×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет… — Хаоу Лээр побледнела от ужаса и резко схватила его руку, от которой веяло смертельной опасностью. — Командующий, мне до сих пор больно, я правда не выдержу ещё раз! Этот мужчина — настоящий зверь! Неужели все военные такие неистовые, грубые и ненасытные?

Прошлой ночью в постели она впервые отдалась ему, а уже сегодня в машине он снова мучил её без пощады. Она была девственницей — нежной, хрупкой, как весенний лепесток. Как её тело могло вынести всё это?

Лун Сяо прищурился и пристально уставился на её испуганное личико, но не проронил ни слова. Внезапно он резко оттолкнул её руку.

Хаоу Лээр судорожно вдохнула. Когда она уже решила, что он сейчас насильно овладеет ею, он вдруг молча вскочил и быстрым шагом вышел из комнаты.

— Слава богу… — выдохнула она, лишь убедившись, что он покинул помещение. Напряжение спало, и она тут же, стиснув зубы от боли, спрыгнула с кровати в поисках одежды. Но в комнате не было ни шкафа, ни других вещей. Тогда она потянула на себя пиджак, висевший на спинке стула.

Это была его куртка, на которой ещё ощущался его властный, доминирующий аромат.

Она подошла к окну и выглянула наружу. Это был третий этаж, под окном раскинулся сад. Она уже прикидывала, как проскользнуть мимо патрулирующих солдат и сбежать.

Внезапно за дверью послышались тяжёлые, уверенные шаги.

Тело Хаоу Лээр дрогнуло. Она мгновенно метнулась обратно к кровати, натянула одеяло и укуталась в него.

В воздухе повис знакомый, властный запах Лун Сяо. Сердце девушки замерло: он вернулся так быстро — чего он хочет?

Шаги остановились у кровати. Матрас слегка просел — мужчина сел на край и, не давая ей сопротивляться, резко притянул её к себе вместе с одеялом. Его хватка была безапелляционной, жёсткой и не терпела возражений.

— Командующий, пожалуйста, пощадите, — дрожащим голосом проговорила она, крепко стиснув край одеяла и глядя на него с испугом. — Мне сейчас очень тяжело…

Он полон сил, а она — слаба и истощена. Ей не выдержать ещё одного подобного «обращения».

Лицо Лун Сяо оставалось холодным и непроницаемым. Не говоря ни слова, он решительно отвёл её руку и сорвал одеяло, после чего без церемоний стянул с неё последнюю одежду — его пиджак.

— А-а-а! Насилуют! Помогите! — закричала она, почувствовав холод воздуха на обнажённой коже и ощутив, как он берёт её за ногу.

Этот безумный зверь действительно ужасен…

Услышав пронзительный женский крик из комнаты, Гу Линьфэн, который как раз шёл по делам к Лун Сяо, замер с поднятой рукой, смущённо покраснев.

Как заместитель командира, он обязан бороться со злом и поддерживать порядок. Но что делать, если этот «злодей» — его непосредственный начальник?

Никто не учил его такому.

— Достоинство требует меры, госпожа Хаоу, простите, — пробормотал он с сожалением. — Я не в силах противостоять Командующему, но буду молиться за вас.

С этими словами он развернулся и ушёл. Сейчас Лун Сяо занят, и беспокоить его бесполезно.

В комнате Хаоу Лээр уткнулась лицом в мягкие подушки, всё тело её дрожало.

Лун Сяо придерживал её длинные ноги, осторожно нанося мазь на самое нежное и уязвимое место. Увидев покраснение и отёк, он почувствовал лёгкое раскаяние.

Кажется, он действительно перестарался.

— Уже всё? — прошептала она. Хотя между ними уже было телесное сближение, сейчас её самое сокровенное пространство было открыто жаркому взгляду мужчины. Ей было до ужаса стыдно, будто она хотела провалиться сквозь землю.

Его случайное прикосновение вызывало невыразимое чувство стыда.

— Нет, — коротко ответил Лун Сяо, даже не подняв бровей. Его тон оставался ледяным и отстранённым.

Хаоу Лээр почувствовала, будто её бросили в раскалённую печь — всё тело горело и пылало.

Лун Сяо аккуратно втирал мазь, массируя кожу.

Тело девушки задрожало ещё сильнее. Как он вообще может… это так неприлично!

— Ты возбуждена, — неожиданно прозвучал его низкий, глубокий голос в тишине комнаты.

Хаоу Лээр вцепилась ногтями в подушку, будто пытаясь вонзить их в ткань. Её голос задрожал:

— Возбуждена чем?

Лун Сяо положил ладонь ей на талию и медленно наклонился, приблизив губы к её уху.

— Ты хочешь, чтобы я вошёл в тебя.

Тело Хаоу Лээр мгновенно окаменело. Она перестала дышать и не смела пошевелиться.

— Не говори глупостей, я вовсе не…

— Не так ли? — Лун Сяо развернул её лицо к себе, провёл влажным пальцем по её пунцовым губам и с холодной уверенностью добавил: — Вот доказательство твоего возбуждения.

Щёки девушки, и без того пылающие, стали багровыми. Она резко оттолкнула его руку, одновременно смущённая и разгневанная:

— Я не фригидна! У любой женщины будет естественная реакция, если ты так трогаешь её интимные места! Это нормально!

— Твоя реакция очень сильная, страстная. Ты, конечно, не фригидна. Подчёркивать это не нужно — я и так всё чувствую, — спокойно ответил Лун Сяо.

Как можно произносить такие пошлые и вызывающие слова с таким невозмутимым видом?

— Я больше не хочу с тобой разговаривать, — надула губки Хаоу Лээр и обиженно отвернулась.

Лун Сяо одобрительно кивнул:

— Я предпочитаю молчаливых женщин.

Хаоу Лээр чуть не задохнулась от злости, зубы скрипнули — она готова была укусить его. Но тут же в голове мелькнула хитрая мысль, и уголки её губ изогнулись в зловещей улыбке:

— Я от природы болтушка. Лучше поскорее отпусти меня, иначе буду целыми сутками трещать тебе в ухо, пока не свихнёшься.

— Подумаю, не отравить ли тебя, чтобы ты онемела, — без колебаний ответил Лун Сяо.

Хаоу Лээр в ужасе обернулась:

— У тебя явно не всё в порядке с головой!

Лун Сяо сжал её подбородок, заставляя поднять лицо, и пристально впился в её глаза ледяным, пронзительным взглядом.

— Пока я не устану от тебя, не вздумай умничать и делать глупости. Иначе… — на его губах мелькнула зловещая, жестокая усмешка.

— Иначе что? — Хаоу Лээр с детства была любимцем всей семьи и никогда не терпела подобного унижения. Она сжала кулаки, гордо вскинула подбородок и вызывающе встретила его пронзительный, тёмный взгляд. — Убьёшь меня?

— Убить тебя? — палец Лун Сяо опасно скользнул по её губам. — Я заставлю тебя пожалеть о том, что родилась на свет.

— Очень жду, — с вызовом усмехнулась она. — Какие у тебя есть пытки? Расчленить меня? Разорвать на части конями? Или бросить в армию, чтобы меня растаскали по частям?.. Говорят, в армии есть такие «женщины для утех».

Глаза Лун Сяо потемнели ещё больше. Она оказалась упрямее, чем он думал.

Но вдруг он отпустил её, резко встал и, к её удивлению, развернулся.

— Отдыхай здесь. Не пытайся сбежать. У меня тысяча способов заставить тебя молить о смерти, — ледяным тоном бросил он и направился к двери.

— Ты кто такой, чтобы приказывать мне? Я не твоя пленница и не обязана слушать твои глупости! — крикнула ему вслед Хаоу Лээр, словно разъярённая дикая кошка, выпускаяющая когти.

Лун Сяо на мгновение замер у двери и бросил через плечо, с холодной, абсолютной уверенностью:

— В этих землях я — закон.

Хаоу Лээр судорожно вдохнула:

— Если ты — закон, то кто тогда президент? Ты что, хочешь устроить переворот?

В глазах Лун Сяо мелькнуло презрение. В этой стране не существовало ничего, чего он не мог бы добиться. Хотел бы он стать президентом — нынешнего президента Ло Цзиньсюна он сверг бы одним щелчком пальцев.

Не ответив, он ушёл, тяжёлыми шагами исчезая в коридоре.

Хаоу Лээр сидела на кровати, сжимая одеяло, и с ненавистью смотрела на его удаляющуюся спину. Зубы скрипели от ярости.

Что он о ней думает? Что она его наложница?

— Это ты заставил меня остаться. Надеюсь, ты не пожалеешь об этом, — прошептала она с хитрой усмешкой. У неё и так нет жилья, документов нет — оставаться в резиденции Верховного Командующего даже удобно. Так она сможет разобраться, как ей удалось переместиться из 2015 года в 2010-й.

Воспоминания о прошлом начали всплывать в сознании.

В ту ночь бушевала такая же гроза — молнии сверкали, гремел гром. На окраине дороги она застала своего жениха и кузину в чёрном автомобиле: они рвали друг другу одежду, охваченные страстью, прямо перед её глазами.

Среди раскатов грома она резко нажала на газ. Её красный спортивный автомобиль, словно яростный гепард, с невероятной скоростью врезался в дрожащий чёрный седан.

В момент столкновения, среди визга металла, в неё ударила молния. После ослепительной вспышки и острой боли она очнулась на лодке.

Жаль, что не успела узнать — погибли ли они.

Позор и боль, которые они ей причинили, она не забудет. Она вернётся и заставит их заплатить в сто крат.

Глаза Хаоу Лээр сузились, и она позволила ненависти вырваться наружу:

— Мо Фэн, Су Бинсюань… Молитесь, чтобы я никогда не вернулась.

Счёт с вами я веду по-своему.

Гром грянул вновь, небо за окном потемнело, и вскоре начался проливной дождь.

Она прищурилась, глядя на вспышки молний, и на лице её промелькнула задумчивая улыбка. Возможно, она сможет…

Резиденция Президента кардинально отличалась от дома Верховного Командующего. Здесь всё было роскошно и великолепно, словно в сияющем дворце. Каждая деталь интерьера была изысканной и дорогой, любая картина на стене стоила целое состояние.

В кабинете, наполненном ароматом благовоний, за президентским столом сидел Ло Цзиньсюн — мужчина лет сорока-пятидесяти, подтянутый, с густыми чёрными волосами и благородными чертами лица. Он откинулся в кресле, наслаждаясь массажем.

За его спиной стояла женщина в соблазнительной униформе горничной, но с вызывающим макияжем и открытым декольте. Её длинные пальцы с алыми ногтями нежно растирали его напряжённые плечи.

— Президент, вам приятно? — прошептала Ляньи, склоняясь к его уху и целуя его шею.

Ло Цзиньсюн глубоко вздохнул, схватил её за запястье и резко притянул к себе.

— А-а! — вскрикнула Ляньи, когда её мягкое тело оказалось прижатым к столу.

— Ты, распутница, — прошипел он, прижимаясь к ней и задирая короткую юбку. — Если я пару дней не занимаюсь тобой, ты сразу начинаешь капризничать.

— Вы уже несколько дней меня игнорировали, — томно пожаловалась она.

Президент шлёпнул её по ягодице и грубо процедил:

— Маленькая шлюшка.

— Мне так вас не хватало… — Ляньи обвила ногами его талию и искусно извилась, разжигая в нём огонь.

— В эти дни я готовлю приём для супруги, и ты действительно осталась без внимания. Сегодня я хорошенько тебя удовлетворю, — сказал он, больно сжав её талию.

— А-а! — вскрикнула она от боли, но в этой боли чувствовалось особое наслаждение.

В этот момент в кабинет, рыдая, ворвалась Ло Бося, только что вернувшаяся с позором из резиденции Верховного Командующего. Она даже не постучалась, а просто влетела внутрь.

— Папочка… — замерла она, увидев, как её отец навис над Ляньи, занятый самым непристойным делом.

В доме ходили слухи, что Ляньи и президент связаны, но Ло Бося никогда не верила в это — до этого самого момента.

— Вы… — побледнев, прошептала она, дрожа всем телом. — Папа, как вы можете так поступать?! Вы предаёте мою маму, свою жену!

http://bllate.org/book/2581/283375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода