× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Still Divorcing? / Развод отменяется: Археолог под прицелом: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я же не в этом на регистрацию брака пойду. Вэнь Сюй открыл чат с Ши Юаньчуанем: — Сколько я должен?

Ши Юаньчуань же вдруг опустил взгляд на наручные часы: — Не обратил внимания. Нам нужно поторопиться, вечером у меня совещание.

Еще~ у~ него~ совещание.

Притворяется.

Пока Вэнь Сюй мысленно закатывал глаза, Ши Юаньчуань уже зашагал вперед: — Что еще ты хочешь посмотреть?

Заблокировав телефон, Вэнь Сюй последовал за ним. Ладно, одежду Ши Юаньчуаня он в итоге тоже оплатит — какая разница.

— Сначала посмотрим твою. — В этом и заключалась главная цель на сегодня.

Ши Юаньчуань немного замедлил шаг: — У меня есть рубашки, покупать не нужно.

— Нет, у тебя их нет. — Вэнь Сюй отверг возражение на корню и, ухватив Ши Юаньчуаня за ручку пакета с покупками, потянул его к специализированному магазину по левую руку.

Взгляд альфы проследовал по накренившемуся к омеге пакету снизу вверх.

Пальцы у омеги тоже были тонкими, ногти аккуратно подстрижены, суставы изящными — вероятно, из-за тонкого костяка фаланги не казались грубыми или выпирающими.

Шаги в этот момент послушно развернулись в нужном направлении.

Рубашки в этом магазине тяготели к деловому стилю, но вовсе не к скучному и заурядному офисному — именно такие варианты Вэнь Сюй находил вполне приличными.

Он выбрал белые рубашки нескольких кроев и обратился к Ши Юаньчуаню: — Примерь-ка эти.

На этот раз Ши Юаньчуань проявил завидное послушание и с вещами направился в примерочную.

— Эта ткань не очень приятная на ощупь. — Вскоре Ши Юаньчуань вышел из примерочной, рассеянно заворачивая манжеты.

Высокий альфа держался прямо, а пропорции его плеч и торса выглядели чрезвычайно притягательно.

Вспомнив все их предыдущие встречи, Вэнь Сюй подумал, что Ши Юаньчуань, кажется, никогда не носил светлой одежды. В таком виде он выглядел невероятно свежо.

Верхняя пуговица рубашки была застегнута наглухо, и под массивным кадыком строго белел уголок воротничка.

Ткань оказалась не слишком тонкой, но и не толстой, из-за чего силуэт угадывался лишь смутно.

Вэнь Сюй невольно прикусил пересохшие губы и скомандовал: — Выглядит неплохо… Примерь-ка вон ту.

Ши Юаньчуань послушно примерил еще несколько вариантов и в конце концов остановился на третьем: — Эта практичнее, рукава удобно закатывать.

Услышав это, Вэнь Сюй кивнул и решительно выбрал первую.

Ши Юаньчуань: «………»

В этот момент Чи Цзиньи как раз завалил его приветственными сообщениями.

Цзиньи не опаздывает: 【Ну как, скупились?】

Элиас: 【Нормально.】

Цзиньи не опаздывает: 【Похоже, сегодняшний профессор — нормальный парень, ха-ха-ха.】

Элиас: 【Фигура у него и правда отменная, стоит мне хоть чуть-чуть заняться его стилем, и будет красавчик.】

Цзиньи не опаздывает: 【Еще бы.】

Цзиньи не опаздывает: 【Я же говорил, с такими исходными данными плевать на провинциальный вкус, за пару минут можно преобразить до неузнаваемости.】

Элиас: 【Мм… кажется, у него идеальная талия.】

Элиас: 【Но вкус действительно деревенский.】

— Куда еще хочешь заглянуть? — Внезапно высокий альфа вплотную приблизился к нему сбоку.

Почувствовав себя воришкой, пойманного с поличным, Вэнь Сюй суетливо погасил экран: — Давай не будем, разве тебе не пора на совещание?

Только придя в себя, он сообразил, что Ши Юаньчуань уже успел рассчитаться на кассе.

— У нас еще есть время походить. — Опустив взгляд, Ши Юаньчуань заметил легкий румянец на щеках Вэнь Сюя и, нахмурившись, тихо спросил: — Тебе снова нездоровится?

От этого вопроса Вэнь Сюй машинально прикрыл ладонью затылок. Мысли о том, как вернуть Ши Юаньчуаню деньги, тут же испарились. Пальцы заскользили по пластырю-блокада: и впрямь ощущалось какое-то легкое недомогание, но едва заметное.

Куда лучше, чем в предыдущие два дня, так что без вопроса Ши Юаньчуаня он бы даже не заметил.

— Н-нет, все нормально. — Он запрокинул голову, встречаясь взглядом с персиковыми глазами Ши Юаньчуаня, скрытыми за линзами очков.

Сама форма глаз у него тоже была весьма красивой.

— Что значит нормально? — Брови Ши Юаньчуаня сошлись еще круче.

— Это и значит нормально, совсем чуть-чуть неприятно. — Ответил Вэнь Сюй, тут же убирая руку с затылка и отступая на полшага назад: — Тогда попрошу профессора Ши отвезти меня домой, больше мне ничего не нужно.

Ши Юаньчуань тоже медленно опустил взгляд и больше ничего не сказал.

Обратная дорога прошла в полном молчании.

Потому что Вэнь Сюй всю дорогу увлеченно переписывался с Чи Цзиньи в телефоне.

Лишь когда машина остановилась у ворот жилого комплекса.

Стоило ему выйти из салона, как порывистый зимний ветер растрепал волосы.

Холодно-то как.

С чего это вдруг погода так резко испортилась!

Без верхней одежды Вэнь Сюй мог лишь зябко вжаться в плечи, ускоряя шаг.

Сзади послышался стремительный топот, и Вэнь Сюй рефлекторно обернулся.

— Я же говорил, что сегодня холодно. — Донесся до слуха холодный голос Ши Юаньчуаня.

Плечи вдруг отяжелели на пару килограммов, а в ноздри ударил едва уловимый аромат алкоголя.

Настолько слабый, что без пристального внимания и не учуешь.

Мм… Ши Юаньчуань набросил на его плечи ту самую нелепую куртку.

Но… черт возьми, и впрямь тепло.

Широкая, теплая ладонь альфы запахнула полы куртки на его груди и тут же отдернулась.

— Я… я и сам справлялся. — Надул губы Вэнь Сюй, не желая признавать очевидного, хотя руки уже вовсю придерживали края одежды, чтобы та не соскользнула.

Ши Юаньчуань лишь молча смотрел сверху вниз на омегу, который стоял рядом, опустив голову и что-то бормоча себе под нос.

Заметив куртку на себе, Вэнь Сюй удивился: на Ши Юаньчуане она казалась совершенно обычной, а на нем сидела так мешковато, что подол доходил чуть ли не до бедер.

Ледяной ветер продолжал свистеть, от холода у Вэнь Сюя защипало кончики ушей и щеки — придется потом щедро намазать их плотным слоем защитного крема!

Альфа неотступно следовал за ним по пятам. Вэнь Сюй думал отдать куртку прямо у подъезда, но когда они вошли внутрь, Ши Юаньчуань совершенно естественно шагнул за ним в лифт.

Вэнь Сюй не стал возражать. Добравшись до дверей квартиры, он наконец сбросил куртку и, подняв раскрасневшееся личико, произнес: — Держи, спасибо.

Ши Юаньчуань принял вещь, небрежно перекинул через локоть, но уходить явно не собирался.

Повернувшись к нему спиной, Вэнь Сюй уже отпирал дверь, как вдруг заметил краем глаза, что Ши Юаньчуань по-прежнему стоит на пороге.

Повернувшись обратно, он прямо спросил: — Ты чего не уходишь?

— Завтра у меня лекция, так что в понедельник мы, скорее всего, встретимся прямо в брачном агентстве. — Пристально глядя на него, ответил Ши Юаньчуань.

— Ой, понял. — Рука Вэнь Сюя легла на дверную ручку. — Пока.

Однако Ши Юаньчуань продолжал стоять столбом, не сдвинувшись с места и ничего не отвечая.

Вэнь Сюй невольно нахмурил изящные брови: — У профессора Ши есть еще какие-то распоряжения?

Спустя несколько секунд Ши Юаньчуань неожиданно выдал: — Тебе нужен феромон?

— …? — Вэнь Сюй не сразу сообразил, о чем речь.

Сохраняя абсолютно невозмутимый вид, Ши Юаньчуань продолжил: — Разве тебе не нездоровится?

Вэнь Сюй прикусил щеку изнутри, вспомнив недавние слова кое-кого, и его янтарные глаза тревожно метнулись вверх: — Разве профессор Ши не говорил… что не делится феромонами с посторонними омегами?

Молниеносный бумеранг прилетел так быстро.

Спасибо за поливы, этот старый ослик продолжит крутить жернова!

Внезапно вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Кажется, даже гул машин под окнами стих.

Вэнь Сюй стоял спиной ко входу, упираясь поясницей в холодную ручку двери.

Перед ним возвышался хранящий молчание альфа.

Раз молчит, так молчал бы, но зачем подходить так близко…

Шло время, казалось, прошли уже целые секунды.

— В понедельник мы уже расписываемся. — Наконец заговорил Ши Юаньчуань, лишенным всяких эмоций тоном, будто констатируя сухой факт. — Так что ты не посторонний омега, а мой жених.

Жених.

Когда эти три слова долетели до слуха Вэнь Сюя, он на пару мгваний замер.

Вообще-то звучало довольно романтично, почти как признание.

Но стоило вспомнить бесстрастное лицо Ши Юаньчуаня и его холодный тон, как всякая романтика испарялась, оставляя лишь сухую констатацию факта.

Вэнь Сюй закусил губу и, подражая Ши Юаньчуаню, тоже долго хранил молчание.

Лишь слегка надавил на дверную ручку, позволяя створке приоткрыться на щелочку.

В следующее мгновение Вэнь Сюй чуть отступил в сторону, освобождая проход.

Феромóны ему и правда были нужны: сейчас ему вроде бы не было плохо, но если ночью или завтра самочувствие ухудшится, придется колоть блокаторы.

А делать уколы больше не хотелось — руки уже были в синяках и следах от игл.

Опустив голову, Вэнь Сюй уставился на пару повседневных кроссовок.

Хозяин обуви, впрочем, с места так и не сдвинулся.

— … — Вэнь Сюй закусил губу. — Ты собираешься выделять мне феромоны прямо здесь, в прихожей?

Ши Юаньчуань наконец отреагировал — шагнул длинными ногами в квартиру.

Вэнь Сюй последовал за ним, и дверь за ними захлопнулась с глухим стуком.

Ши Юаньчуань переобулся в свои домашние тапки с котиками, после чего они оба устроились рядышком на небольшом диване.

Вэнь Сюй почесал затылок и налил себе стакан теплой воды.

Ши Юаньчуань же, словно тяжелый валун, застыл на диване неподвижно, сложив руки на коленях и выпрямив спину.

Глух-глух — Вэнь Сюй залпом осушил весь стакан.

Стакан опустел, и в тесной гостиной снова повисла тяжелая тишина.

— Тебе перед выделением феромонов нужно полчаса медитировать? — Наконец не выдержал Вэнь Сюй, опуская пустой стакан на стол.

Ши Юаньчуань слегка повернул голову: — Нет, я ждал, пока ты подготовишься.

— Я давно готов, давай быстрее. — Вэнь Сюй снова устроился на краешке дивана, чуть отодвигаясь от альфы: — Ты… ты сиди там, а я здесь, чтобы никто не переходил черту.

Еще в машине он прочувствовал всю силу притяжения высокосовместимых феромонов — это было чертовски пугающе, поэтому, едва переступив порог, он выкрутил настройки своего браслета на максимум.

Но диван был небольшим, так что расстояние между ними сократилось не слишком сильно.

http://bllate.org/book/25819/3085853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу