— А ты всё еще занимаешься каллиграфией? — спросил Сяо Чжан.
— Не забросил окончательно, но занимаюсь уже не так много, как в детстве, — ответил Сяо Циншань.
Машина детского дома, которой управлял Цяо Инин, уверенно ехала впереди, и вскоре они прибыли на место. Под руководством воспитателей детского дома дети выстроились в очередь на небольшой площадке за едой, и каждый получил по порции картофеля фри, гамбургеру и стакану колы.
Заказанных Сяо Циншанем порций, включая весь персонал, всё же было с избытком, и, только когда дети получили свою еду и принялись за неё, он подошел к коробкам и взял себе стакан колы. Сяо Чжан тоже взял гамбургер и ел, стоя рядом с ним. Однако смотрели они на разные вещи: Сяо Чжан наблюдал за детьми, а Сяо Циншань — за Цяо Инином.
Вскоре освободившийся Цяо Инин направился в их сторону.
Сяо Чжан был парнем сообразительным: заметив, что тот приближается, он заранее отошел, чтобы не мешать им, старым знакомым, предаваться воспоминаниям.
Заметив, что руки Цяо Инина пусты, Сяо Циншань спросил:
— Ты что, ничего себе поесть не возьмешь?
Цяо Инин с улыбкой покачал головой:
— Я еще не проголодался.
— Вчера, когда я звонил в ваш детский дом, ты знал, что это я?
— Нет.
Сяо Циншань ведь не назвал своего полного имени, сказав лишь, что его фамилия Ся. Услышав, что помогать из детского дома приехал коллега по фамилии Цяо, он никак не ожидал, что этим человеком окажется Цяо Инин.
— Если Сян Янь узнает, он наверняка очень удивится.
Цяо Инин слегка замер, повернул голову и пристально посмотрел на Сяо Циншаня:
— Он еще помнит меня?
— Понятия не имею. — Сяо Циншань покачал головой, не заметив на лице Цяо Инина никакого разочарования. — Впрочем, память у него всегда была хорошая, возможно, и помнит.
Цяо Инин улыбнулся и ничего не ответил.
— Не хочешь обменяться контактами? — предложил Сяо Циншань. — Оба живем в городе Л., будем друг другу помогать.
Цяо Инин кивнул и достал телефон.
Хотя двигался он быстро, у Сяо Циншаня было зоркое зрение — он успел мельком взглянуть на экран чужого телефона.
— У тебя на заставке Сян Янь, верно? — подумав, произнес Сяо Циншань. — Кажется, это его старая фотография из какого-то журнала.
Цяо Инин честно признался:
— Я его поклонник, видел каждый его фильм раз по десять, не меньше.
Сяо Циншань проникся искренним уважением:
— А я вот не могу. Я не в силах смотреть, как он играет.
— Почему?
— Мы слишком близко знакомы. Когда я вижу, как он изображает в кино кого-то другого, мне становится жутко неловко, я совершенно не могу погрузиться в историю.
Лицо Цяо Инина выразило крайнее удивление:
— Серьезно? И такое бывает?
— Бывает. — Сяо Циншань допил колу из стакана и поболтал соломинкой оставшиеся на дне кубики льда. — Да он и сам не хочет, чтобы я смотрел.
— Почему?
— В кино ему доводилось играть злодеев, — ответил Сяо Циншань, который даже без просмотра фильмов улавливал кое-какие детали из интернета. — Кажется, боится, что я испугаюсь его после просмотра.
Цяо Инин, пересмотревший все фильмы Сян Яня, сразу понял, о какой картине речь, стоило ему услышать это:
— А ты бы испугался?
— Конечно нет, вы что, считаете меня трехлетним ребенком?
— Ты уже видел этот фильм?
Сяо Циншань покачал головой:
— Нет.
— Хочешь посмотреть? — Цяо Инин заглянул ему в лицо. — Среди всех фильмов с участием Сян Яня я считаю этот одним из трех лучших.
Лицо Сяо Циншаня озарилось задумчивостью:
— Можно и глянуть. Только разве эту ленту не запретили к показу в стране? Разве её можно найти по телевизору?
— Можно просто транслировать экран телефона, я тебе скину, — ответил Цяо Инин.
Вечером, едва вернувшись домой, Сяо Циншань получил сообщение от Цяо Инина, но смотреть фильм сразу не стал — он решил дождаться вечернего звонка от Сян Яня, чтобы рассказать ему о встрече с Цяо Инином в детском доме.
— Ты помнишь его? У него в уголке левого глаза есть слезинка, и пишет он очень красиво.
Он думал, что Сян Яню придется поломать голову — в конце концов, когда тот встретил Цяо Инина, то даже не смог узнать его сразу.
Но Сян Янь неожиданно ответил без промедления:
— Помню.
Брови Сяо Циншаня дерзко изогнулись от крайнего любопытства:
— С чего это ты его помнишь?
— М? Вы же вместе занимались каллиграфией.
— Людей, которые занимались со мной каллиграфией, было полно, неужели ты всех помнишь?
Сян Янь сначала издал утвердительный звук и попросил Сяо Циншаня подождать секунду. Судя по звукам на заднем плане, кто-то рядом искал его.
Сяо Циншань терпеливо подождал немного, и вскоре голос Сян Яня снова зазвучал чисто и отчетливо:
— Циншань.
— Я здесь.
— Я не помню их имен, но если ты назовешь мне их приметы во внешности, я сразу вспомню.
— А ты знал, что он твой фанат?
— Нет. Он вечно называл меня дядей Циншаня, — Сян Яню, судя по всему, и сейчас это казалось забавным, а в приятных нотках его голоса сквозила легкая и нежная улыбка.
От услышанного у Сяо Циншаня защемило сердце:
— Чего это ты так радуешься?
— М?
Сяо Циншань молчал.
Сян Янь сообразил, в чем дело, и его голос сделался еще более довольным:
— Подумать только, ты всё еще умеешь ревновать.
В детстве Сяо Циншань был ужасным ревнивцем. Возможно, из-за того, что близкие родственники не обращали на него внимания и во всем мире у него был лишь один искренне добрый к нему Сян Янь, он обладал сильнейшим чувством собственничества по отношению к нему.
Но с возрастом эта черта почти полностью сошла на нет.
Сяо Циншань превратился в зрелого взрослого человека, а зрелые взрослые не ревнуют по пустякам.
— Да, я ревную, и что с того? — Сяо Циншань недовольно нахмурился. — Неужели ты не знаешь, как сильно меня бесит такое?
В характере Сяо Циншаня проявилась самая скверная черта. Эту сторону он, пожалуй, никогда бы не показал Ся Яньшэню, но перед Сян Янем мог позволить себе не сдерживаться.
— Бесит до смерти! Ты хоть соображай, кто тебя вырастил: этот твой Цяо Инин хоть раз пил молоко, которое ты ему разводил? Или, может, пеленки ему в детстве ты менял?
Хотя это прозвучало не совсем к месту, Сян Янь, слушая, как на другом конце провода Сяо Циншань изливает всю свою ревность, чувствовал лишь нарастающее удовольствие:
— Нет, не пил. И не менял.
— Тогда с какой стати ты так радуешься, вспоминая его? Ты должен радоваться только тогда, когда думаешь обо мне.
Сян Янь заверил его, что именно так всё и обстоит:
— Я думаю о тебе каждый день.
Только тогда Сяо Циншань немного успокоился и спросил:
— Когда у вас заканчиваются съемки?
— В следующем месяце.
— Вот же чёрт, так долго! — Сяо Циншань окончательно растерял весь свой боевой настрой.
— Угу, мы уже ускоряем темп, режиссер тоже под огромным давлением, в последние дни только и слышно, как он срывается на крик.
— Надеюсь, он на тебя не орал?
— Нет.
Сяо Циншань издал короткий звук:
— Смотри у меня, как только услышишь, что он снова на кого-то орет, уходи подальше. Ни в коем случае не вздумай его успокаивать, еще прилетит за компанию.
Сян Янь не удержался от смеха:
— Хорошо, не пойду.
— Ладно, всё давай, я буду фильм смотреть.
Сян Янь между делом поинтересовался:
— Какой фильм?
— Твой.
Сян Янь был крайне удивлен: Сяо Циншань сроду не мог досмотреть до конца ни единого фильма с его участием, с чего вдруг такой внезапный интерес?
— Какой именно?
— Тот самый, который ты не хочешь мне показывать, — Сяо Циншань уже щелкал пультом, включая телевизор. — Ну что, страшно тебе? Я начинаю смотреть. Вот досмотрю — и буду тебя бояться.
Сян Янь улыбнулся:
— Я действительно не хотел, чтобы ты его смотрел. Но раз тебе интересно — смотри, раз уж захотелось.
Сяо Циншань никак не ожидал от него такой реакции и озадаченно спросил:
— А почему раньше ты мне его не показывал?
— Раньше ты был маленьким, а теперь уже вырос.
Эту фразу Сян Янь произнес так тихо, что в её мягкости чудился какой-то потаенный смысл, словно он не хотел, чтобы кто-то еще услышал эти слова.
В сердце Сяо Циншаня на мгновение мелькнуло странное чувство, но он тут же предпочел отмахнуться от него:
— Ладно, тогда я включаю.
Присланный Цяо Инином файл фильма отличался превосходным качеством, и даже начальные кадры зимнего пейзажа с густым снегопадом не выглядели размытыми.
История начиналась с двух пар следов — больших и маленьких. По мере того как камера отдалялась и поднималась выше, становилось непонятно, откуда взялись эти следы и куда они ведут; посреди снежной пелены не было видно ни души, лишь длинная цепочка отпечатков ног еще не успела затеряться под новыми сугробами.
В этих горах жило двое братьев. Старшего играл Сян Янь, он в одиночку растил младшего брата-глухонемого.
Однако кровного родства между ними не было: старший подобрал мальчика на обочине дороги, когда возвращался домой с вязанкой хвороста на спине. Откуда тот взялся, было неизвестно, но судя по одежде, в те времена ребенок происходил из весьма зажиточной семьи — на нем даже были надеты аккуратные кожаные ботиночки.
Брат принес ребенка домой и каждый день варил ему белую муку и яйца, а сам жевал сухие, застревающие в горле лепешки и паровые пампушки. Так они и выживали вдвоем, поддерживая друг друга.
Поначалу фильм казался относительно теплым и уютным. Сяо Циншань представлял себе дальнейшее развитие сюжета так: объявятся настоящие родственники мальчика и потребуют вернуть его назад. Старший брат хоть и будет убиваться от горя, но из-за своей нищеты — сколько бы он ни надрывался в уезде, честно зарабатывая гроши — не сможет дать ребенку достойную жизнь, и ему придется со слезами на глазах отпустить брата домой. Сцена их прощания наверняка выжмет из зрителей немало слёз.
Но он совершенно забыл, что хотя эта лента и собрала награды за рубежом, в прокате на родине её полностью запретили, и для этого наверняка имелись веские причины.
Фильм перевалил за середину, сохраняя атмосферу бедной, но уютной и согревающей душу жизни, и прошло несколько лет — младший брат наконец вырос.
Именно с этого момента в сюжете наметился совершенно иной тон.
Младший отправился с братом на заработки в уездный город, но из-за слабого здоровья не мог выполнять тяжелую физическую работу. Каждое утро он садился на рынке с небольшой корзинкой, торгуя свежими лесными грибами, что насобирал сам, а все торговые дела вел, объясняясь с помощью жестов.
Лицо у него было неописуемой красоты, словно сотканное из чистейшего снега и духовной эссенции: и щеки, и глаза, и нос, и губы — всё источало живую, влажную прелесть. Стоило ему усесться на шумном рыночной площади, как он выливался в живое воплощение бодхисаттвы, спустившейся с небес.
Но такая притягательная внешность сулила не только покупателей, но и неприятности.
В тот день, когда младший торговал товаром, к нему привязались двое местных повес и хулиганов. Их интересовал вовсе не товар, а лицо юноши, и не успели они перекинуться и пара слов, как их грязные мысли перешли в действие — они распустили руки.
Младший до смерти испугался этих притязаний, спешно собрал пожитки и бросился искать брата, а те двое увязались следом за ним.
В фильме эта сцена не показывалась в подробностях — камера лишь запечатлела две упавшие на землю корзины с грибами, которые вскоре подобрал кто-то из прохожих.
Такая сцена не могла не навести на дурные мысли, и Сяо Циншань смотрел на экран, нахмурив брови до предела.
http://bllate.org/book/25868/3090618
Готово:
