× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод 108 Rivals [Transmigrated] / 108 соперников в любви: Как удержать мужа в гаремнике: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сомнений не было — вот он, вор!

— Не смей бежать!

Чжоу Цзыцянь даже не задумывался, сразу бросился в погоню.

Только в этот момент он пожалел, что перед выходом не оставил гитару.

Худощавый молодой человек в белой рубашке и джинсах, с правильными и красивыми чертами лица, выглядел солнечным и дружелюбным. Сейчас он хмурил брови и яростно нёсся за воришкой.

При том, что талия у него была тоньше гитары, которую он прижимал к груди, а тонкие руки и ноги казались невероятно хрупкими и слабыми на вид, он умудрялся бежать с бешеной скоростью и стремительно сокращал расстояние до вора.

Услышав позади шум, вор не удержался и оглянулся, чтобы посмотреть, насколько близко преследователь.

Всего одного взгляда хватило, чтобы он остолбенел.

Разве это человек?! Тащит такую здоровенную гитару, да еще бежит быстрее вора!

Чжоу Цзыцянь быстро сокращал дистанцию, попутно отпуская едкие замечания:

— Получи-ка гитарой!

Худощавое тело взметнуло вверх тяжелый кейс.

— Стой! — вор испуганно обернулся и выставил руки, пытаясь защититься.

Он всего лишь украл вещь, даже если бы его поймали, отделался бы парой суток в полицейском участке. Он совершенно не собирался проламывать себе голову — если эта штука обрушится сверху, он, того и гляди, сразу отправится на тот свет!

Уголки губ Чжоу Цзыцяня чуть приподнялись в победной улыбке.

Сделав вид, что собирается огреть вора кейсом, он дождался, пока тот остановится для обороны, и с размаху врезал ему ногой прямо в живот.

Вор был полностью сосредоточен на гигантском кейсе, нависшем над его головой, и совершенно не заметил манёвра Чжоу Цзыцяня, а потому не смог увернуться.

— Ай!

Взвыв от боли и схватившись за живот, вор рухнул на землю.

Из толпы выскочил высокий мужчина, бросился на помощь и ловко заломил вору руки за спину, надежно того зафиксировав.

Чжоу Цзыцянь опустил взгляд на гитару в своих руках и смахнул с нее несуществующую пылинку.

— Серьезно думал, что я стану лупить тебя гитарой? Да сколько она стоит, ты хоть соразмеряй!

Ради покупки этой паршивой гитары Чжоу Цзыцянь, эта маленькая лисица, уже был готов перейти на соленые огурцы!

Второй помощник повернулся, и его лицо полностью открылось взору Чжоу Цзыцяня.

Глубокий взгляд, плотно сжатые тонкие губы, бесподобно красивое лицо словно излучали сияние под лучами солнца — оно ни в чем не уступало отретушированным плакатам звезд с рекламных щитов...

Широкие плечи, узкая талия, восемь кубиков пресса, источающих силу — даже в самой обычной повседневной одежде этот мужчина излучал такую властную ауру, что от одного взгляда становилось не по себе.

Чжоу Цзыцянь замер на месте, превратившись в соляной столп.

И вовсе не потому, что этот человек был невероятно красив и обаятелен, а потому, что его лицо было до боли знакомым.

Этот мужчина когда-то вел его под венец, и столько раз, просыпаясь поутру в постели, он видел именно этот профиль мирно спящего человека...

Даже сегодня утром, перед уходом на работу, мужчина одарил его прощальным поцелуем.

Фэн Юй, когда ты успел влюбиться в меня?

Как-то раз на концерте ты сидел на сцене и играл на пианино, похожий на изящного маленького принца. В тот самый момент я понял, что пропал.

Знакомые картины пронеслись в голове, руки Чжоу Цзыцяня сильнее сжались на гитаре, охваченные легкой тревогой.

Эм-м...

Вообще-то, когда я бью людей, моя поза тоже выглядит очень изящно, прямо как у маленького принца. Не хочешь взглянуть?

Глава 2. Изящная футболка

Прижимая к груди огромную гитару, Чжоу Цзыцянь так и застыл столбом.

Вся радость от успешной поимки вора испарилась, оставив лишь панику и растерянность.

— Сяо Шу, я требую перезагрузку! Разве это не игра-попаданчество, почему здесь нет сохранений?!

Сяо Шу ответил:

— ...С этим ничего не поделаешь. В каждом созданном книжном мире персонажи развиваются естественным образом, и возможности нашего вмешательства ограничены. Никакие сохранения здесь просто невозможны.

Эта игра — вершина современных технологий, всё равно что поместить мицелий и питательную среду в чашку Петри, а дальше они растут сами по себе. Можно лишь корректировать форму питательной среды, чтобы ищущий пищу мицелий разросся в нужную сторону.

Это не просто игра, это целый мини-мир, созданный технологиями. На данный момент не существует никаких способов сохраняться или загружаться.

Чжоу Цзыцянь мысленно взвыл:

— ...Это же худшее первое знакомство во всей Вселенной!

Он тащил такую здоровенную гитару и еще замахивался ею на человека — совсем не похоже на погоню за вором, скорее на попытку заказного убийства!

Изящный маленький принц? Ха-ха, о чем тут говорить.

Чжоу Цзыцянь молчал, да и Фэн Юй ничего не произносил, лишь молча разглядывал его.

Услышав шум и повернувшись, он увидел, как изящный и красивый юноша с огромной гитарой несется во весь опор. В этот момент он напоминал маленького хомячка, ухватившегося за персик размером с него самого — одновременно нелепого и донельзя милого.

— Фух...

Хозяйка сумочки тоже бежала следом, но из-за слабого здоровья то и дело останавливалась перевести дух, и вот наконец добралась до них.

— Спасибо вам большое, что поймали вора и вернули сумку, — с благодарностью произнесла женщина.

— Не стоит благодарения, главное, что сумка нашлась, — улыбнулся Чжоу Цзыцянь, лучезарно и тепло.

— Пустяки.

Фэн Юй продолжал крепко прижимать вора к земле, не позволяя тому вырваться.

Друг Фэн Юя, с которым они вместе прогуливались, тоже подбежал, опустил на землю пластиковый пакет и вытащил телефон:

— Я звоню в полицию.

Друг Яо Лихуэй уже вызвал полицию, и как только стражи порядка прибудут, Фэн Юй сможет отпустить преступника.

Фэн Юй скосил взгляд на Чжоу Цзыцяня.

Уголки его губ слегка дрогнули, лицо казалось невозмутимым, но кончики ушей заметно покраснели.

Ты только что был так крут... и бегал невероятно быстро, даже с гитарой в руках...

— Угу, — объект для знакомства рассеянно отвел глаза.

Чжоу Цзыцянь качнулся в сторону, поднимая руку, чтобы вытереть пот и заодно прикрыть лицо.

— У-у меня еще дела, я не буду ждать полицию. Извините, до свидания.

Не дожидаясь, пока Фэн Юй попытается его остановить, Чжоу Цзыцянь развернулся и бросился наутек, фактически обратившись в бегство.

Фэн Юй, чья первая попытка завязать знакомство провалилась:

Почувствовав, что внимание Фэн Юя ослабло, вор отчаянно заерзал, пытаясь вырваться.

Однако руки Фэн Юя были крепки как сталь — все отчаянные попытки не принесли ни малейшего результата, зато вор схлопотал еще один увесистый пинок.

— Ай!

— Сиди тихо! — лицо Фэн Юя похолодело, а взгляд стал острее клинков.

Вор испуганно сглотнул слюну, послушно смирился со своей участи и распрощался с любыми мыслями о побеге. Но в глубине души у него все же затаилось смутное недоумение.

Откуда у этого парня такое устрашающее выражение лица, будто у него жена только что сбежала?

Проскользнув пару кварталов, Чжоу Цзыцянь наконец смог перевести дух.

— Ну и мерзкое же начало! У Фэн Юя память обычного человека, вряд ли он запомнит меня — какого-то случайного прохожего, с которым столкнулся всего раз в жизни?

Чжоу Цзыцянь мог лишь молча молиться и заранее спланировать при следующей встрече с Фэн Юем притвориться, будто они видятся впервые.

Служба поддержки в лице Сяо Шу недоумевала:

— Разве тебе не тяжело таскать такую здоровенную гитару? Куда ты собрался вместо того, чтобы идти домой?

— В магазин одежды.

Чжоу Цзыцянь слегка улыбнулся, и его черные, как обсидиан, глаза хитро заблестели.

С первого взгляда было ясно, что он замышляет какую-то пакость.

Пока озадаченный Сяо Шу наблюдал за ним, Чжоу Цзыцянь направился прямиком в конец улицы и зашел в мастерскую по созданию принтов на одежде.

Этот магазинчик был довольно необычным: здесь продавались самые обычные однотонные футболки. Клиенты могли выбрать или разработать собственный дизайн, а работники помогали нанести рисунок на ткань.

Продавец провел Чжоу Цзыцяня к компьютеру:

— Вот здесь наши готовые шаблоны, можете выбрать любой. Если у вас есть собственная идея, можете разработать макет прямо здесь...

Чжоу Цзыцянь легонько улыбнулся, набрал на клавиатуре слово изящный и добавил рядом маленькую иконку пианино.

— Готово.

Сяо Шу:

Напечатать на одежде само слово изящный — это вообще законно?!

Генеральный директор Фэн ворочает миллиардами, но хранит верность одному лишь Чжоу Цзыцяню. Неужели Чжоу Цзыцянь удерживает его сердце с помощью столь комичных навыков? Ах, водоворот богатства и власти в высшем обществе поистине глубок...

Продавец же повидал на своем веку всякое — в конце концов, клиенты постоянно заказывали самые безумные футболки с самыми разными крылатыми фразочками.

Чжоу Цзыцянь распорядился:

— Сделайте мне по одной такой во всех цветах.

Заказ был выполнен очень быстро.

Довольный Чжоу Цзыцянь расплатился, подхватил пакет с вещами и гитару, направившись домой.

Судя по сияющим глазам и улыбке, он вовсе не шутил и действительно собирался выгуливать эти наряды.

Сяо Шу с трудом выдавил из себя вопрос:

— Ты и впрямь собираешься носить это?

— Угу, — слегка кивнул Чжоу Цзыцянь. — Ты знаешь, что такое психологический настрой? Пока я держусь с изящным видом, эта одежда будет усиливать у окружающих впечатление о моем изяществе.

И наоборот, стоить ему совершить какой-нибудь свирепый поступок, как образ тут же рухнет под тяжестью ответного удара!

Сяо Шу онемел.

Вот это да! Неужели именно поэтому он смог очаровать самого гендиректора Фэна? И впрямь человек не промах!

Вернувшись домой, Чжоу Цзыцянь аккуратно пристроил гитару на место.

У него не оставалось времени на отдых, пришлось с головой погрузиться в сборы вещей для поступления в университет.

Когда со всеми хлопотами было покончено, уже совсем стемнело.

В этом книжном мире мать Чжоу Цзыцяня и мать Фэн Юя были лучшими подругами. Поскольку Чжоу Цзыцянь поступал на первый курс, матушки решили устроить встречу, чтобы молодежь познакомилась, заодно попросив Фэн Юя присмотреть за парнем в университете.

При мыслях о завтрашней встрече Чжоу Цзыцянь испытывал одновременно предвкушение и тревогу.

Фэн Юй, умоляю, только не вспоминай мое лицо...

Провозившись целый день, Чжоу Цзыцянь умылся и быстро заснул.

Он почти не заглядывал в телефон, а потому даже не подозревал, что успел выбиться в тренды.

Хочешь украсть вещь? Спроси сперва мою гитару!

Подобные заголовки всегда привлекали максимум внимания. Скучающие интернет-обыватели из любопытства кликали на ссылку.

На видео Чжоу Цзыцянь отчаянно несся за вором, прижимая к груди гитару, и выглядело это донельзя комично. Когда же он занес гитару над головой, зрители дружно затащили дыхание. Поймать вора, конечно, благородное дело, но если бы он врезал ему этой гитарой, пришлось бы выплачивать компенсацию за медицинские расходы.

http://bllate.org/book/25793/3083535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода