Готовый перевод Secret Realm's Twin Powers: Triplets / Тайное измерение: Секреты, сила и тройняшки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзысин застелил кровать одеялом и лёг в удобной палатке. Молнию он завязывать не стал, но Гун Фэнлинь сидел по диагонали напротив и лица его не видел.

Гун Фэнлинь извлёк из пространственного кольца складную кровать.

Кровать была всего метр двадцать в ширину. Он поставил её с краю, снял верхнюю одежду, сложил её стопкой — вот и подушка.

Лёжа на кровати, он то поглядывал на выход из пещеры, то бросал взгляды на палатку Е Цзысина.

Стоило ему выпустить Цилиня, как зверь тут же попытался рвануть к палатке, но Гун Фэнлинь схватил его за хвост и притянул обратно.

— Ур-р? — Цилинь склонил голову набок и посмотрел на него.

Гун Фэнлинь понизил голос:

— Иди посторожи у входа, не шуми и не мешай людям спать.

Цилинь кивнул и побежал к выходу. Проходя мимо палатки Е Цзысина, он специально заглянул внутрь и только потом устроился у входа на дозор.

Е Цзысин притворился спящим. Дождавшись, когда Цилинь пройдёт мимо, он приоткрыл глаза, перевернулся на бок и уставился на мохнатую спину, примостившуюся у входа.

Это же Огненный Цилинь, от него наверняка исходит много тепла.

Е Цзысин немного сжался в комок. От рождения он страдал сильной зябкостью — судя по всему, простудился ещё во младенце, и сколько лет с тех пор ни прошло, какими бы методами он ни пользовался, согреть тело так и не удавалось.

Лишь позже, когда наступил пубертатный период и в крови забурлили гормоны, он нашёл способ хоть немного отогреться.

Кто знает, не это ли стало причиной его столь бурного темперамента?

Эх.

Е Цзысин лежал на надувном матрасе, в то время как совсем неподалёку находилось тело, о котором он так мечтал.

Разве тут уснёшь?

Но они так близко друг к другу — вздумай он сейчас заняться самоудовлетворением, Гун Фэнлинь непременно это заметит.

Нет, совершать столь постыдный поступок было никак нельзя.

Е Цзысин перевернулся спиной к Гун Фэнлиню, зажмурился и заставил себя погрузиться в сон.

Вскоре рассеянный свет в пещере угас.

Гун Фэнлинь открыл глаза и выглянул наружу: неужели наступила ночь?

Так быстро?

Он достал телефон, чтобы проверить время.

Час двадцать ночи.

Когда недавно рассвело, на часах было семь тридцать вечера — значит, световой день длился почти шесть часов.

Ровно столько же, сколько длилась ночь.

Гун Фэнлинь приподнялся, встал с кровати, обулся и, стараясь ступать бесшумно, подошёл к палатке Е Цзысина, присел на корточки и заглянул внутрь.

Заметив, что тот спит крепким сном, он протянул руку и включил маленький ночник, висевший в палатке.

Свет был тусклым, но вполне позволял разглядеть всё вокруг.

Гун Фэнлинь поднялся на ноги и вышел к устью пещеры.

После наступления темноты обычные животные и впрямь куда-то исчезли, не было видно даже маленького кролика, который только что сидел у самой палатки.

Снаружи царила абсолютная тишина: ни единого крика дикого зверя, ветер стих, листва на деревьях не шевелилась, не шуршала и не издавала ни звука.

Этот мир казался пугающе безмолвным.

— Что случилось? — раздался сонливый, чуть с хрипотцой голос Е Цзысина, звучавший так, будто он ещё до конца не проснулся.

У Гун Фэнлиня ёкнуло сердце от этого капризного голоска...

— Кхе-кхе... — Е Цзысин слегка откашлялся, достал из пространственного кольца бутылку минералки и сделал пару глотков. — Уже стемнело?

— Угу... только что. Но вокруг ни звука, как-то здесь неспокойно, — вполголоса ответил Гун Фэнлинь.

Прислушавшись, Е Цзысин выбрался из палатки и выглянул наружу:

— И правда, ни звука. Пожалуй, лучше нам не выходить.

— Согласен, обстановка подозрительная, давай переждём здесь до рассвета. — Не успел Гун Фэнлинь договорить, как издалека донёсся странный заунывный звук.

Оба замерли, прислушиваясь и пытаясь угадать, какому монстру принадлежит этот голос. Однако после недолгих раздумий стало очевидно: это не монстр, это завывает ветер.

Неизвестно откуда налетевший порыв пробивался сквозь какие-то щели, издавая столь громкий стонущий звук.

В небе неожиданно сверкнула молния, но раскатов грома не последовало.

Гун Фэнлинь стоял у входа, когда его вдруг обдало волной холода, и он инстинктивно отпрянул назад.

Пронзительный ледяной ветер яростно ворвался в проход пещеры.

Растущие у входа растения, прежде разъеденные кислотным дожзем, в одно мгновение превратились в ледяные изваяния.

— Экстремальные холода, — Гун Фэнлинь уже сталкивался с подобным прежде.

В Секретном царстве такое случалось нередко.

Однако у него самого Ци была сильной, и холода он не боялся.

В сильные морозы он даже чувствовал приятную прохладу.

Иногда он даже специально выходил наружу, чтобы освежиться на ветру.

А вот для Е Цзысина это было сущей мукой. Тот с рождения страдал зябкостью и терпеть не мог обычную зиму, не говоря уже о столь лютой стуже.

Он тут же извлёк из пространственного кольца пуховик, наспех натянул его, сверху укрылся толстым одеялом и теперь дрожал всем телом, свернувшись калачиком под укрытием.

Подойдя ближе, Гун Фэнлинь окинул взглядом превратившийся в холмик свёрток и поинтересовался:

— Неужели так холодно?

Е Цзысин в ответ спросил:

— А тебе не холодно?

Гун Фэнлинь покачал головой:

— У меня есть Огненный Цилинь, я не замёрзну.

— Ты собираешься выходить? Если нет, я запечатаю вход в пещеру, — предложил Е Цзысин.

— Запечатывай, — окинув взглядом ледяную пустыню снаружи, Гун Фэнлинь решил, что на мотоцикле сейчас всё равно не проехать, так что нужды в выходе наружу не было.

Е Цзысин перекрыл вход в пещеру плетями лиан.

Ледяной ветер сразу перестал задувать внутрь.

Стоило лианам затянуть проход, как морозный воздух мгновенно сковал их льдом.

Огненный Цилинь приблизился к преграде.

Его пышущее жаром тело заставило лёд немедленно растаять.

Глядя на Огненного Цилиня, Е Цзысин смотрел на него так, будто в глазах у него плясали искры.

— Слушай, можно мне обнять твоего Цилиня?

— Ну... — Гун Фэнлинь замялся. Дело было вовсе не в отсутствии товарищеской солидарности — просто эта зверюга даже с ним самим вела себя прохладно, а на остальных и вовсе никогда не смотрела с благосклонностью.

Заметив его колебания, Е Цзысин тут же отступился:

— Если нельзя, ничего страшного, я просто померзну и перестану дрожать...

Гун Фэнлинь бросил на него косой взгляд. До чего же фальшиво прозвучали эти слова...

От него так и разило притворным кокетством.

— Спроси его самого, захочет ли он. Если он против, я ничего поделать не смогу. — Не успел Гун Фэнлинь договорить, как Огненный Цилинь тут же юркнул прямо в палатку.

Размерами нынешний Цилинь напоминал крупную собаку.

Стоило ему забраться внутрь, как Е Цзысин моментально ощутил, как палатка наполняется теплом.

Откинув пуховое одеяло, Е Цзысин похлопал ладонью рядом с собой:

— Иди сюда.

Цилинь на секунду засомневался: он ведь Огненный Цилинь, с какой стати ему прятаться под одеялом?

Гун Фэнлинь отлично знал повадки своего питомца:

— Он же спарится там от жары...

Но закончить слово «спариться» он не успел: Цилинь уже нырнул под одеяло и устроился бок о бок с Е Цзысиным.

Счастливый Е Цзысин запахнул одеяло и обвил зверя руками и ногами.

Боже мой! Какой же он мягкий и пушистый!

Гун Фэнлинь потерял дар речи, несколько раз собирался что-то сказать, но так и не раскрыл рта.

Он лишь смотрел на торчащие из-под края одеяла головы Цилиня и Е Цзысина.

— Тебе не жарко? — обратился он к зверю.

Цилинь повернул голову, глянул на хозяина, высунул язык и снова уставился на Е Цзысина.

— Ур-р!

Ни капельки не жарко, наоборот, прохладно и приятно!

Заполучив столь крупную живую грелку, Е Цзысин мгновенно заснул. Какие ещё мужские кубики пресса и рельефная грудь?

Всё это было напрочь забыто в объятиях мягкого и уютного создания.

Гун Фэнлинь остался в полном недоумении, чувствуя себя уязвлённым — его собственный Цилинь никогда в жизни не соглашался служить ему подушкой.

Снаружи пещеры земля покрылась ледяной коркой, а растения затянуло толстым слоем инея.

В дикой местности не осталось ни единого дикого зверя, ни даже обычного животного.

В учебном корпусе все укрылись в одной большой аудитории. Мастера стихий Древа и Земли укрепляли окна заслонами из лиан и земляными стенами.

Мастера стихии Огня пускали в ход огненные шары, пытаясь хоть немного согреть людей.

Тем не менее, каждый присутствующий продолжал дрожать от холода.

Единственным утешением было то, что незадолго до темноты они успели съесть немало мяса.

Иначе пережить нынешнюю ночь было бы просто невозможно.

Эта мучительная ночь тянулась, словно бездонная пропасть, и никто не знал, когда ей придёт конец.такие моменты подвергали человеческую психику суровому испытанию.

Не прошло и трёх часов с начала экстремальных холодов, как у некоторых людей не выдержали нервы.

— Мы вообще сможем отсюда выбраться? Я хочу уйти отсюда, я больше не останусь здесь!

— Как холодно, мне кажется, я умираю, что делать?

— Мне тоже жутко холодно, нельзя ли сделать огненный шар побольше?

Мастера огня усилили подачу энергии, но высвобождение стихии неизбежно истощало их собственные запасы духовной силы. После истощения требовалось время на восстановление, в течение которого пользоваться способностями было невозможно.

Поэтому маги огня старались не тратить силы попусту, ведь никто не знал, что ждёт их впереди.

В итоге три с лишним десятка огненных магов действовали максимально экономно, благо их собственное естество было сопряжено с пламенем, что давало некоторую защиту от холода.

Кто-то, изнемогая от озноба, потянулся к огненным магам:

— Нельзя поддать жару? Замёрзнем насмерть!

Один из огненных магов огрызнулся:

— Ты ведь тоже одарённый, неужели не понимаешь, что духовная сила не бесконечна? Хочешь, я вылью всю силу разом и сожгу тебя дотла, устроит?

Отрезвлённый таким ответом проситель сердито притих, но через минуту недовольно пробурчал:

— Всё равно сделайте побольше, слишком холодно.

Тут подал голос кто-то другой:

— Я подсчитал: и день, и ночь длятся примерно по шесть часов. Прошло уже три часа темноты, осталось потерпеть ещё столько же, а потом ночь закончится, и холод спадет. Неужели огненные маги не продержатся три часа?

Тут же кто-то охотно поддержал его:

— Верно, верно! При каждой смене дня и ночи обстановка меняется. Днём всё нормально, а вот в ночное время происходят всякие странности: в прошлый раз были монстры, в этот раз лютый мороз, а что будет в следующий — одному богу известно...

В этот момент заговорил преподаватель Чжоу Ди:

— Послушайте, давайте так разделим работу: мастера огня разбиваются на две группы. Первая группа поддерживает мощный выпуск огненных шаров, вторая отдыхает, а через час они меняются местами. Так у каждого будет возможность восстановить силы.

Раз уж заговорил преподаватель, студенты, разумеется, прислушались.

Кто-то тихонько пробормотал:

— Эх, был бы здесь Гун Фэнлинь — его Огненный Цилинь в одиночку смог бы всех согреть.

Тут же отозвался один из первокурсников:

— Я видел старшекурсника Гун Фэнлиня незадолго до этого. Он ехал на мотоцикле и вез какого-то красивого блондина с зелёными глазами.

— Что? Гун Фэнлинь и Е Цзысин вместе?

— Разве он не гомофоб? Получается, Е Цзысин добивался его? И добился?

— Да ладно? Серьёзно? Как ему это удалось? Неужели наши парни старались недостаточно? Как его умудрился охватить какой-то иностранный парень?

http://bllate.org/book/25856/3089234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода