× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромный камень, зажавший ногу Байли Фэйфэй, был поистине исполинским. Гу Линьфэн закатал рукава, обхватил утёс обеими руками и изо всех сил упёрся в него, пытаясь сдвинуть. Однако камень оказался невероятно тяжёлым — да ещё и частично ушёл в землю. Сдвинуть его хотя бы на ладонь казалось почти невозможным.

Байли Фэйфэй тревожно смотрела на пот, струйками стекавший по его лбу.

— Острый Перец, не волнуйся, я обязательно вытащу тебя оттуда, обязательно… — заверил её Гу Линьфэн, заметив её обеспокоенность, и добавил с непоколебимой решимостью.

— Камень слишком огромный. Может, лучше позови кого-нибудь на помощь? — предложила Байли Фэйфэй, видя, как он из последних сил борется с утёсом.

— Я не оставлю тебя, — твёрдо ответил он. Стало уже поздно, и он боялся: уйди он сейчас — с ней может случиться нечто куда более опасное.

Байли Фэйфэй сложным взглядом посмотрела на него и вдруг выпалила:

— Почему ты так добр ко мне?

— Потому что… — Гу Линьфэн стиснул зубы, напрягся изо всех сил и вдруг рявкнул: — Камень шевельнулся! Быстро вытаскивай ногу!

Как только давление на лодыжку ослабло, Байли Фэйфэй мгновенно выдернула ногу. Увидев это, Гу Линьфэн ослабил хватку — камень вновь врезался в землю, а сам он рухнул на песок и начал тяжело дышать.

— Ты в порядке? — Байли Фэйфэй, прихрамывая, тревожно подошла к нему.

Гу Линьфэн вдруг схватил её за руку, резко дёрнул вниз, перевернулся и прижал к песку, жадно впившись в её губы.

— Ммм… — Байли Фэйфэй широко распахнула глаза и уставилась на него. Её ладони упёрлись в его грудь — она собиралась оттолкнуть его, но под пальцами почувствовала мокрую ткань. Его рубашка промокла от пота после невероятных усилий, чтобы сдвинуть этот проклятый камень. Он рисковал собой ради неё… Сердце её наполнилось теплом, и руки сами собой обвили его шею. Она приподнялась и неуверенно, с лёгкой робостью ответила на его поцелуй.

Раньше Байли Фэйфэй считала мужской пот отвратительным запахом — при одном его намёке она зажимала нос и обходила стороной. Но сейчас, ощущая запах пота Гу Линьфэна, она не чувствовала ни малейшего отвращения. Наоборот… Неужели это и есть тот самый «мужской аромат»?

После страстного, жаркого поцелуя Гу Линьфэн обнял Байли Фэйфэй и уткнулся лицом в изгиб её шеи, вдыхая нежный цветочный аромат её кожи и тяжело дыша от переполнявшей его нежности.

Тёплое дыхание щекотало её шею, и она, не выдержав, мягко оттолкнула его голову и, покраснев, спросила:

— Как ты вообще оказался здесь?

Гу Линьфэн крепко обнял её и, немного успокоив дыхание, ответил:

— Я искал Лорда Сяо. — Он и не думал, что встретит её здесь. Похоже, их судьбы действительно переплетены.

— А, вот как… — тихо произнесла Байли Фэйфэй. В душе она почувствовала лёгкое разочарование — она-то думала, что он пришёл специально за ней.

Наконец-то заметив перемену в её тоне, Гу Линьфэн быстро добавил:

— После свадьбы Лорд Сяо полностью отстранился от дел в военном лагере и уехал сюда в медовый месяц. А Мо Фэн этим воспользовался — начал устраивать беспорядки, и теперь в лагере полный хаос. Я весь день как на иголках, лишь поздно вечером появляется немного свободного времени. Хотел зайти к тебе, но боялся — вдруг разбужу?

— Ага, — с лёгкой иронией отозвалась она. Раньше он в любое время ночи лез через стену к ней, и тогда его не смущало, что может помешать ей спать.

— Фэйфэй, правда, я думал о тебе каждую минуту. Да, в тот день я поступил опрометчиво, но ни капли не жалею. — Теперь весь Цзинду знает, что она — девушка, которую выбрал он, и мало кто осмелится с ним соперничать. Гу Линьфэн взял её руку и серьёзно посмотрел ей в глаза.

При воспоминании о том дне лицо Байли Фэйфэй мгновенно окаменело. Она быстро вырвала руку и в панике вскочила на ноги:

— Уже поздно, мне пора возвращаться в отель.

— Провожу, — сказал Гу Линьфэн и направился туда, где оставил сумку с вещами. Но, подойдя ближе, он остолбенел — сумки на месте не было. Его багаж украли?

— Что случилось? — спросила Байли Фэйфэй, подойдя к нему.

Гу Линьфэн смущённо пожал плечами:

— Ничего страшного… Просто мою сумку украли. — В ней были все документы и деньги. Теперь весело будет.

— Как же ты теперь? — увидев его невозмутимость, Байли Фэйфэй сама заволновалась за него.

— Что делать… Видимо, придётся ночевать под открытым небом, — с досадой произнёс Гу Линьфэн.

Байли Фэйфэй посмотрела на него и вдруг импульсивно предложила:

— Я сняла номер в отеле неподалёку… Если не против…

Глаза Гу Линьфэна тут же загорелись:

— Конечно не против! Я на полу переночую.

Услышав такой быстрый ответ, Байли Фэйфэй мгновенно покраснела. «Неужели я слишком напориста?» — подумала она.

Погода сегодня была особенно непостоянной: днём светило яркое солнце, а к полуночи небо разорвало молниями, загремел гром. Хаоу Лээр проснулась от раската грома. Машинально протянув руку к соседней половине кровати, она нащупала лишь холодные простыни. В ужасе она села.

— Лун Сяо… — В комнате царила зловещая тишина, и даже постель рядом была ледяной. Сердце её сжалось от страха — неужели он бросил её? Хаоу Лээр вскочила с кровати и босиком выбежала в коридор.

В доме было темно, дождь хлестал по окнам, издавая жуткие звуки.

— Лун Сяо, где ты? Лун Сяо!.. — Она бежала по тихому коридору, пока не заметила свет, пробивающийся из-под двери кабинета. Лишь тогда она перевела дух. «Я испугалась, что он меня бросит», — подумала она, прижав руку к груди. Подойдя ближе, она уже собиралась тихо вернуться в спальню, как вдруг дверь кабинета распахнулась.

— Не надо меня ждать, занимайся своими делами, я пойду… — не успела она договорить, как Лун Сяо стремительно подскочил к ней, подхватил на руки и нахмурился:

— Как ты могла выйти босиком? На улице дождь, пол сырой — простудишься.

— Меня разбудил гром, и я не нашла тебя в спальне… Испугалась, что ты… — Хаоу Лээр обвила руками его шею, глядя на него с невинной тревогой, но не договорила.

Лун Сяо приподнял бровь, отнёс её обратно в спальню и бросил:

— Боишься, что я брошу тебя и убегу к другой?

Хаоу Лээр замерла. В ту секунду, когда она проснулась и не увидела его рядом, эта мысль действительно мелькнула в голове. Только она боялась не того, что он уйдёт к другой женщине, а того, что вернётся в военный лагерь с Гу Линьфэном и оставит её одну.

— Глупышка, как я могу бросить тебя? Я просто в кабинете кое-что поручил своему адъютанту. — Лун Сяо уложил её на кровать, оперся ладонями по обе стороны от неё и в темноте пристально смотрел на неё своими глубокими глазами, мерцающими, словно звёзды.

— Адъютант наверняка обрадуется, узнав, что ты всё ещё следишь за делами в лагере, — сказала Хаоу Лээр, обняв его шею и вспомнив, как Гу Линьфэн метался, будто мир рушился у него на глазах.

— Слышал, Байли Фэйфэй тоже приехала сюда отдохнуть. Отличный шанс для них всё уладить, — произнёс Лун Сяо, ложась рядом и обнимая её. — Иначе скоро им будет совсем не до встреч.

Хаоу Лээр удивилась:

— Почему?

— Потом узнаешь. Спи, — ответил Лун Сяо, явно не желая больше говорить о чужих делах.

— Лун Сяо… — за окном продолжали сверкать молнии и лить дождь. Хаоу Лээр ткнула пальцем ему в грудь и возмутилась: — Говорить наполовину — это жестоко! Теперь я точно не усну.

— Не спится? — Взгляд Лун Сяо в темноте вспыхнул алым огнём страсти. Он соблазнительно прошептал: — Раз уж никто не спит, давай займёмся чем-нибудь, что укрепит супружеские узы.

— Ааа, ты пошляк! Кто вообще хочет с тобой «заниматься»? Хватит! Сегодня уже было, не хочу! Отпусти меня! Спасите!.. — Хаоу Лээр отчаянно вырывалась, пока он грубо срывал с неё одежду, ползая по кровати то в одну, то в другую сторону. Её крики тонули в громе и шуме дождя.

— Кричи громче! Чем громче кричишь, тем сильнее хочется тебя уложить, — прорычал Лун Сяо, изобразив выражение дикого зверя, охотящегося на добычу. Он сорвал с себя халат и швырнул на пол, обнажив тело, от которого с ума сходили все женщины Поднебесной.

— Спасите! На меня напал извращенец! Помогите!.. — Хаоу Лээр, сглотнув слюну, ползала по кровати, изображая испуганную невинную девушку, которую насильно тащат замуж. Она играла так убедительно, что было не отличить от настоящего.

— Маленькая соблазнительница, наигралась? — Увидев, как её полураздетое тело то появляется, то исчезает, обнажая нежную, словно нефрит, кожу, Лун Сяо больше не мог сдерживаться. Он схватил её за лодыжку и резко притянул к себе.

Тонкая ткань на ней тут же порвалась, обнажив розоватую, бархатистую кожу, которая манила и сводила с ума.

— Ааа… — Оказавшись прижатой к постели, Хаоу Лээр тяжело дышала, смотрела на него влажными глазами, сжала его руку и надула губки:

— Нехорошо… Совсем нет романтики.

— Как это нет? Я же так долго играл с тобой. Не пора ли теперь меня накормить? — Лун Сяо хищно улыбнулся, взял её руку и прижал к месту, где уже бурлила неудержимая страсть.

— Ты что за зверь такой? Откуда у тебя столько энергии? — После двух раз за день она уже беспокоилась: а вдруг он перенапряжётся? Надо будет по возвращении из медового месяца велеть повару сварить ему тонизирующий суп для почек.

— Разве я не дарю тебе наслаждение? — Лун Сяо нежно коснулся губами её губ, не торопясь углублять поцелуй, а лишь лаская и оберегая её.

— Ты просто не знаешь меры! Люди, которые слишком увлекаются плотскими утехами, живут недолго. Береги здоровье, Лорд Сяо. — Она не могла поверить, что он сваливает вину на неё.

— Боишься, что я ослабею и не смогу дарить тебе удовольствие? — Лун Сяо ласково погладил её по талии и тихо рассмеялся.

— Хм! Если ты так будешь себя вести, я найду себе другого! — Хаоу Лээр выпалила это и тут же пожалела.

Как и следовало ожидать, лицо Лун Сяо мгновенно потемнело. Он схватил её за талию и злобно зарычал:

— Маленькая соблазнительница, хочешь завтра не вставать с постели?

— Нет!.. Я пошутила!.. Прости!.. Милорд, пощади!.. Ммм… — Её мольбы заглушил жадный, требовательный поцелуй.

http://bllate.org/book/2581/283505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода