× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Сюй выслушал эту долгую тираду, замер на несколько секунд, потёр шею и вернул голову в нормальное положение.

Весьма ответственная и человечная речь, ничего не скажешь.

Карта для зарплаты… Интересно, какая у профессора годовая зарплата.

Ши Юаньчуань не просто профессор, он ещё и руководитель археологического проекта…

Кхе-кхе…

Вэнь Сюй пришёл в себя, перевёл взгляд и с некоторым затруднением оглядел свою маленькую квартиру.

Он снимал её с позапрошлого года, когда пришёл на стажировку в Цзинхай. Хотя район был стареньким, а ремонт — не первой свежести, однако… за столько времени он успел забить её до отказа. Одних коллекционных фигурок было целых два витринных шкафа, на балконе ютилось множество маленьких горшечных растений, не говоря уже об одежде и обуви.

— Ни за что, — его взгляд упал на витрину, доверху заставленную фигурками рыжих пухлых котиков. — Я уже привык здесь жить.

Ши Юаньчуань проследил за его взглядом и посмотрел на ряды кошачьих игрушек, расставленных по цветам:

— Все эти игрушки заберёшь с собой, у меня дома места хватит.

—……… — Вэнь Сюй бросил на него мрачный косой взгляд. — Какие это игрушки? Это коллекционные фигурки!

— Угу, — небрежно отозвался альфа и снова зачерпнул ложку ещё тёплой каши. — Короче говоря, переехать всё равно придётся.

Вэнь Сюй посмотрел на поднесённую к самому рту кашу и наконец соизволил приоткрыть рот, чтобы сделать ложечку.

Погодите-ка… с какой стати Ши Юаньчуань вообще кормит его кашей, и почему он вот так послушно её ест?

Это точно происки феромонов…

— Но я не хочу ничего собирать, как же это утомительно, — бормотал Вэнь Сюй, пережёвывая во рту рисовые хлопья. — Нельзя ли, чтобы ты просто почаще приходил?

— Ближе к концу года у меня забито всё расписание, да и преподавательской нагрузки в университете много, — Ши Юаньчуань опустил глаза, и его взгляд снова бесшумно скользнул по сияющим губам. — Если с твоим состоянием что-то случится внезапно, я не смогу гарантировать, что появлюсь вовремя.

К губам снова поднесли ложку рисовой каши.

Вэнь Сюй покачал головой — больше он не хотел, — а лишь задумчиво уставился на бесчисленные украшения и безделушки вокруг.

Но, по правде говоря, время было как раз подходящим, ведь на следующей неделе ему нужно было платить за аренду за новый квартал.

К тому же, во время приступов действительно приходится очень несладко.

— Я помогу тебе всё собрать, — произнёс Ши Юаньчуань.

— Разве ты не ужасно занятой человек? — ехидно протянул Вэнь Сюй, чувствуя, как на душе стало чуточку легче.

Ши Юаньчуань замер, будто подавившись, или погрузившись в какие-то мысли, и лишь спустя пару секунд, сосредоточенно прищурившись, спокойно ответил:

— Сейчас могу.

— Сейчас? — переспросил Вэнь Сюй.

Он ещё не успел сообразить, как Ши Юаньчуань уже принялся закатывать рукава.

Альфа действовал споро: пара манжет была закатана аккуратно и ровно, обнажая крепкие предплечья с лёгким пшеничным загаром.

— У тебя есть коробки для хранения или картонные ящики? Я сначала упакую эти игрушки.

Вэнь Сюй громко подчеркнул:

— Я же говорил, это коллекционные фигурки!

Ши Юаньчуань кивнул:

— Угу, фигурки.

Вэнь Сюй всё ещё сомневался:

— У тебя руки-крюки, а ну как поломаешь?

— Поломаю — куплю новые, — ответил Ши Юаньчуань.

— Многие из них уже распроданы, их не достать.

— Я достану.

—……… —

Они принялись за дело вот так, в каком-то тумане. Точнее, работал в основном Ши Юаньчуань, а Вэнь Сюй сидел на диване и руководил процессом.

Приходилось признать: при всей массивности рук Ши Юаньчуаня и его широких суставах пальцы были вовсе не неуклюжими, а очень гибкими. Он действовал быстро и за считанные мгновения упаковал все фигурки из шкафа.

Ши Юаньчуань наклонился, чтобы тщательно запечатать картонную коробку скотчем для сохранности, и, заметив, что на самой верхней виниловой кошечке тоже красуется оправа без стёкол, невольно перевёл взгляд на диван.

На небольшом диване крошечный Вэнь Сюй снова прилёг. Глаза его уже были прищурены, половина тела скрывалась под пальто Ши Юаньчуаня, кончик носа тоже прятался в его воротнике, а длинные тонкие ноги слегка подогнулись.

Ага, свернулся калачиком в его одежде.

Альфа протянул руку и чуть оттянул воротник вниз.

Кончики его пальцев случайно коснулись миниатюрного носика омеги.

Ресницы Вэнь Сюя вздрогнули, он сонно приоткрыл глаза — лишь самую малость, щурясь и соображая спросонья:

— Ты всё закончил?

— Угу, здесь всё готово, — сам не зная почему, Ши Юаньчуань смягчил тон. — Иди спать в спальню.

Вэнь Сюй пробормотал что-то невнятное, и взгляд его постепенно стал более осмысленным:

— В спальне нет такого количества феромонов.

Услышав это, Ши Юаньчуань почувствовал, как в груди шевельнулось раздражение.

Это намекнуть ему пойти отдыхать вместе в спальню?

Впрочем, они уже получили свидетельство о браке, и спать вместе вполне нормально.

Да, это совершенно естественный порядок вещей.

Пальцы альфы, зависшие над воротником, слегка опустились, невесомо уперевшись в ткань пальто, а за ушами проступили едва заметные красные следы.

— Тогда…

Вэнь Сюй постепенно протрезвел и обнаружил, что широкая ладонь Ши Юаньчуаня лежит прямо перед тем пальто, в которое он завернулся.

Хотя это пальто вообще-то принадлежало Ши Юаньчуаню.

И тем не менее, он с видом полного превосходства вцепился в пальто мёртвой хваткой и отдал новую инструкцию:

— Пальто оставляешь здесь.

Сотворив бдительную минди и прижав пальто к груди, он поднялся с дивана:

— Возвращайся к себе, спокойной ночи.

Вэнь Сюй отдал указание и, прижимая к груди пальто, поднялся с дивана.

Но Ши Юаньчуань, словно непреодолимая стена, застыл на месте, наглухо перекрывая проход.

Вэнь Сюй чуть было не врезался в него и озадаченно приподнял голову.

В тот же миг его поймал глубокий взгляд альфы.

Трудно было понять, что это за взгляд — чёрный-чёрный.

То ли ему мерещилось, но в нём даже сквозила какая-то горькая обида.

Вэнь Сюй решил, что тот просто не хочет оставлять здесь своё пальто.

— Я же не собираюсь его присваивать, завтра постираю и верну, устраивает? — Вэнь Сюй поджал губы, впервые за долгое время пытаясь говорить любезно.

— Разве того крошечного остатка феромонов на пальто хватит? — холодно парировал Ши Юаньчуань.

Вэнь Сюй по-прежнему прижимал к себе пальто, не желая сдаваться, и упрямо бросил:

— Всё лучше, чем ничего.

— Можешь проверить показатели на своём браслете: уровень феромонов уже перевалил за отметку. Спорю, он превысил безопасный порог на тридцать процентов. Если я уйду, завтра утром он перевалит за пятьдесят, — хладнокровно выдал серию цифр Ши Юаньчуань.

Если уровень феромонов превышает безопасный диапазон на пятьдесят процентов, они неизбежно начинают неконтролируемо сочится наружу. Если пустить дело на самотёк, это разрушит железы и внутренний баланс феромонов.

Вэнь Сюй наполовину поверил, наполовину усомнился, поднял руку и взглянул на браслет.

Красные бросающиеся в глаза буквы врезались в поле зрения.

[Безопасный уровень феромонов > 29%, пожалуйста, обратите внимание.]

—……… — Вэнь Сюй закусил губу. — И что делать?

— Я остаюсь.

У Вэнь Сюя зазвенело в ушах — гул стоял всё то время, пока он укладывался в постель и пока Ши Юаньчуань выходил из ванной после душа.

Пижамы у того с собой не было, и Вэнь Сюй одолжил ему комплект на первое время.

Но разница в габаритах между ними и омегой была слишком заметной: длинные штаны превратились на нём в капри.

Вэнь Сюй смотрел на Ши Юаньчуаня, стоявшего у кровати в его пижаме с принтом в виде кошачьих морд.

Штанинины, которые на самом деле должны были доходить до щиколоток, теперь обтягивали икры Ши Юаньчуаня.

Вэнь Сюй мысленно извинился перед пижамой: как же тебе досталось, котик, кажется, тебя сейчас порвут, эх.

Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, после чего синхронно и одновременно отвели взгляды.

К тому же он случайно бросил взгляд на грудь альфы — какая огромная… какая выпуклая…

Вэнь Сюй почувствовал, как у него запылали уши.

Край матраса чуть просел — Ши Юаньчуань уже сел на кровать.

Вэнь Сюй теребил пушистое одеяло и, оторвав маленький уголок, швырнул его в сторону гостя:

— Ты… спи вон там, не смей меня прижимать и отбирать одеяло!

Он давным-давно ни с кем не делил постель, и ощущение было крайне непривычным.

Ши Юаньчуань лёг очень чинно. В нос тут же ударил слабый цитрусовый аромат. Не поворачивая головы, он лежал навзничь, уставившись в потолок, хотя вены на висках помимо его воли продолжали пульсировать.

Тут же спрятавшийся под одеялом Вэнь Сюй невольно вздрогнул — мощная волна феромонов альфы хлынула безо всякого предупреждения.

— Сбавь… сбавь обороты, слишком много, — Вэнь Сюй почувствовал, что от этой мощи у него защипало глаза.

— Прости, — Ши Юаньчуань сжал губы, протянул руку к браслету, убавил мощность и постарался выровнять дыхание.

Только после этого настойчивые, властные феромоны начали постепенно рассеиваться.

В голове у Вэнь Сюя всё ещё шумело. Когда до сна оставался всего один шаг, он сонно бормонул:

— Я сплю очень спокойно, ты… тоже веди себя прилично.

Ответа от Ши Юаньчуаня он уже не услышал — вокруг было так тепло, и пахло любимыми феромонами.

Это был его безопасный и уютный кокон.

Пусть даже временный кокон, но сознание его моментально провалилось в темноту.

Слушая мерное дыхание омеги неподалёку, Ши Юаньчуань чувствовал, как в горле нарастает тягостное напряжение.

Хорошо хоть сегодня он надел браслет, иначе он не ручался за последствия.

Наверное, напугал бы этого котенка.

И всё же он не смог удержаться и скосил взгляд.

Из пушистого вороха одеяла торчала пушистая макушка.

Совсем круглая.

— М-м… — во сне пробормотал Вэнь Сюй и, скомкав одеяло, перевернулся на другой бок.

Его белоснежное, утончённое личико оказалось обращено прямо к Ши Юаньчуаню.

Впервые ему выпал шанс рассмотреть Вэнь Сюя так близко.

Кожа и вправду была великолепна — даже на таком расстоянии невозможно было заметить ни единого изъяна. Длинные ресницы, пухлые мочки ушей — должно быть, очень мягкие на ощупь.

Губы всегда влажно сияли, и будь он болтающим без умолку или молчаливым — в любом виде выглядел прекрасно.

Такой маленький, казалось, в нём ничего и не поместится.

Поймав себя на подобных мыслях, Ши Юаньчуань тут же отвёл глаза.

Кровь прилила к самым корням волос, и он мысленно презрел себя за такие фантазии.

http://bllate.org/book/25819/3085857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода