всё же были родными братьями по крови, и Минхэ так или иначе знал его нрав. — Не пытайся соскочить с темы, ты что, и впрямь заинтересовался этим человеком? Из какого он учебного заведения? Вы ровесники? Кстати, неужели тебе совсем не любопытно, кто он в реальной жизни?..

Цзин Минхэ сыпал вопросами направо и налево.

Цзин Шусяо не пропустил мимо ушей ни единого слова, но всё равно поднялся и направился наверх, бросив на ходу:

— С чего бы мне любопытствовать?

Пятью минутами позже, в спальне, выдержанной в холодной черно-бело-серой гамме, на экране телефона Цзин Шусяо красовалась фотография, присланная несколько часов назад.

Парень на снимке изо всех сил старался принять эффектную позу: стоя спиной к зеркалу, он сфотографировал всё своё тело от колен и выше.

Его ягодицы были слегка поданы назад, а слишком обтягивающие брюки подчёркивали манящий изгиб. Рубашка оказалась до смешного короткой, обнажая изящную линию талии.

Лица видно не было — только плавную линию плеч и шеи. Лопатки выступали от движения при развороте, хрупкие и беззащитные.

То ли одежда сидела слишком туго и надевать её было трудно, то ли дело было в чрезмерном смущении, но даже открытая кожа на пояснице отливала заметным невооруженным глазом нежно-розовым цветом.

Самой приметной деталью был пушистый кроличий хвост, приколотый к шортам.

Мягкий и пухлый комочек — так и просится, чтобы его крепко-накрепко сжали сильной мужской рукой.

Этот пушистый хвостик был так похож на тот, что обронили на земле у входа в отель...

Взгляд Цзин Шусяо потемнел. Он задержался на изображении ещё на пару секунд, после чего закрыл чат.

Десять минут назад:

[Нуомицы: Я ушел гулять.]

Две минуты назад:

[Нуомицы: Я не специально не отвечал на сообщения, братец.]

[Нуомицы: Я поехал с друзьями в соседний город на горячие источники.]

В этот момент на экране высветилось: собеседник печатает...

Похоже, он мучился сомнениями, долго колебался и в итоге так ничего и не отправил.

Конечно, не исключено, что он просто в чём-то совестился.

*

Цю Нуо не осмелился оставаться в отеле, который администратор приберег для него.

Он среди ночи помчался на вокзал и вернулся в колледж, смертельно боясь каких-либо новых неприятностей.

На цыпочках проскользнув в общежитие, он принял горячий, согревающий душу душ и забился под одеяло.

Страх и напряжение всё ещё не отпускали: сцена у входа в отель, где его поймали с поличным и где на него упорно таращился Цзин Шусяо, ещё долго стояла перед глазами.

http://bllate.org/book/25879/3092969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода