× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Bug Race: Save the Beautiful, Strong, and Pitiful Major / Спасти падшего генерала: Владыка роя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно раздался звонок в дверь. Чун Хуахуа высунула со второго этажа свой лысый механический череп:

— Хозяин, доставка пришла!

Затем она кубарем покатилась вниз, открыла дверь, забрала посылку и доложила:

— Это прислал Ваша Света Саймэр!

Линь Шу распаковал посылку в гостиной, вытащил две маленькие металлические баночки и уже собирался спросить Саймэра, что это такое.

Пришло сообщение от Саймэра: «Синтетический феромон, специальный выпуск Военного ведомства. Оказывает определенное успокаивающее действие на бушующее море духовной энергии самок-инсектов. Ты еще не совершеннолеттен, поэтому не можешь излучать феромоны».

Линь Шу мысленно похвалил Саймэра за заботу, поманил к себе Кэлина и сунул ему в руки синтетический феромон:

— Твое.

Кэлин чувствовал, что его укоренившиеся представления о самцах-инсектах рушатся одно за другим: мало того, что милый маленький самец-инсект не стал его бить и унижать, так он еще заботливо напек для него мяса, сварил суп из драгоценных ингредиентов, а теперь еще и по-хозяйски приготовил синтетический феромон.

Кэлин немного понагнал эмоций, выдавил слезу и с трогательным видом посмотрел на Линь Шу:

— Ваша Света…

Линь Шу протянул руку и остановил его:

— Стоп, пауза. Это друг попросил меня передать тебе. Я еще не прошел метаморфоз и не могу излучать феромоны, чтобы успокоить тебя. Когда отдохнешь, мы встретимся с ним вместе.

Кэлин мгновенно втянул слезы назад и почтительно посмотрел на него:

— Хорошо, Ваша Света.

Линь Шу взмахнул рукой и подозвал Чун Хуахуа:

— Чун Хуахуа уже прибрала для тебя спальню, иди наверх и отдохни.

Каким бы толстокожим ни был Кэлин, ему все же было совестно наесться, получить подарок и сразу завалиться спать. Он склонился в поклоне и спросил маленького самца-инсекта:

— Ваша Света, разве нет ничего, что я мог бы сделать?

Линь Шу отмахнулся:

— Сначала поспи, а когда проснешься, пойдешь со мной подстригать сорняки у клумбы у ворот. Я тоже пойду вздремну после обеда.

После еды накатила усталость от бессонной ночи. Линь Шу сладко зевал, поднимаясь наверх, и не забыл бросить на ходу:

— Как проснусь, будем работать вместе!

Младший генерал Линь не упускал ни единой возможности потренировать тело.

Кэлин проводил Линь Шу взглядом на второй этаж, какое-то время пытаясь разобраться в своем нынешнем положении. Хотя он теперь всего лишь раб-самка, даже главный муж-самка вряд ли удостоился бы такого отношения.

Кэлин опустил взгляд: «Хватит думать». Он последовал за Чун Хуахуа и нашел отведенную ему спальню: чистая, аккуратная постель, уютная обстановка, а на прикроватной тумбочке красуется украшение в виде золотистого пера.

Кэлин какое-то время смотрел на это перо цвета его собственных глаз, опустил голову с мягкой улыбкой, лег в постель, завернулся в теплое одеяло и крепко уснул.

Кэлин проснулся — и будто рухнули небеса.

Глядя на непроглядную тьму за окном, он был близок к слезам: внезапное расслабление привело к тому, что он бессовестно проспал.

Вспомнив утренние слова маленького самца-инсекта о том, что после пробуждения они вместе займутся клумбой, Кэлин в тревоге и трепете оделся и украдкой высунул голову, заглядывая вниз.

Линь Шу вовсю размахивал черенком от метлы, отрабатывая удары меча. Его лоб слегка покрылся испариной, несколько непослушных прядей челки топорщились, а щеки порозовели от усердной тренировки.

Взгляд Линь Шу был тверд и решителен. Даже не понимая, что именно делает маленький самец-инсект, Кэлин все равно видел, что тот тренирует тело, причем движения маленького самца были текучими и непрерывными, словно единое целое, а черенок метлы в его руке казался каким-то смертоносным оружием.

Кэлин чувствовал в маленьком самце много противоречивого, но докапываться до сути не собирался — в конце концов, все это шло ему только на пользу.

Закончив комплекс упражнений с мечом, Линь Шу почувствовал невероятную легкость во всем теле, а накопившаяся усталость куда-то испарилась. Он с лихим видом выполнил эффектную финальную связку движений, убрал меч (черенок метлы) и обернулся.

И столкнулся взглядом с золотистой макушкой, притаившейся на втором этаже.

Младшего генерал-майора чуть хватил удар.

Хотя Линь Шу очень любил демонстрировать окружающим свое высочайшее мастерство владения мечом, ему вовсе не улыбалось быть пойманным за этим занятием, обладая при этом слабым тхилым телом и черенком от метлы.

Младший генерал впервые за две жизни прочувствовал, что такое испанский стыд.

Встретив мягкий, полный улыбки взгляд Кэлина, младший генерал неловко почесал в затылке:

— Это метод физической подготовки из моих родных мест. Хочешь потренироваться со мной?

Глава 6. Младший генерал-майор — скрытный шеф-повар

Кэлин с улыбкой кивнул:

— С удовольствием, раз Ваша Света изволит меня обучить.

Линь Шу смущенно поскреб затылок:

— Ты так долго спал, наверное, проголодался? Сначала поужинаем.

Кэлин с запозданием тоже почувствовал неловкость и с беспокойством произнес:

— Ваша Света, прошу прощения, мы же договаривались вместе привести в порядок клумбу.

Линь Шу беспечно отмахнулся:

— Стоит ли из-за этого переживать? Ты ведь устал, это нормально. Идем скорее ужинать.

Кэлин тщательно умылся и чинно уселся за обеденный стол. Линь Шу вынес две тарелки с печеным мясом и пирожное.

Кэлин что-то для себя понял: глядя на то, как маленький самец-инсект с каменным лицом уплетает жареное мясо, его выдавали слегка покрасневшие кончики ушей. Когда голод немного отступил, манера Кэлина есть тоже стала изящной и благородной.

Линь Шу невзначай поднял голову и с удивлением заметил, что движения сидящего напротив инсекта изысканны, словно у аристократа.

Кэлин чутко уловил взгляд Линь Шу, изящно промокнул губы салфеткой и сказал:

— Простите, Ваша Света, после того как меня заперли, мне больше не доводилось есть нормальную еду, поэтому в обед я ел несколько грубовато. Прошу Вашу Свету снисходительно простить меня.

Линь Шу не придавал этому значения:

— Еда есть еда, главное — наесться. В моем доме нет столько правил: ешь как хочешь, лишь бы саму тарелку не сгрыз.

Он разрезал маленький тортик пополам и протянул кусок Кэлину:

— Вообще-то собирался съесть его в обед, но тогда переел, так что на вечер приготовил поменьше, съешь-ка вот это в самый раз.

Кэлин узнал известную кондитерскую лавку: цены там народные, а выпечка очень вкусная.

Военные самцы во время отпуска всегда любили прикупить себе кусочек-другой, он и сам был не прочь полакомиться, но после получения звания младшего генерал-майора у него совсем не оставалось на это времени.

Он никак не ожидал, что попробует ее при таких обстоятельствах.

— Ваша Света, спасибо вам.

Линь Шу весело усмехнулся:

— Главное, чтобы тебе нравилось. Я выбирал по списку рекомендаций, раз любишь — ешь побольше.

Кэлин не удержался от улыбки:

— Ваша Света, на самом деле я тоже неплохо готовлю. Завтра дайте мне приготовить ужин.

Линь Шу как раз ломал голову над тем, что приготовить на следующий день, и, услышав это, поднял голову:

— М? Ты еще и готовить умеешь?

Кэлин беспомощно вздохнул:

— Приготовление пищи — обязательный предмет для самок-инсектов, раньше по кулинарии у меня всегда были высшие баллы. Если Ваша Света доверяет мне, позвольте воспользоваться кухней и продуктами.

Линь Шу хлопнул в ладоши:

— Тогда я не буду скромничать! — Он подозвал Чун Хуахуа и открыл Кэлину права на покупки в торговом центре: — Покупай всё, что нужно из ингредиентов. Скоро придет субсидия, так что покупай смело и без опаски.

Кэлин как раз размышлял о том, что бы такого вкусненького приготовить для маленького самца завтра, и с улыбкой ответил:

— Хорошо, Ваша Света, я непременно все отлично подготовлю.

Судя по тем двум порциям жареного мяса и реакции маленького самца на полуденный целебный суп, крошечный самец предпочитал более простую пищу и не жаловал излишне яркие цвета и насыщенные вкусы.

Кэлин набросал в уме примерное меню. Находясь в Академии самцов-инсектов, военные самцы не могли просто так зайти сюда парадным входом, но как раз через канал заказа продуктов можно будет передать весточку и позволить подчиненному проникнуть внутрь под видом курьера.

Закончив с планом, Кэлин поднялся:

— Ваша Света, я пойду займусь клумбой.

Линь Шу нахмурившись разглядывал Оптический Мозг: Саймэр прислал сообщение, что его больничный закончился, завтра нужно появляться на учебе, да еще и предстоит сдача экзамена по истории.

Линь Шу нахмурился: какой сейчас нафиг год у расы инсектов... Ах да, 3886-й.

Он изо всех сил попытался припомнить историю инсектов, но с горечью обнаружил, что, кроме цифры года, в голове — звенящая пустота.

Линь Шу скривился в мучительной гримасе: мало того, что после перемещения он оказался каким-то полуподростком, так его еще и заставляют учиться, учиться — ладно, но экзамены сдавать! И ладно экзамены — но он же тупой двоечник!

Ли. Двоечник. Шу, который за всю жизнь штудировал только военные трактаты, живо припомнил те времена, когда учитель бил его линейкой по ладоням.

Заметив странное выражение его лица, Кэлин обеспокоенно спросил:

— Ваша Света, с вами все в порядке?

Линь Шу поднял на него глаза — пустые и растерянные. Кэлин испугался: неужели стряслось что-то дурное?

Он опустился на одно колено, вскинул голову и серьезно заглянул в глаза прекрасному маленькому самцу:

— Ваша Света, что случилось? Я могу решить любую проблему для вас.

Линь Шу:

— Экзамен будет.

Кэлин: (⊙_☉)

Линь Шу:

— По истории.

Кэлин: _(:з」∠)_

Кэлин беспомощно хлопнул себя по лбу:

— Ваша Света, из-за чего вы переживаете? Если дело в истории, я могу помочь вам повторить материал.

Услышав это, Линь Шу ухватился за соломинку, его глаза засияли:

— Правда, Кэлин? Ты готов мне помочь?

Кэлин кротко кивнул. Свет ламп отразился в его ярко-золотых глазах, сияя словно благородное сияющее золото.

Линь Шу на мгновение остолбенел, а сердце помимо воли сбилось с ритма.

Пока он не услышал обеспокоенный голос Кэлина:

— Ваша Света? Ваша Света, вы в порядке?

Линь Шу опомнился, пораженный тем, что засмотрелся на какого-то мужчину до потери рассудка. Смущенно поднявшись, он сделал вид, что сохраняет невозмутимость:

— Пойдем, займемся повторением.

Кэлин послушно поднялся вслед за ним и, глядя на чуть сутулившуюся хрупкую фигурку маленького самца впереди, почувствовал, как в груди зашкаливает отцовский инстинкт защитника, и молча пообещал себе обязательно откормить малыша.

Пухленьким быть хорошо, пухленьких приятно есть.

Кэлин от собственных мыслей даже слегка порозовел лицом. А Линь Шу тем временем извлекал из дивана приготовленные Саймэром учебные материалы, выкладывал бумагу с ручкой и, глядя на зависшего самца, озадаченно спросил:

— Кэлин, что с тобой?

Кэлин пришел в себя:

— Ничего, Ваша Света, давайте начнем.

Кэлин отобрал самые ходовые исторические события и деяния выдающихся инсектов, которые часто спрашивали на экзаменах в Академии самцов, и стал мягко подводить Линь Шу к запоминанию через ассоциативные цепочки. Поскольку оба инсекта славно выспались днем, незаметно забрезжил рассвет.

Кэлин с беспокойством остановил увлекшегося Линь Шу:

— Ваша Света, вздремните хоть немного, у вас в запасе еще около трех часов, а этого объема знаний уже вполне хватит на проходной балл.

Линь Шу потер глаза:

— Посплю прямо здесь. Кэлин, ты тоже отдохни, спасибо тебе. — С этими словами он прямо в одежде рухнул на диван.

Кэлин принес сверху верхнюю одежду, укрыл Линь Шу и какое-то время с нежностью смотрел на маленького самца. Спящий самец выглядел послушным и милым, черты лица изящные и правильные. Даже несмотря на юный возраст, уже угадывалось, насколько ослепительным он станет после окончательного метаморфоза.

Наверное, в будущем за ним будет ухлестывать целая толпа самок.

У Кэлина внезапно мелькнула эта мысль, отчего на сердце стало немного кисло. Он быстро отмел посторонние мысли, привел чувства в порядок, на цыпочках проскользнул на кухню и принялся готовить для маленького самца завтрак.

Судя по всему, крошечный самец очень любил мясо рогатого зверя. Кэлин открыл холодильник, достал оставшееся мясо, мелко порубил его, скатал фрикадельки, залил водой, бросил легких специй и сварил ароматный суп с фрикадельками.

http://bllate.org/book/25876/3092645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу