×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Президент уже был загнан в угол — явился сам, но его приход вовсе не означал, что Лун Сяо непременно согласится с ним встретиться.

— Господин президент, — выйдя из палаты, куда заходил с докладом, Гу Линьфэн вернулся с явным смущением на лице, — господин Лун сейчас у госпожи в палате. Он никого не желает принимать.

— Да как он смеет! — не выдержал один из сопровождавших президента. — Сам господин президент прибыл в больницу, а он даже не удосужился выйти!

— Умоляю вас, господин президент, не гневайтесь, — Гу Линьфэн слегка склонил голову, и в глубине его глаз мелькнул ледяной огонёк. «Эта слепая дворняга и впрямь осмелилась тут лаять».

Лицо Ло Цзиньсюна на миг застыло. Он, кажется, уже понял, к чему клонит Лун Сяо. Ведь именно он настоял, чтобы стража Резиденции Президента охраняла Гу Моханя. А теперь тот сбежал и тяжело ранил Хаоу Лээр. Очевидно, Лун Сяо собирался возложить всю вину за произошедшее на него самого.

Подойдя ближе к двери, Ло Цзиньсюн громко произнёс:

— Лун Сяо! Побег Гу Моханя из особняка стал несчастным случаем. Мне искренне жаль, что из-за этого пострадала ваша супруга.

Едва он договорил, дверь палаты распахнулась.

На пороге появился Лун Сяо. Его красивое лицо выглядело немного неряшливо, но он тут же тихо прикрыл за собой дверь и, нахмурившись, тихо, но раздражённо сказал:

— Моя жена только что уснула. Вы что, решили специально шуметь под дверью?

Все присутствующие невольно затаили дыхание. Лун Сяо вёл себя с такой дерзкой независимостью, будто президент для него не существовал вовсе. В целом мире, пожалуй, только он осмеливался так поступать.

Ло Цзиньсюн, однако, не стал церемониться со своим достоинством и тут же понизил голос:

— Лун Сяо, мне искренне жаль. Я понимаю, что вы переживаете за госпожу, но сейчас на повестке дня — дела государственные. Водолей объявил нам войну…

Ледяной взгляд Лун Сяо безжалостно перебил его:

— Президент сам принимает решения.

— Именно потому, что я не могу решиться, я и пришёл к вам за советом! — с тревогой в голосе воскликнул Ло Цзиньсюн.

— Сейчас у меня нет настроения обсуждать другие вопросы. Прошу вас, господин президент, возвращайтесь, — бесстрастно ответил Лун Сяо.

Ло Цзиньсюн был поражён.

В этот самый момент из палаты донёсся еле слышный беспокойный вздох Хаоу Лээр. Лун Сяо нахмурился и тут же приказал:

— Гу Линьфэн! Если ещё раз позволишь посторонним шуметь здесь и мешать госпоже спать, собирай свои пожитки и отправляйся осваивать глухую горную деревушку.

Бросив это предупреждение, Лун Сяо развернулся и вошёл обратно в палату, оставив Ло Цзиньсюна с носом.

— Лун Сяо!.. — Президент уставился на закрытую дверь, и его лицо стало багровым от ярости. Он лично пришёл в больницу, чтобы посоветоваться, а тот даже не удостоил его вниманием! Невероятная наглость! Этот человек становился всё более высокомерным и безрассудным.

— Тсс! Господин президент, потише, — Гу Линьфэн тут же сделал предостерегающий жест, приложив палец к губам. — Если вы разбудите госпожу, мне придётся несладко.

Ло Цзиньсюн едва сдержался, чтобы не приказать арестовать всех на месте. Он ведь президент этой страны, а теперь даже его заместитель не считает его за авторитет!

— Господин президент! — тут же шагнул вперёд один из подчинённых, готовый по первому слову вломиться в палату.

— Оставьте, — махнул рукой Ло Цзиньсюн. Он прекрасно помнил, что трёхродственный военный контроль всё ещё находится в руках Лун Сяо, и это внушало ему опаску. — Призовите трёх заместителей главнокомандующих. Мне нужно с ними поговорить.

С этими словами он развернулся и быстро ушёл.

Гу Линьфэн провёл рукой по щетине на подбородке и едва заметно усмехнулся. Без господина Лун посмотрим, что они сумеют сотворить.

Хаоу Лээр проснулась снова уже ближе к вечеру — проголодавшись. Целый день она ничего не ела, и живот громко урчал.

Лун Сяо заранее велел слугам приготовить лёгкую рисовую кашу с мясом. Увидев, что она пришла в себя, он осторожно усадил её, приподняв подушки, и сам начал кормить её с ложечки.

Он аккуратно зачерпывал кашу, дул на неё, чтобы охладить, и только потом подносил к её губам. Хаоу Лээр смотрела на него и чувствовала, как в груди разливаются тёплые, сладкие волны. Она пошевелила губами и беззвучно спросила:

«Лун Сяо, ты всё это время был рядом со мной?»

Лун Сяо лишь тихо «мм»нул в ответ и продолжил кормить её.

— Со мной теперь всё в порядке. У тебя наверняка полно дел. Иди занимайся ими, не нужно из-за меня откладывать всё, — сказала она, зная, что побег Гу Моханя и угроза со стороны Водолея требуют немедленного решения. Она не хотела становиться для него обузой.

Лун Сяо на мгновение замер, а затем спокойно ответил:

— Президент сам разберётся. А у меня сейчас свободное время. Кроме как сидеть с тобой, мне заняться нечем.

— Врёшь. Откуда у тебя свободное время? — возразила она. — Ты ведь даже не моргнёшь, когда говоришь неправду. Мне кажется, пока я спала, я что-то слышала…

— Не вру. У меня и правда выходные. Разве ты забыла? Я ещё не вышел на службу после отпуска, — серьёзно сказал он.

— Ах да, точно… — задумалась она. — Но ты уверен, что я тебе не мешаю?

— Ты моя жена. Больше никогда не говори таких глупостей, — лицо Лун Сяо стало строгим. Для него она — опора и смысл. Никто и ничто не должно мешать ему быть рядом с ней.

— Какой ты властный, — надула губки Хаоу Лээр, но в её голосе звучала нежность. Такой властный, но такой родной.

Лун Сяо ласково провёл пальцем по её носику и продолжил кормить.

Гу Линьфэн, зевая, заглянул в окно и увидел эту трогательную, почти идиллическую картину. Ему стало завидно.

«Опять эта собачья кормёжка… Как же холодно на душе», — подумал он.

Он отдал несколько указаний охранникам у двери и собрался уходить — целые сутки без сна давали о себе знать.

Едва он вышел из больницы, как заметил знакомую фигуру в школьной форме с рюкзаком за спиной. Она быстро шла по улице. Гу Линьфэн оскалился, и на его лице появилась зловещая усмешка:

— Наконец-то поймал тебя, острый перчик.

Он потёр ягодицу, которая будто до сих пор болела, и решительно зашагал вслед за ней.

Байли Фэйфэй узнала в школе, что Хаоу Лээр тяжело ранена, и, как только закончились занятия, ускользнула от охраны, чтобы навестить подругу.

Она уже собиралась войти в больницу, как вдруг перед ней возникла чёрная фигура, преградившая путь. Она пыталась обойти его слева — он тоже сдвигался влево. Справа — он следовал за ней.

— Извините, не могли бы вы посторониться… — раздражённо начала она, подняв глаза. Но, увидев, кто перед ней, отшатнулась и вскрикнула:

— Это опять ты?!

Вспомнив, как он похитил у неё первый поцелуй, её щёки вспыхнули от стыда и злости.

— Так сильно боишься меня видеть, острый перчик? — процедил Гу Линьфэн, сжимая кулаки так, что хруст стоял в тишине.

— Кто… кто боится?! Ты, мерзкий развратник, ещё осмеливаешься показываться передо мной! — сердце её колотилось, но она пыталась сохранять храбрость, отступая шаг за шагом.

— Если не боишься, зачем отступаешь? — Гу Линьфэн загнал её в тихий угол у стены, где никто не мог их заметить. Его глаза, полные красных прожилок, выглядели устрашающе — даже ребёнок заплакал бы от такого взгляда.

Действительно, она ведь ничего ему не сделала. Почему она боится?

— Убирайся прочь, развратник! Не хочу тебя видеть! — она попыталась оттолкнуть его за плечо.

— А мне ты очень нравишься. Я о тебе постоянно думаю, — Гу Линьфэн схватил её за запястье, резко втащил в ближайшее подсобное помещение и прижал к двери. — Пустил на меня собаку? Такой обиды не прощаю.

— Ты… что ты хочешь?! Отпусти меня! Ты… ты мерзкий негодяй! Я пожалуюсь отцу — он тебя убьёт! — Байли Фэйфэй была в ужасе. Она слабая девушка, и сопротивляться силе заместителя командующего было бесполезно.

— А если я сначала тебя соблазню? Как думаешь, господин Байли будет рад такому зятю? — Гу Линьфэн склонился к её лицу, его губы коснулись её щеки, и в его голосе звучала ледяная угроза.

— Ты… ты осмеливаешься… Ты подлец! — задрожала она.

— Не надо так грубо. В ту ночь, когда я целовал тебя, тебе ведь нравилось, разве нет? — Он прижал её своим телом, не давая пошевелиться, и его губы медленно двинулись к её рту.

— Ты… — она сжала зубы, не давая ему проникнуть внутрь. — Отпусти меня, или я закричу!

— Кричи! Пусть все узнают, что дочь господина Байли встречается с каким-то ухажёром в подсобке больницы! Как думаешь, не лопнет ли от злости твой отец? — шептал он, целуя уголок её рта.

— Гу Линьфэн!.. — выкрикнула она, вне себя от ярости.

— Как приятно слышать своё имя из твоих уст… Мне нравится, — в его глазах вспыхнула радость. Он больше не мог сдерживаться и прильнул к её губам, вспоминая тот незавершённый поцелуй.

Байли Фэйфэй не верила своим ушам — этот мерзавец снова и снова посягал на неё! Она крепко сжала зубы, не давая ему победить.

Но Гу Линьфэн, потеряв терпение, резко сжал её грудь.

— Мм!.. — от неожиданного ощущения она инстинктивно раскрыла рот.

И он тут же воспользовался моментом, вторгшись в её рот с жаром и страстью.

Странное ощущение охватило её — тело будто стало лёгким, голова помутилась, словно не хватало воздуха. Силы покинули её, и она обмякла, как вода. Байли Фэйфэй судорожно схватилась за его одежду, не в силах противиться нахлынувшему чувству.

Гу Линьфэн крепко обнимал её, жадно завладевая её мягким ртом, и без стеснения ласкал её тело.

Байли Фэйфэй не могла совладать с собственным телом. Оно дрожало, разум помутился, и она уже не могла думать ни о чём, кроме его поцелуя — всё горячее, всё глубже, будто он хотел проникнуть в самую её душу.

Только когда за дверью послышались шаги и голоса, она очнулась. Стыд и гнев захлестнули её — она позволила себе утонуть в этом поцелуе! Взмахнув рукой, она со всей силы ударила его по щеке.

Гу Линьфэн, погружённый в страсть, на мгновение опешил.

Байли Фэйфэй тут же вырвалась, распахнула дверь и, прикрыв лицо руками, бросилась бежать.

— Острый перчик!.. — Гу Линьфэн потёр горящую щёку и уже собрался бежать за ней, но передумал.

Сейчас она, наверное, в ярости. Если он погонится за ней, получит ещё одну пощёчину — и только.

Хотя он был измучен и хотел спать, теперь чувствовал себя так, будто выпил энергетик. Сон как рукой сняло.

http://bllate.org/book/2581/283460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода