× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был незрелым маленьким суккубом, еще толком не познавшим жизнь, и совершенно не понимал, что на самом деле это были признаки долгого голодания и отравления.

Цю Нуо развернул фартук и кое-как натянул его.

В спальне работало отопление, но фартук был с открытой спиной, и он несколько раз зябко вздрогнул — кожа на плечах от холода быстро покраснела.

Он поднял руки и завязал сзади на шейном отделе бантик, а также узелок побольше чуть ниже поясницы.

Розовый цвет оттенял его похожую на белый фарфор кожу, делая ее нежной и гладкой, черная макушка казалась совсем круглой, а выступивший на коже легкий румянец придавал ему естественную, первозданную чувственность.

Надев фартук, Цю Нуо разучился нормально ходить: он медленно поплелся к двери, осторожно приоткрыл ее, высунул раскрасневшуюся донельзя макушку и совсем тихонько произнес:

— Я переоделся...

Вэнь Янь наперебой расхваливал его красоту:

— Эта одежда просто создана для тебя! Иди сюда, встань у стола, я подумаю, как лучше тебя сфотографировать.

Цю Нуо инстинктивно уперся руками в край стола, слегка прогнул поясницу, опускаясь всё ниже, и оглянулся на него с некоторым замешательством.

Бантик покачивался в такт его сжавшемуся от робкого трепета телу, напоминая подарок, который так и просит, чтобы его распаковали.

Между тонкими, изящными бедрами и талией образовался плавный, красивый изгиб, пропорции были безупречны — кто бы ни взглянул, у того неминуемо защемило бы в груди.

— Мне вот так встать? — искренне поинтересовался Цю Нуо.

Вэнь Янь тут же сделал пару кадров:

— А в тебе определенно есть скрытый талант.

— Быстрей, быстрей, отправляй ему фотографии, мне уже не терпится увидеть, как он падет от твоих чар, — поторопил Вэнь Янь.

Цю Нуо взял в руки телефон, не решаясь толком взглянуть на снимки. Чувство стыда терзало его: с самого своего совершеннолетия маленький суккуб впервые занимался столь дерзким делом.

Он думал лишь о самом поглощении пищи, но никогда не представлял себе его во всех подробностях.

Е-если всё так и будет, разве это не слишком страшно?

Цю Нуо помрачнел, глядя перед собой пустым взглядом.

Почему он родился маленьким суккубом, а не каким-нибудь духом котенка, духом кролика или даже духом травы?

— Он тебе все еще не ответил?

Час спустя встревоженный Вэнь Янь заговорил вновь:

— Послушай меня, Нуо-нуо, в таких ситуациях обычно бывает два варианта: первый — он и правда не может! А второй — он сейчас... кхе-кхе...

Лицо Цю Нуо залилось краской, он мгновенно уловил намек.

Он покачал головой, зарывшись с головой в подушку и обнимая ее.

О-один час? Так долго?..

Цю Нуо замахал головой еще усерднее, гадая, что за чепуха лезет ему в голову.

Он потерся щекой о мягкую подушку.

Как же сильно горит лицо.

Нужно срочно охладиться.

Совсем потерявший соображение Цю Нуо нащупал телефон и просмотрел его в течение нескольких минут.

Ответа по-прежнему не было.

*

— Сегодня же официальный выходной, спасибо вам, что согласились выйти на работу сверхурочно! Во второй половине дня мы отдыхаем, куда хотите отправиться?

В кофейне управляющий вымыл руки и сел за стол, переводя взгляд в первую очередь на Цю Нуо.

Влажные губы Цю Нуо изогнулись в улыбке:

— Решайте сами.

В его глазах промелькнуло любопытство и радость перед лицом чего-то нового, он чуть склонил голову набок, напоминая котенка, которому всё интересно, но который при этом держится настороже.

— Тогда давайте сходим на соревнования по боксу? Как раз сегодня днем, и идти недалеко, знакомый уже несколько дней уши мне прожужжал, говорят, сегодняшний финал будет невероятно зрелищным! Только вот билеты, наверное, уже не достать...

Они наперебой принялись обсуждать имена участников.

Какое-то имя промелькнуло на периферии сознания, Цю Нуо настороженно навострил уши, и уголки его губ чуть заметно опустились.

Цзин Шусяо?..

Неужели это тот самый Цзин Шусяо, о котором он подумал?

— Я же догадывался, что вы захотите пойти, поэтому заранее попросил друга отложить билеты! — Управляющий выложил на стол несколько билетов. — А Сяо Нуо? Хочешь пойти?

Сидевшие за столом оживленно переговаривались, обсуждая, насколько захватывающим должно стать состязание. Цю Нуо поднял голову, окинул их взглядом и, кивнув, слегка покривил душой:

— Угу, я тоже хочу.

Спрятанные в карманах руки нервно сжались, а на мягком лице заиграла чистая улыбка.

— Вот и отлично!

На самом деле ему совсем не улыбалось пересекаться с Цзин Шусяо, но в спортзале будет столько людей, а расстояние между рингом и трибунами такое огромное — он наверняка его даже не заметит.

И все же Цю Нуо надел кепку, чтобы скрыть свои красивые, влажные от влаги глаза.

Едва переступив порог арены, Цю Нуо оглушил ревущий гул толпы и калейдоскоп мелькающих повсюду мускулов и ударов, а на огромном подвесном экране транслировался ход поединка.

Воздух буквально искрил тестостероном, кругом царил запах пота и тел. Цю Нуо потерял равновесие от испуга и чуть было не шлепнулся на задницу.

Он держал в ладонях булочку, которой его угостил управляющий, брезгливо сморщил очаровательный носик и слегка прикрыл его рукой.

Запах здесь был слишком резким для маленького суккуба.

Просто невыносимым.

Словно от долго гниющих останков.

Цю Нуо с новой силой осознал всю степень своей разборчивости в еде и тихонько сидел на месте, пока воздух не разорвал вопль, от которого едва не слетели головы.

Он торопливо перевел взгляд на ринг.

Под ослепительными софитами ярко выделялись рельефные, налитые силой мышцы. Молодой блондин в углу как раз надевал боксерские перчатки, а пот струился по его крепкому, натянутому телу, пока он озарял всё вокруг сияющей улыбкой.

А напротив него стоял человек, чей темперамент резко контрастировал с противником. Он был немногословен, глубокая чернота волос скрывала резкую линию подбородка, а на лице не отражалось ни единой эмоции — отчужденный и холодный, он излучал небывалое давление, и от одной его мощной ауры люди невольно задерживали дыхание.

Цю Нуо перестал хмуриться: смрадный запах в носу рассеялся, и теперь он словно ощущал мощный прилив его мужественности и натянутой, как струна, энергетики.

Это пахло приятно.

Словно горячий хого и запеченный батат зимним днем, только что испеченные яичные тартатки и бисквит, который так заманчиво дрожит, если по нему постучать.

Инстинкты взбунтовались, дыхание Цю Нуо сбилось, ноги невольно прижались друг к другу, а зубы закусили нижнюю губу в попытке подавить поднимающийся изнутри порыв.

Дискомфорт от долгого голодания в этот миг странным образом отступил. Он судорожно вцепился в пушистую кепку и не удержался, прижался к ней щекой, ластясь словно мягкое создание.

При каждом движении грубая ткань терлась о нежную кожу бедер, тело охватило неуправляемое жжение, кончик розоватого носа мгновенно покрылся испариной, а под густыми ресницами глаза стали влажными и затуманенными.

Хуже того, внизу живота возникло невиданное прежде странное ощущение: теплая волна разлилась по спине, докатившись до самой поясницы, и все тело прошило электрическим током покалывания.

— Ох...

Цю Нуо торопливо прикрыл живот ладонью: даже не глядя, он знал, что там наверняка проступили демонические узоры.

Впервые с тех пор, как он достиг совершеннолетия.

Инстинктивно приподняв веки, он увидел, как Цзин Шусяо небрежно сбросил верхнюю одежду, оставшись в обтягивающей спортивной форме. Тыльные стороны его кистей были заранее туго забинтованы, и он методично натягивал перчатки.

Его мрачный взгляд был прикован к собственным жилистым рукам, на которых вздулись бугры вен.

Этот приятный запах стал еще гуще, врываясь в носовые ходы и ударяя в голову. Цю Нуо сделал еще пару жадных вдохов, прежде чем осознал, что именно вытворяет.

Как же хочется есть...

Цю Нуо уже балансировал на грани потери рассудка, когда снова моргнул.

Цзин Шусяо случайно бросил взгляд в его сторону, казалось, прямо встретившись с его пронзительным, ледяным взором.

Сердце бешено кололо, теплая волна внизу живота мгновенно заледенела. Разум Цю Нуо вернулся к нему, и он широко распахнул глаза.

Только что... Цзин Шусяо ведь посмотрел сюда?

Цю Нуо скосил глаза вбок: вокруг него толпилось столько людей, да и при таких масштабах арены тот вряд ли мог что-то разглядеть.

Звуки ударов боксерских перчаток разнеслись по залу с грохотом грома, возвращая Цю Нуо в реальность.

Толпа поднялась на ноги, и за рядами зрителей Цю Нуо ничего не было видно. Подгоняемый любопытством, он вытянул шею, пытаясь заглянуть в просвет между людьми, и как раз успел заметить, как удар пришелся прямо в корпус Цзин Шусяо.

Дыхание перехватило, чужая боль обожгла его собственное тело, и Цю Нуо покрылся холодным потом.

В следующее мгновение Цзин Шусяо, подобно изготовившемуся к прыжку зверю, резко подал массивное тело вбок, и вместе с точным ударом в воздух взметнулась волна разительного тестостерона.

Цю Нуо наблюдал за всем с замиранием сердца, отмечая на огромном экране, как на напряженном лице Цзин Шусяо мелькает сменяющая друг друга глухая, едва уловимая раздражительность.

Словно он долго терпел и теперь отчаянно нуждался в выходе для накопившейся ярости.

— Бой окончен! Поздравляем!

Цю Нуо даже не успел опомниться, послушно глядя, как судья вскидывает руку в знак победы.

Судья уже собрался поднять руку Цзин Шусяо, но, замерши на полпути, неловко усмехнулся, сообразив что-то, и поспешно сгладил неловкость другим движением.

— Говорят, у него тяжелейшая гермофобия, он никому не позволяет до себя дотронуться, так что лучше с ним не связываться...

Недавнее предупреждение зазвучало в ушах.

Через большой экран Цю Нуо разглядывал те самые руки со вздувшимися от возбуждения венами, источавшие невыразимую первобытную грубость и сексуальность.

Столь потрясающе соблазнительные руки легко и непринужденно могли бы обхватить тонкую талию. Золотистый загар выгодно оттенял белоснежную кожу, и трудно было представить, сколь пленительным зрелищем стало бы то, как они крепко сжимают чужую талию или ложатся на бедра.

Переведя взгляд выше, он увидел прежнее напряжение на лице Цзин Шусяо — победа ничуть не радовала его, он оставался подобен невозмутимому глубоководному океану, а слегка сдвинутые брови выдавали в нем бунтарский нрав.

Молча подхватив кубок, он широким шагом направился к выходу.

Дзинь!

Среди бурлящего людского моря Цю Нуо включил телефон.

[Король котиков: Ну как, он ответил?]

Тут Цю Нуо вспомнил про приложение и, окинув взглядом пустой список сообщений, честно ответил:

[Король котиков: Чего?]

[Король котиков: Говорю тебе, этот мужик наверняка динамит тебя!]

[Король котиков: Не поверю, чтобы он был холоднее того самого старшекурсника Цзина!]

[Король котиков: Отправь-ка ему еще пару фоток пока горячо, я же вчера тебе столько классных нащелкал, зуб даю, он ответит!]

Цю Нуо ошарашенно хлопал глазами.

Он не слишком понимал вкусы городских жителей.

Но всё же послушно последовал совету.

http://bllate.org/book/25879/3092964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу