× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Can Top Players Be Coveted by Wet Dogs? Race Against the Storm / Даже совершенные альфы станут добычей для коварных щенков?: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не договорил, лишь слегка покачал головой. На словах всё звучало участливо, но в некоторых намеренно выделенных интонациях сквозило совсем другое.

Никто не подхватил разговор, и он снова усмехнулся про себя, повернувшись к сидевшему рядом коллеге. Голос его оставался мягким:

— Кстати, я слышал, что председатель в последнее время проявляет особое внимание к одному первокурснику, из-за чего пару дней назад даже разгорелся скандал. Раз председатель так спешно ушёл, не случилось ли с тем пареньком чего-то нового? По-моему...

— Тук-тук...

Человек, к которому он обратился, побледнел, не зная, что ответить. Его спас чёткий стук.

— Вашу «заботу» я передам, но хотя председатель временно отлучился, заседание продолжается. Раз уж вы так цените эффективность, не стоит обсуждать посторонние темы.

Ци Юньшо слегка постучал пальцами по столу, не сводя глаз с Вэйна. Из-за стёкол очков его взгляд казался ещё более холодным.

— К тому же, в восточной древности есть поговорка: «Не имея алмазного сверла, не берись за фарфоровое дело». Раз председатель принял такое решение, значит, на то были свои причины. В отличие от некоторых...

На этом моменте Ци Юньшо холодно усмехнулся и больше не смотрел на Вэйна, но каждый в комнате понял, о ком речь.

— Охрана то и дело сбоит, а недавно так вообще позволили взломать брандмауэр, да ещё и заставили других разгребать этот бардак. Свои проблемы решить не могут, о какой помощи председателю вообще речь? Ха, просто бесстыдство.

Эти слова были сказаны без малейшего намёка на вежливость. Вэйн до крови закусил губу, его улыбка окаменела, но оставалось лишь ответить:

— Вы правы.

Ци Юньшо больше не обращал на него внимания, лишь кивнув остальным:

— Простите, заговорился. Продолжаем заседание.

***

Сюй Цзинь хромая спускался с беговой дорожки, зазевался и споткнулся о бордюрный камень у дороги, с размаху рухнув на землю.

Он отпросился у преподавателя, надеясь самостоятельно доковылять до больницы при академии — в конце концов, никто не хотел ему помогать, и даже человек, которого преподаватель специально назначил подсаживать его, бросил его посреди дороги.

Эта шайка зашла слишком далеко, он больше не намерен это терпеть!

Думая об этом, он потратил уйму сил, чтобы приподняться и сесть, как вдруг заметил выскользнувший из кармана и упавший на землю телефон. Экран светился: это Вэнь Шу прислал сообщение: «Ты где?»

Сюй Цзинь широко раскрыл глаза и инстинктивно потянулся за салфеткой, чтобы вытереть руки, но не успел её достать, как раздался звонок от Вэнь Шу.

Он тут же засуетился, испугавшись заставить Вэнь Шу ждать, и поспешно провёл пальцем по экрану, поднеся телефон к уху.

— Ты где?

В динамике послышался голос Вэнь Шу — низкий, приятный, с лёгкой бархатистой хрипотцой, будто тот говорил прямо ему на ухо.

— Б-брат, у-у...

Сюй Цзинь приоткрыл рот, но не успел ничего сказать, как из горла вырвался невольный всхлип.

— Ты... — собеседник на мгновение замолк, смягчив тон. — Всё хорошо. Скинь мне геопозицию с телефона и жди на месте, умничка, никуда не уходи, я скоро буду. Договорились?

— Д-да, да...

Непонятно почему, но стоило ему услышать голос Вэнь Шу, как накатила такая жуткая обида, что в голове всё разом поплыло.

Изначально он планировал, как станет собирать улики, чтобы отомстить обидчикам, но сейчас мог лишь стиснуть зубы, изо всех сил сдерживая слёзы, и послушно выполнять указания.

Вэнь Шу сказал, что скоро будет, и примчался действительно быстро. Сюй Цзинь почувствовал, что пробыл в оцепенении всего мгновение, как вдруг, подняв глаза, увидел Вэнь Шу.

Тот окинул его взглядом, нахмурился, затем присел перед ним на корточки и протянул руку:

— Как тебя угораздило так сильно пострадать. Сможешь встать?

Сюй Цзинь закусил губу и промолчал, боясь снова расплакаться, и просто протянул руку.

Но в самый момент передачи он вдруг вспомнил, что забыл вытереть руки — сейчас они были грязными, в крови и смеси грязи с песком. Рука же Вэнь Шу была чистой и красивой, словно он мог запачкать её своим прикосновением, и парень невольно засомневался.

Однако Вэнь Шу не стал заморачиваться — он крепко схватил его за руку и резко потянул на себя. Опираясь на него, Сюй Цзинь поднялся на ноги, но не удержал равновесие и едва не потянул Вэнь Шу за собой.

— Простите!

Он в панике извинился, пытаясь сильнее сжать руку Вэнь Шу, но в то же время подсознательно чего-то опасаясь.

Вэнь Шу терпеливо ждал его, а затем с лёгким смешком поддразнил:

— Не держишься на ногах? Хочешь, на ручки возьму?

— Н-н-нет, не нужно!! — Сюй Цзинь широко раскрыл глаза и, покраснев, замахал руками.

Но Вэнь Шу повернулся к нему спиной, присел на корточки и, глядя на него через плечо, произмолвил:

— Запрыгивай, я понесу тебя на спине.

Сюй Цзинь снова замахал руками:

— Не надо, не надо, я могу сам идти, всё нор—

— Залезай, — поторопил Вэнь Шу, и в его мягком тоне прозвучало непререкаемое величие.

Тогда Сюй Цзинь больше не осмеливался отказываться: он осторожно забрался ему на спину, обхватив руками за плечи и шею.

— Держись крепче, не упади. — Подхватив его под колени, Вэнь Шу уверенно поднялся и двинулся вперёд.

Сюй Цзинь не смел переносить весь вес своего тела, оставаясь на небольшом расстоянии. Однако от инерции при вставании его корпус подался вперед, и они тесно прижались друг к другу, так что щека почти коснулась задней части шеи мужчины.

Это место находилось близко к железе Вэнь Шу, и в тот же миг густой аромат феромонов едва не лишил его чувств, затуманив мысли.

Он быстро сообразил, что это крайне неприлично, но мозг так блаженно расплывался, а тело так устало сопротивляться, что он просто безвольно прижался к нему.

А затем исподтишка, украдкой и совсем слабо потёрся щекой о шею Вэнь Шу.

В его голове даже промелькнула дурацкая мыслишка: если бы так было всегда, то постоянные издевательства, пожалуй, не казались бы чем-то невыносимым...

Пока он так думал, веки становились всё тяжелее, а аромат в носу — всё гуще, словно он опьянел посреди цветущего сада.

Когда Сюй Цзинь пришёл в себя, перед глазами предстал белоснежный потолок, в нос ударил больничный запах хлорки, смешанный со шлейфом свежего, уютного аромата.

Он на мгновение замер, решив, что спит, и повернув голову, заметил сидящего рядом Вэнь Шу. Тот ватной палочкой аккуратно смазывал ему рану, сосредоточенный и нежный. За исключением лёгкого покалывания от лекарства, никакой боли он не чувствовал.

— Брат, — тихо позвал Сюй Цзинь.

— М? Очнулся? Ты потерял сознание прямо у меня на спине, — Вэнь Шу бросил на него взгляд, усмехнулся и продолжил обрабатывать рану. — Школьный врач осмотрел тебя, говорит, ты упал в обморок от истощения сил. Ничего страшного, не переживай.

— Спасибо, брат.

Пока они разговаривали, Вэнь Шу уже закончил с лекарством и принялся за перевязку. Бинт лёг аккуратно и ровно, а на конце врач искусно завязал красивый бантик, после чего заботливо предупредил:

— Старайся пару дней не мочить руки, чтобы рана не воспалилась. И тяжести тоже не поднимай.

— Хорошо, — послушно отозвался Сюй Цзинь.

Он всё это время старался не пялиться на лицо Вэнь Шу, но помимо воли уставился на его руки.

Только что в мыслях он восхищался тем, какие у Вэнь Шу красивые руки, и надо же — те так ловко и ровно наложили бинт. В следующую секунду Вэнь Шу собрал вещи, поднялся на ноги и, казалось, собрался уходить.

Парень почувствовал беспричинную панику и сорвался:

— Брат уходит? Куда?

Лишь задав вопрос, он сообразил, что ведёт себя слишком прилипчиво, ведь у Вэнь Шу тоже полно дел, и поспешно исправился:

— Я в смысле... эм...

Он пока не придумал, что соврать, но, к счастью, Вэнь Шу не обратил на это внимания. Улыбнувшись, он снова легонько потрепал его по голове:

— Я уже отпросил тебя у преподавателя, можешь отдохнуть здесь. У меня ещё есть дела, я пойду, а позже зайду проведать. Если почувствуешь себя хуже, сразу скажи школьному врачу или позвони мне.

— ...Хорошо. — Прекрасно понимая, что Вэнь Шу не может вечно находиться рядом, Сюй Цзинь всё равно не мог совладать со вспыхнувшим чувством тоски, но всё же послушно кивнул с улыбкой: — Идите по делам, брат, не переживайте за меня.

— Угу. Отдыхай.

Вэнь Шу вышел из палаты, огляделся в коридоре и, «убедившись в безопасности», быстрым шагом направился вниз.

Однако на полпути его окликнули:

— Вэнь Шу.

Обернувшись на голос, он увидел своего лечащего врача, выходящего из соседней палаты. Та поманила его пальцем:

— Зайди на минутку.

— Ой, сестрёнка, какая встреча, — с улыбкой отозвался Вэнь Шу, не сбавляя шага и пытаясь проскользнуть мимо. — Вы заняты, а я в порядке, не буду вас утруждать.

— Ингибитор.

Собеседница без лишних слов пустила в ход тяжёлую артиллерию, и Вэнь Шу оставалось лишь смириться со своей участи: он послушно зашёл в кабинет и сел, протянув руку.

Его лечащим врачом была женщина-альфа лет тридцать с небольшим по фамилии Ли. Посвятив половину жизни больницам и лабораториям, она в столь юном возрасте уже стала авторитетом, на который равнялись все в отрасли.

Ингибитор, которым пользовался Вэнь Шу, был разработан под её началом.

Доктор Ли пощупала его пульс и нахмурилась:

— Когда у тебя был последний период гона?

— Кажется... — Вэнь Шу сделал вид, что задумчиво припоминает. — В августе?

— В середине июля. — Не поверив ему, доктор Ли сама проверила электронную карту. — Сейчас почти ноябрь, опять задержка, да? Сколько осталось от ингибиторов, выданных тебе в начале месяца? Насколько помню, их забирал Юньшо.

— Эм... — Вэнь Шу виновато отвёл взгляд. — К сегодняшнему дню осталась всего одна доза.

— Одна доза?! — Доктор Ли резко повернулась к нему и даже злорадно усмехнулась. — Ты что, вместо еды их жрёшь?

Вэнь Шу не смел пререкаться и поднял обе руки в знак оправдания:

— Сестрёнка, я правда не специально, просто чувствую, что эффект с каждым разом слабеет. К тому же я в последнее время загружен, часто контактирую с людьми...

— Эффект слабеет? — строго перебила она, доставая блокнот с ручкой. — Расскажи подробнее.

— Главное — сократилось время действия, а когда обхожусь без ингибиторов, симптомы, кажется, стали острее, чем раньше.

— Понятно.

После повторного обследования на профессиональном оборудовании доктор Ли заявила с полной серьёзностью:

— Уровень твоих феромонов продолжает расти, возник серьёзный дисбаланс. Нынешний ингибитор тебе больше не подходит, придётся подбирать новый рецепт.

— А? — Вэнь Шу слегка растерялся. — Тогда как мне быть всё это время?..

— Клин клином вышибают. — Доктор Ли застучала по клавиатуре и бросила на него мимолётный взгляд, уголки её губ тронула редкая дразнящая улыбка. — Задача первостепенной важности — заведи себе полового партнёра.

http://bllate.org/book/25829/3086832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу