Готовый перевод Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альфа поджал губы и ответил лишь спустя несколько секунд:

— Прохладно.

— ...

Вэнь Сюй поджал губы, а затем снова принялся оглаживать тыльную сторону ладони Ши Юаньчуаня:

— Я про ощущения! Разве тебе не кажется, что если потрогать мои руки, на них не будет никаких мелких пупырышек? К тому же они очень гладкие, такое точно не появится просто от раннего отхода ко сну.

Говоря это, он приподнялся на локтях и поднес лицо ближе к Альфе:

— Посмотри на мое лицо, откуда здесь взяться веснушкам или морщинам? Моя кожа намного лучше твоей, к тому же она белая, верно?

Лежащий внизу Альфа прищурился, в упор глядя на него.

Он впервые смотрел на Ши Юаньчуаня под таким углом.

Раньше в большинстве случаев это он задирал голову, снизу вверх глядя на того человека, и такое положение дел, когда все наоборот, случалось крайне редко.

Хм... Форма глаз просто безупречна, брови очень густые — настоящие брови мечом.

Переносица тоже исключительно прямая, а главное — прямо перед ней очень удачно расположилась крошечная родимка.

Лицо словно сгенерировано на компьютере, иначе оно бы не выдержало стольких издевательств.

Вэнь Сюй на какое-то время отвлекся от реальности, а когда пришел в себя, эта пара глубоких персиковых глаз уже в упор смотрела на него.

Невозможно было понять, что это за взгляд.

От такого пристального внимания щеки слегка запылали.

Кончики пальцев случайно вновь задели тонкие мозоли на ребре ладони, и Вэнь Сюй невольно почувствовал, как в груди словно разлилось легкое онемение.

Погодите... Они же в постели.

И он вот так сжимает руку Ши Юаньчуаня.

Пожалуй... это выглядит немного странно.

Вэнь Сюй почувствовал, как у него горят даже мочки ушей.

Именно в этот момент Ши Юаньчуань наконец разжал губы, и его голос прозвучал хрипло:

— Мм, очень белая.

Вэнь Сюй прикусил нижнюю губу и инстинктивно выпустил руку Альфы.

Стоило его пальцам отдернуться всего на пару сантиметров назад,

как в следующее мгновение горячая широкая ладонь накрыла их сверху, намертво перехватив пытавшуюся ускользнуть руку.Вэнь Сюй почувствовал, будто его ладонь завернули в грелку.

Вот только эта грелка была какой-то шершавой и не слишком приятной.

Мда...

Опомнившись, он понял, что это вовсе не грелка, а рука Ши Юаньчуаня.

У альфы была большая ладонь, и обхватить его руку не составляло никакого труда.

Его пальцы оказались целиком заключены в чужие, хватка постепенно крепла, смыкаясь так плотно, что не оставалось даже малейшего зазора для воздуха.

Вэнь Сюй повернул голову, глядя на собственную пойманную руку, и с небольшим запозданием перевел взгляд обратно.

Ши Юаньчуань все так же пристально смотрел на него.

Взгляд у него был темным-темным.

То ли ему мерещилось, то ли становилось невыносимо жарко.

На лице от этого жара словно собирались прожечь две дыры.

Ты... — Вэнь Сюй быстро откинул голову обратно на подушку, пытаясь высвободить руку, которую все еще продолжали держать. — Ты чего?

Теперь перед его глазами был только потолок, так что он не видел, какое выражение лица было у Ши Юаньчуаня.

Вот только феромоны альфы в воздухе становились все гуще, пропитывая его насквозь, и казалось, что завтра утром придется снова избрызгать целиком целый флакон блокатора.

Ши Юаньчуань не ослабил хватку, лишь слегка повернул лицо:

И впрямь нет никаких пупырышек, очень гладкая.

Это было именно то, о чем он только что попросил альфу составить впечатление.

Но когда тот заговорил об этом с такой серьезностью и вынес оценку, стало как-то совсем странно.

Да... да уж. — Вэнь Сюй снова пошевелил пальцами, оказавшимися словно в плену, в горле у него почему-то пересохло. — Ты... ты уже закончил...

Наконец Ши Юаньчуань разжал ладонь.Только было видно, как пять пальцев, сбежавших из его собственной ладони, стремительно спрятались под одеяло.

Вэнь Сюй тоже спрятал лицо в одеяло, а заодно и подбородок. Его тонкие губы слегка сжались, цвет у них был очень красивый — естественно-розовый, а на верхней губе даже чуть-чуть припухла ложбинка.

— Я спать собираюсь, выключи свет. — Вэнь Сюй чувствовал, что его щека всё ещё горит, поэтому просто завернулся в одеяло и отвернулся.

В поле зрения Ши Юаньчуаня остался лишь круглый затылок омеги.

Прошло ещё немного времени.

Раздался щелчок, и в комнате остался гореть лишь один ночник.

Вэнь Сюй чувствовал, как температура его щек наконец-то постепенно спадает. Сегодня он так устал, а окружающих феромонов было столько, что они могли буквально растворить его целиком, так что он быстро свернулся калачиком и заснул.

Сидевший за спиной Ши Юаньчуаня совершенно не хотел спать. Он заставил себя отвести взгляд, взял лежавший у изголовья телефон и открыл чат с Нань Цинем.

Ши: [Стиль браслета должен быть новым.]

Ши: [Посимпатичнее.]

Отправив сообщения и совершенно не заботясь о том, который сейчас час, он заблокировал телефон, а затем снова перевёл взгляд на уже заснувшего рядом омегу, который лежал к нему спиной.

Его волосы немного растрепались во сне, а под прядями у висков прятались пухлые мочки ушей — правда, не отвисшие, а просто мясистые.

Ши Юаньчуань сосредоточенно вглядывался в него, крепко сжав челюсти так, что аж заныло во рту.

Вэнь Сюй спал очень крепко, и лишь в полусне почувствовал, что его ухо стало каким-то влажным и немного побаливает.

Будто его кто-то укусил.

Когда утром он посмотрел в зеркало, мочка уха и правда была красной.

Странно, уже декабрь, откуда вообще берутся такие злые комары?

Но Ши Юаньчуань был злее любого комара: хоть прошлым ночью он лёг так поздно, но всё равно, словно по часам, встал ровно в семь тридцать.

В восемь часов он уже заставил его встать и завтракать.

Вэнь Сюй немного побрыкался спросонья и с неохотой уселся за обеденный стол.

На столе стояли вымытая клубника и нарезанная кусочками груша.

А Ши Юаньчуань достал из кухни только что приготовленные на паре цветочные булочки и свежевыжатый соевый молокозавод.

Вэнь Сюй вообще-то не особо жаловал завтраки. Ему было куда лучше поспать лишние несколько минут, ведь завтрак во сне не съешь, а утром можно было просто пожевать что-нибудь на ходу для галочки. Обычно он просто заваривал чашку чёрного кофе в офисе и перекусывал какими-нибудь снеками, считая это полноценной едой.

К тому же по утрам у него и правда не было аппетита. Глядя на эти дымящиеся огромные цветочные булочки, он лишь вздохнул:

— Они такие огромные, разве магазин для завтраков не прогорит?

— Это я приготовил. — Ши Юаньчуань как раз чистил яйцо.Вэнь Сюй на мгновение замер, ткнул палочками в мягкий паровой хлебец и ошеломлённо спросил: — Это ты приготовил?

За исключением внушительных размеров, внешне он почти ничем не отличался от тех, что продавали в утренних забегаловках.

— Угу. — Ши Юаньчуань положил в пиалу Вэнь Сюя очищенное от скорлупы яйцо. — И яйцо тоже съешь.

Только после этого Вэнь Сюй неторопливо откусил кусочек, долго пережёвывал и лишь потом проглотил.

На вкус, вообще-то, было неплохо, но аппетита с утра у него совсем не было.

Еда шла со скрипом, и вскоре он так устал, что просто закинул ноги на стул, обхватив колени руками — он всегда считал такую позу невероятно удобной.

Ши Юаньчуань же нахмурился: — Сядь нормально.

Тон был точь-в-точь как у учителя, и выражение лица — тоже.

И такое строгое.

Вэнь Сюй тоже сдвинул брови и слушаться не стал.

— Никто так не ест, опусти ноги. — Ши Юаньчуань по-прежнему говорил сурово.

Вэнь Сюй упрямо огрызнулся: — А я вот так сижу, и что с того?

— В таком положении пища плохо усваивается, это вредно для позвоночника и таза. — С какой стороны ни посмотри — хоть с научной, хоть с точки зрения этикета и воспитания, — подобная поза была недопустима.

Лицо Ши Юаньчуаня оставалось серьёзным: с малых лет дедушка и бабушка строго следили за его манерами и поведением, и он сам неукоснительно придерживался этих принципов.

Однако сидевший напротив Вэнь Сюй лишь бросил на него косой взгляд: — Ой, а мне нравится.

Ши Юаньчуань: — …

Вэнь Сюй задрал подбородок, вид у него был такой, будто ему море по колено; его бегающие глазки обшарили всю комнату и в конце концов остановились на двух традиционных китайских картинах в гостиной.

Золотистые лучи солнца, пробивавшиеся с балкона, падали на полотна, и изображённые на них пионы и синие птицы казались живыми, до того реалистичными.

— Эти две картины принадлежат Су Муцину, верно? — Вэнь Сюй наконец отвёл взгляд и уставился на мужчину, лицо которого всё ещё оставалось мрачным.

Ши Юаньчуань: — Угу.

Вэнь Сюй по-прежнему обнимал колени, поджал губы и таинственным голосом произнёс: — Вы с ним близки? Наверное, очень близки раз у тебя столько его картин.

Ши Юаньчуань слегка прищурился: — К чему это?

— Не мог бы ты меня с ним познакомить? Наш еженедельник давно мечтает взять у него интервью. — Голос Вэнь Сюя смягчился.

Ши Юаньчуань оставался непреклонен: — Сначала опусти ноги.

Вэнь Сюй: — …

И стоило ли сомневаться…

Не раздумывая ни секунды, Вэнь Сюй тут же опустил ноги и даже уселся ровно.

http://bllate.org/book/25819/3085862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода