Шао Юй прошёл мимо него прямой походкой, едва заметно кивнув — пожалуй, это было всё, на что хватило его остатков вежливости.
В огромной гостиной не горело ни единой лампы. В сумерках предзакатного сентябрьского неба, ближе к окну, сидела сгорбленная старуха с иссохшим лицом, похожая на сухое дерево. Нарочито пёстрые одежды и драгоценности ничуть не освежали её облик, а лишь казались тяжестью, готовой раздавить её.
В такой мрачной, погружённой во тьму комнате кто-нибудь вполне мог поверить, что она владеет искусством вытягивания душ и захвата чужого тела.
— Бабушка. — Шао Юй остановился на расстоянии полутора метров от дивана и почтительно заговорил.
Старуха скривила губы, то ли усмехнувшись чисто символически, то ли просто скривившись:
— Твоя мать вечно твердит, что ты занят. Чем это ты в последнее время занят?
Шао Юй:
— Учусь.
— Твоя тётя говорит, что ты ужасно умён: уже в первом классе завоевал те же награды, что и Чжао Умянь во втором. Наверное, школьная программа для тебя — сущие пустяки. — Она дрожащей рукой поднесла ко рту стоявшую рядом чашку чая и сделала глоток; голос её оставался всё таким же хриплым. — Пора бы тебе взяться и за серьёзные дела.
— Как успехи с игрой на фортепиано в последнее время?
В голове Шао Юя промелькнуло воспоминание о том дне в музыкальном классе и об их совместной с Линь Тинфэном игре. Но почему-то ему совсем не хотелось об этом говорить. Казалось, любое слово о музыке осквернило бы её, стащив искусство из священного чертога в грязную лужу.
— В последнее время некогда, успехи так себе.
Старуха глубоко вздохнула, точь-в-точь как старая ведьма из старых фильмов о боевых искусствах, и с невозмутимым видом изрекла:
— По идее, такого быть не должно. С чего бы тебе не преуспеть? Прямо-таки биологическое чудо.
Шао Юй: «……»
— Не слишком ли сильно мать давит на тебя?
Хотя Шао Юй в повседневной жизни редко пользовался общественным транспортом, случавшиеся редкие поездки неизменно сопровождались тем, что он уступал места пожилым людям — пусть даже с неизменно ледяным выражением лица человека, которому весь мир задолжал восемь миллионов.
Но в этот момент ему показалось, что божество, ведающее добродетелью почтения к старшим и заботы о младших, решительно лишило его всяких шансов.
Если прямо сейчас сорваться с места и выбежать из дома, интересно, каков будет шанс на успех?
Глядя, как на лице внука рушится привычное хладнокровие, бабушка Шао Юя выглядела так, будто получила самый желанный ответ.
Снаружи донеслись звуки автомобильных гудков, прозвучавшие в сыром дождливом воздухе подобно далёкому горну. Она бросила взгляд на окно, и морщины на её лице разгладились:
— Твоя мама приехала.
Шао Ли была очень красивой женщиной: перешагнув сорокалетний рубеж, она выглядела едва ли на тридцать. Цокая каблуками по деревянному полу, она толкнула наполовину приоткрытую дверь, принеся с собой густой шлейф парфюма:
— Мама.
Однако тон её вовсе не был почтительным.
— А, пришла, — старуха сидела на прежнем месте, не шевелясь и даже не приподняв руки. — Надо же, знала бы — приготовила бы еды на одного человека больше.
Шао Ли с юных лет неизменно выделялась в любой толпе, а повзрослев, научилась крушить любых противников в мире бизнеса; подобные шпильки в её адрес не производили ни малейшего впечатления.
— Не стоит хлопот, мам, готовить что-то наспех тоже неудобно, я скоро заберу Шао Юя и мы поедем. — С этими словами она бросила на Шао Юй предостерегающий взгляд, давая понять, чтобы он выходил.
Шао Юй тут же подхватил рюкзак и направился к выходу — всякому, кто пытается выжить в тесных щелях чужих интриг, необходим подобный навык.
Снаружи обнаружился огороженный квадратный двор, заросший сорняками и усеянный валунами, посреди которого, в подражание хуэйчжоуской архитектуре, стоял огромный глиняный чан. Клочок неба над головой затягивали тяжёлые чёрные тучи — буря явно собиралась разразиться с минуты на минуту.
Минут через десять Шао Ли вышла из дома.
— Велети водителю отвезти тебя домой первым. Не забывай нормально заниматься музыкой, у меня ещё есть дела.
Шао Юй молча последовал за Шао Ли на выход, слушая, как она тихо бормочет себе под нос:
— Чуть концы не отбросила, а всё норовит загребать чужое. В следующий раз, когда позовет сюда, чтобы предупреждала заранее.
Вернувшись домой в тот день, Шао Юй целых полчаса решал судоку, прежде чем прийти в норму.
Если тебе регулярно доводится переживать события, серьёзно портящие настроение, со временем волей-неволей научишься самообладанию.
Чистый инстинкт выживания.
Он перекусил на скорую руку, вытащил из портфеля сборник задач и принялся за учёбу, просидев над книгами до полуночи.
Сделав короткий перерыв, Шао Юй даже полистал рекомендованный Чжао Умянем сборник сочинений на высший бал — ведь каждый раз, когда он сдавал домашнее задание, чрезмерно эмоциональный учитель словесности неизменно критиковал его опусы за безвкусицу и сухость.
По словам Чжао Умяня, за исключением редких гениев вроде него самого, все прочие школьники при написании вступительных сочинений обязаны следовать строго проверенным шаблонам.
……
Прозвучали двенадцать ударов полночного колоса, и Шао Юй с опозданием ощутил легкий голод. В этот час работали лишь неутоimимые золотые арки.
Без малейшего угрызения совести он заказал гамбургер, две пары куриных крылышек, корочку наггетсов из попкорна и стаканчик ледяной колы.
В ожидании доставки он машинально заглянул в WeChat и обнаружил, что вкладка контактов пополнилась целым списком новых заявок в друзья.
К подобным вещам Шао Юй относился всегда одинаково: просто оставлял их висеть до истечения срока.
Линь Тинфэну тоже стоило бы перенять эту полезную привычку: направить все мысли на музыку и академическую успеваемость, а не строить из себя обаяшку с персиковыми глазами, улыбающегося налево и направо.
Размышляя об этом, Шао Юй занялся самообманом: первым делом открыл страницу Чжао Умяня в Моментах, выбрал случайную запись из бесконечной ленты, чтобы символически поставить лайк, а затем перешёл в диалог с Линь Тинфэном и ткнул в его аватар.
Прямо над строкой ввода мгновенно всплыла серая строчка:
«Я похлопал «Маленького двоечника» по плечу»
Шао Юй: ????????????
Самовольное повышение без разрешения — WeChat, у тебя нет сердца.
В этот момент Шао Юй во всех красках прочувствовал то самое состояние Линь Тинфэна в день барбекю, когда человека снедает жгучее желание вырезать собственное существование из реальности одним ударом.
Именно тогда, когда он отчаянно уповал на то, что этот ленивый двоечник Линь Тинфэн уже давно дрыхнет и ничего не заметил, в диалоге возник крайне выразительный знак вопроса:
«?»
Шао Юй: ……
Небеса решили меня погубить, и дело тут вовсе не в моих ошибках.
Шао Юю оставалось лишь сделать хорошую мину при плохой игре и отправить предельно сухое: «Промахнулся мимо кнопки».
После десятка секунд надписи «Собеседник печатает...» прилетел ответ:
Маленький двоечник: «Напугал до смерти, я уж думал, ты посреди ночи заявился проверять, хорошо ли я учусь».
Маленький двоечник: «Жалкая кошечка.jpg»
Бутылка Клейна: «Значит, ты всё-таки учился плохо».
Маленький двоечник: «……»
Маленький двоечник: «Улыбка.jpg»
Маленький двоечник: «Я спать.jpg»
Маленький двоечник: «Спокойной ночи.jpg»
Маленький двоечник: «Сладких снов.jpg»
Бутылка Клейна: «……»
Глава 17. Вань Пэн, я с тобой поквитаюсь!
Благодаря ночным фокусам Шао Юя, в голове Линь Тинфэна всю ночь эхом отдавался этот злосчастный хлопок по плечу. Призрак по имени «400 баллов» с длинными-длинными ногами, зловещий и растопыривший когти, гнал его до самого потолка, заставляя карабкаться наверх на четвереньках и спасаться бегством.
Проснувшись в холодном поту, он от испуга подскочил ни свет ни заря — было еще даже без семи утра.
Однако первый день семидневных каникул, день рождения матушки-родины! Солнце светит так ярко, вокруг так тепло и уютно — как можно не отдохнуть как следует и не понежиться в постели, чтобы не чувствовать себя виноватым перед самим собой?
Линь Тинфэн что-то недовольно проворчал, зарывшись головой в подушку, завернулся в мягкое одеяло и принялся ворочаться, страстно не желая вставать.
И тут бессердечный WeChat издал холодный и звонкий сигнал: «Динь-дон».
Линь Тинфэн: «……»
Пять минут он лежал ничком, притворяясь мёртвым, после чего смиренно откинул одеяло и сел.
Птичка по средам: «Я специально завёл будильник на семь, чтобы напомнить тебе не забыть про дневные посиделки».
Птичка по средам: «Можешь не благодарить. Когда ты увидишь это сообщение, твой папочка уже снова будет видеть десятый сон».
Линь Тинфэн: никакой благодарности он не ощущал, зато желание как следует врезать автору сообщения было сильнейшим.
В ответ он отправил целую вереницу кухонных ножей, после чего неторопливо поднялся, умылся, позавтракал и собрался идти заниматься в читальный зал.
Образ кошмарного получеловека-полупризрака по имени «400 баллов» по-прежнему стоял у него перед глазами.
Около одиннадцати раздался звонок от Вань Пэна, чей ленивый голос протянул:
— Алло, ты встал?
В разгар праздничной недели в читальном зале оставалось всего несколько человек, сидевших далеко друг от друга и незнакомых между собой. Самым громким звуком в комнате было скрипение древнего потолочного вентилятора.
Линь Тинфэн закатил глаза, отбросил лежавший перед ним задачник и вышел в коридор:
— Твой папаша уже всё утро пашет за учебниками.
Вань Пэн: «???????????»
— Я что, ещё не проснулся?.. Подожди, я ещё минут десять посплю, потом перезвоню.
Не успел Линь Тинфэн высказать всё, что думает, как в трубке раздались бездушные гудки: «Ту-ту-ту-ту...»
Спустя пятнадцать минут Вань Пэн перезвонил. На сей раз Линь Тинфэн не дал ему и слова сказать: едва вызов соединился, он понизил голос и холодно чеканил слова:
— Ровно в двенадцать у ворот Пинвайской школы. Кто опоздает — тот черепаха.
С этими словами он сбросил вызов. Что поделать, жизнь требует решительности и точности.
Послонявшись какое-то время по коридору и представляя ошарашенное лицо Вань Пэна, оставшегося стоять в полном одиночестве, Линь Тинфэн почувствовал, как на душе теплеет. Шаг его стал лёгким, а дерзкий и задиристый настрой чувствовался за версту.
Едва он переступил порог класса, как телефон снова трезвонил. По всем законам логики, это должен был быть матерящийся Вань Пэн, наверняка перемежающий ругательства проклятиями в адрес обидчика.
С чувством исполненного долга и торжеством удавшейся проказы Линь Тинфэн вернулся за парту, предвкушая славную словесную перепалку, однако в поле зрения попало уведомление в WeChat — сообщение от совершенно другого человека.
Чума: «Какие задания ты сделал сегодня утром?»
Линь Тинфэн: ……
Если бы Линь Тинфэн был котом, в эту секунду он бы совершил потрясающую трансформацию из свирепого дракона с растопыренными усами в прижавшего лапки ласкового котёнка.
До чего же позорно.
Поразмыслив как следует, Линь Тинфэн решил сказать правду. В конце концов, нет никаких гарантий, что этот вестник бедствий Шао Юй не потребует скинуть фотографии тетрадей, а если обман вскроется, ему придёт полный капут.
Л: «Одна глава по математике, одна глава по физике……»
http://bllate.org/book/25853/3088984
Готово: