× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated into the Zerg, What Do I Do When I'm Chased by Myself / Перерождение в мире жуков: Как не влюбиться в самого себя?: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Лант.

Элвис получил сообщение от Сяо Хэя.

— Сяо Хэй: Я проверил то, о чем ты просил.

— Сяо Хэй: Не ожидал, что ты такой сплетник.

— Сяо Хэй: Смерть матери-инсектоида того младшего сына-самца из семьи Лант действительно не была случайностью.

— Сяо Хэй: Это Супруг-самец Мокэ нанял убийцу.

— Сяо Хэй: Отправляю тебе все доказательства.

— Сяо Хэй: Звездные монеты, звездные монеты, звездные монеты.

— Лин: У меня нет звездных монет.

— Сяо Хэй: В смысле? Твой кредит действует только на одно сотрудничество?

— Лин: Зато у меня есть информация.

— Сяо Хэй: Слушаю.

— Лин: Старый император при смерти. Он намерен расчистить все препятствия до того, как Наследный принц взойдет на трон.

— Сяо Хэй: Это и так все догадались.

— Сяо Хэй: Все легионы отзывают основные силы, оставляя лишь гарнизоны для защиты от звездных зверей, чтобы обеспечить успех коронации Наследного принца.

— Сяо Хэй: Это знает каждый зерг на мусорных планетах.

— Сяо Хэй: Ты пытаешься отделаться от меня этим?

— Лин: У императора есть План Цикады. Он внедрил своих людей во все оппозиционные организации. В марте следующего года, когда ситуация в легионах стабилизируется, они нанесут удар изнутри и снаружи, чтобы покончить с сопротивлением.

— Лин: Стоит эта информация того?

— Сяо Хэй: Если это правда, я у тебя в долгу.

Переслав результаты расследования Брайсу, Элвис лег в постель и спокойно уснул.

Получив информацию, Брайс крепко обнял младшего мужа, военного зерга-самца Река, и разрыдался. Сквозь зубы он поклялся отомстить за мать-инсектоида, но в его глазах не было гнева — лишь пламя амбиций.

Следующие полмесяца Элвис наблюдал за семейством, словно суслик на бахче, ежедневно поглощая новые подробности скандалов своих братьев.

Пользователи Звездной сети тоже заметили, что оба наследника мужского пола в семье Лант оказались одинаково гнилыми. В комментариях то и дело проскакивало: «Да я бы и сам лучше справился».

Брайс отдал половину личного имущества Франклина, чтобы купить поддержку Элвиса и получить доказательства того, что Мокэ пытался отравить его.

После того как бумаги были переданы старейшинам, те окончательно отвернулись от Бранди, ведь покушение на жизнь сына-самца означало подрыв основ самой семьи Лант. Брайс стал новым главой семьи Лант.

Однако, поскольку Брайс еще не прошел вторую стадию трансформации, через пять лет ему предстояло столкнуться с вызовами от других высокоранговых сыновей-самцов семьи, так что кресло главы было весьма шатким.

Ситуация в семье Лант временно стабилизировалась, и начался суд над Мокэ.

Его мать-инсектоид все же попыталась помочь сыну: связалась с биологическим отцом-трутнем Броди и за огромные ресурсы выкупила лжесвидетельство.

Они представили измену так, будто Франклин заставлял Мокэ участвовать в играх по обмену самками-зергами, при этом зная об истинном происхождении Броди, и даже вырастил сына-самку для Франклина.

Смерть Франклина объяснили тем, что Мокэ якобы просто не заметил его в тот момент, поэтому умысла оставлять Лорда-Супруга в беде не было.

Его чуть было не оправдали.

В этот момент Брайс предоставил доказательства того, что Мокэ нанял убийцу и отравил Элвиса. Он также нанял адвоката, который распечатал увеличенное изображение лица Франклина в момент смерти, запечатлевшее выражение ужаса, и положил его перед Мокэ.

Адвокат спросил:

— Смотришь на своего Лорда-Супруга... неужели тебе нечего сказать?

Мокэ смотрел, и его пронзила головная боль. Он вспомнил, как в начале их брака Франклин любил спрыгивать прямо из окон или с деревьев, ожидая, что Мокэ поймает его, после чего следовал поцелуй и вопрос:

— Мокэ, мой Супруг-самец, ты всегда будешь ловить меня?

Тогда Мокэ всегда краснел, старался сохранять спокойствие и клялся:

— Конечно, Франклин, я люблю тебя. Пока я рядом, никакие беды тебя не коснутся.

Эта клятва и взгляд Франклина, который не отрывал от него глаз в тот день, когда его схватили, закружились в голове Мокэ.

Он сдался и признался в преступлении. Единственной его просьбой было позволить ему присутствовать на похоронах Франклина.

Столкнувшись с гневным допросом матери-инсектоида, Мокэ лишь смотрел в окно на небо, которое ему оставалось видеть совсем недолго, и бормотал:

— Мать-инсектоид, в тот день у меня было два шанса предотвратить смерть Франклина.

— Первый: я мог долететь до него быстрее, чем тот богомол, но не сделал этого.

— Второй: Франклин всегда носил подарок, который я сделал ему в день нашей свадьбы — пару колец. Стоило мне нажать на свое кольцо, как вокруг него развернулся бы защитный барьер, способный отбросить того богомола, но я не нажал.

— Наверное, еще тогда, когда я впервые услышал, как он говорит о любви к кому-то другому, я захотел похоронить его вместе с нашей любовью.

— Мать-инсектоид, когда я умру, похороните меня рядом с Франклином. Пожалуй, только в смерти я смогу обладать им целиком.

Мать-инсектоид Мокэ тяжело вздохнул, кивнул и ушел.

В день похорон Франклина гости ели, пили, болтали и смеялись, используя смерть Франклина лишь как повод для начала светской беседы. Для них это был обычный званый вечер.

Представители семьи Лант также активно общались, пытаясь заставить других забыть о скандале и привлечь новые семьи для заключения союзов.

Брайс же жадно разглядывал прибывших высокоранговых самок-зергов и даже позволил себе бросить странный, дерзкий взгляд на пятого принца, пришедшего выразить соболезнования.

Ни у кого из них не было скорбного выражения лица.

Элвис стоял на третьем этаже, опираясь на перила, и скучающим взглядом наблюдал за суетой внизу. Интересно, что бы чувствовала душа Франклина, слыша этот смех и праздный треп?

Погладив маленького Эгберта, он встал, собираясь уйти пораньше. Немногие личные вещи Элвиса уже были перенесены на кладбище.

Половина личного имущества Франклина также была переоформлена. Оставаться здесь больше не было смысла.

В этот момент появился Мокэ. Он был одет в тот самый костюм, в котором был при первой встрече с Франклином, в руках держал букет красных роз, а на его лице сияла счастливая улыбка, будто он спешил на долгожданное свидание.

Мокэ игнорировал всех вокруг, даже брезгливо оттолкнул Бранди и направился прямиком к телу Франклина.

Подойдя к нему, он взял холодное лицо в ладони и поцеловал его. В зале раздались крики.

Не обращая внимания на предупреждения военных зергов-самцов, Мокэ забрался в гроб, крепко обнял Франклина и, улыбаясь, испустил дух.

Ланты были в ярости, но из-за того, что Мокэ вцепился в тело мертвой хваткой, разжать их было невозможно.

Когда они уже собирались отпилить руки Мокэ, Глава семьи Капе, не выдержав этого зрелища, вышел вперед и предложил в обмен на то, чтобы его преданного сына-самку похоронили вместе с Франклином, целую высококлассную ресурсную звезду.

Уходя, Глава семьи Капе ворчал:

— Этот транжира... я ведь собирался выкопать труп Франклина после похорон и отдать его ему. А теперь пришлось зазря отдать ресурсную звезду. У нас их и так не много. Ну что за ребенок! До самой смерти меня не послушал.

Его сын-самка лишь поддерживал его под руку, кивая и делая вид, что не замечает слез в уголках глаз отца и дрожащих рук.

Вскоре семья Лант провела церемонию вступления в должность нового главы.

Однако, когда скандалы семьи стали достоянием общественности, это означало исключение из так называемого аристократического круга. Количество высокоранговых сыновей-самцов в семье Лант стремительно сокращалось.

Причиной внезапной смерти Элвиса официально признали шок, что добавило еще один пример к списку хрупкости и нежности сыновей-самцов.

Отравивший Элвиса Мокэ был мертв.

Броди и Бранди, издевавшиеся над Элвисом, были изгнаны из семьи Лант, и отныне им предстояло жить под пренебрежительными взглядами окружающих. Брайс оставался лишь номинальным главой под контролем старейшин, и в ближайшие пятьдесят лет не мог рассчитывать на реальную власть.

Элвис же оставил сгнившую семью Лант позади и, имея при себе звездные монеты, начал новую жизнь.

Спустя месяц, почувствовав, что слежка прекратилась, Элвис отправил сообщение Деймону.

— Элвис: Я хочу в путешествие, где мне тебя найти?

— Деймон: Я на Изумрудной звезде. Здесь прекрасные виды, а через пять дней будет концерт знаменитого сына-самца. Я приберег для тебя билет в первый ряд.

— Элвис: Хорошо :)

http://bllate.org/book/25844/3088258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу