Чжао Исы чувствовал, как у него к горлу подкатывает ком. Ему хотелось обнять его, сказать: «Не плачь, вот найду пристанище и построю для нас дом». Но пройдут ли уже четыре года, а Шэнь Хуайцзе всё ещё захочет уйти с ним? В сердце промелькнула капля тревоги. Пытаясь докопаться до сути, он осторожно присел рядом:
— Шэнь Хуайцзе, как ты добрался до Куньмина?
Шэнь Хуайцзе сжался в комочек. Услышав его голос, он поднял голову, и в глазах его застыло полное смятение. В ушах снова зазвучал тот женский голос, отчаянно требующий замолчать, но тело инстинктивно тянулось к человеку перед ним. Колеблясь, он заглушил голос в голове, смочил палец слезой и вывел на полу два иероглифа: «На пароходе».
— С кем? — Чжао Исы схватил его за руку, прижимая рану, чтобы пальцы не продолжали кровоточить.
— Сестрица Лю.
— А твоя родная сестра?
— Умерла.
Шэнь Хуайцзе и сам не понимал, что говорит. Он крепко сжал в ответ его руку, кончики его пальцев слегка подрагивали:
— После твоего ухода сестра подожгла Ресторан Синхуалоу. Сестрица Лю вылечила мне горло. Её лекарства — это лекарства, спасающие жизнь, я должен их пить, послушно пить.
Его голос становился всё тише. Чжао Исы протянул ему авторучку:
— Сестрица Лю вылечила твоё горло, а что потом? Напиши мне, хорошо?
Он закатал рукав и протянул руку: на внутренней стороне сгиба локтя виднелся длинный келлоидный рубец, словно от ударов бамбуковой палкой. В памяти Шэнь Хуайцзе промелькнула дождливая ночь в Сянгане: молодой господин Чжао принимает наказание прямо у него на глазах, а сестрица Лю говорит, что он должен радоваться, испытывать злорадство. Но сердце его при этом словно раскалывалось надвое: с одной стороны хотелось вырвать хлыст из рук господина и собственноручно забить малого господина до смерти, с другой — опуститься на колени и принять наказание вместо него.
Шэнь Хуайцзе отчётливо чувствовал изменения в своём теле и даже мог контролировать перепады настроения, однако душа его по-прежнему металась, разрываясь между болью и жгучей ненавистью. Разве нормален он сейчас? Неужели всё дело в тех лекарствах, что давала сестрица Лю? Но ведь она действительно исцелила его голос, да и тогда, в Нанкине, если бы не её помощь, он, пожалуй, давным-давно погиб бы в пожаре или на дорогах беженцев.
В тот год именно Лю Миньсянь дала ему билет на пароход — да, это была сестрица Лю, он не мог проявить неблагодарность и должен был помочь ей отомстить. Нет, отомстить за себя самого. Шэнь Хуайцзе медленно сжал кулаки, не зная, какое выражение лица принять. Он долго смотрел на авторучку, погрузившись в оцепенение. Те дни в Цицзявань стали туманными и какими-то ненастоящими; казалось, между ним и Чжао Исы пролегла тонкая пелена дождевого тумана, и вот он стоит в комнате, а того, кто застыл под дождём, уже не разглядеть.
— Шэнь Хуайцзе, эта ручка тебе так неприятна? — В глазах Чжао Исы на миг промелькнула тоска. Не дождавшись ответа, он спрятал ручку.
В этот момент Шэнь Хуайцзе внезапно перехватил его руку и другой рукой, смоченной слезой, вывел: «Чжао Исы, я скоро перестану тебя видеть».
Действие лекарства как раз в этот момент ослабело. Закончив писать, он смущенно отвернулся, внезапно сообразив, что не знает, как смотреть в глаза Чжао Исы. В сердце словно зияла дыра, доверху забитая прежней одержимостью.
Долгое время Шэнь Хуайцзе молча опускал взгляд, разматывая бинт на кончиках пальцев. Чжао Исы нахмурился и перехватил его руку:
— Если тебе трудно меня разглядеть, так просто смотри внимательнее! Зачем ты свой собственный бинт срываешь?
Шэнь Хуайцзе ничего не ответил. Кровь и кожа намертво присохли к марле; он сорвал только что образовавшийся слой кожи и с абсолютно бесстрастным выражением лица встретился взглядом с Чжао Исы. Казалось, его ждало какое-то другое дело. Шэнь Хуайцзе с усилием ковырнул ногтем указательный палец, кожа вокруг ногтя задралась. Способ, которому научила сестрица Лю, и правда оказался действенным. Мало-помаду он нащупывал верное направление, а потому повернул голову к панорамному окну в конце коридора:
— Уходим.
Чжао Исы не сразу сообразил, в чём дело, но всё же трусцой семенил следом, спрашивая:
— Куда?
Шэнь Хуайцзе остановился у двери одной из комнат для гостей, резко обернулся и бросил:
— Я выполню то, что обещал. Человек, которого ты хочешь увидеть, в моей комнате.
Глава 27. Сбившийся с пути
Взгляд Чжао Исы едва заметно дрогнул, и он схватил его за руку:
— Брось ты их пока, я отведу тебя перевязать рану. Если запустить твои руки, начнётся воспаление. Ты понимаешь, что значит воспаление? Жар без лекарств — и ты умрёшь посреди Тихого океана, ещё до того, как мы доберёмся до Лондона.
Он специально сгущал краски, но Шэнь Хуайцзе стоял как вкопанный. В его глазах ясно читалось колебание. Чжао Исы свободной рукой тыкнул его в сгиб локтя. Коснувшись шрама от ожога под длинным халатом, он почувствовал, как плечо Шэнь Хуайцзе судорожно сжалось. Тот явно безуспешно пытался осмыслить происходящее, а затем медленно протянул руку, накрыв ладонью тыльную сторону руки Чжао Исы. Знакомое тепло… Он испытывал чувства юного господина к себе и одновременно пытался заглянуть в собственное сердце.
— Разве я для тебя важнее, чем они?
Чжао Исы крепче сжал его руку в ответ: их ладони соприкасались, а пальцы сплелись в замок.
— Ещё бы. Для меня ты — самый важный человек на свете.
Сердце Шэнь Хуайцзе дрогнуло, и он крепче вцепился в его руку. Чжао Исы почувствовал, как тыльная сторона ладони стала влажной: опустив взгляд, он увидел, что сквозь тёмно-красные бинты проступает кровь, а суставы пальцев Шэнь Хуайцзе по-прежнему напряжены, будто он пытался ухватиться за что-то несуществующее.
Чжао Исы не был уверен, в сознании ли сейчас немой парень или пребывает в затуманенном рассудке, у него даже не оставалось времени размышлять, почему тот превратился в нечто подобное. Он слегка сжал мизинец парня:
— Послушай меня, пойдём со мной.
— Не нужно. В моей комнате всё есть.
Его голос был так тих, что в тишине ночи они отчётливо расслышали шаги у лестницы. Взгляд Шэнь Хуайцзе чуть сместился вправо: в углу коридора рассыпался бледный лунный свет, и в этой дымке мелькнула долговязая фигура — соглядатай, подосланный Лю Миньсянь, скрывался в темноте. Шэнь Хуайцзе тут же нажал на дверную ручку и втолкнул Чжао Исы в комнату.
Фигура в лунном луге качнулась, листья пушистого бамбука упали кому-то под ноги. Шэнь Хуайцзе снова нажал на ручку и шагнул внутрь.
Чжао Исы обошел гостиную кругом, но не нашёл ни бинтов, ни йода, не говоря уже о тех двоих убийцах, за которых он вчера выложил кругленькую сумму.
Шэнь Хуайцзе зажёг стоявшую на столе керосиновую лампу. В глубине его глаз залегла мрачная тень. Раньше он оставался равнодушен к шпионам, которых сестрица Лю подсылала к нему, но сегодня в груди внезапно поднялась волна невыразимой ярости. Он даже не понимал, на кого злится: разум и чувства перемешались окончательно, и ему впервые захотелось схватить вазу и размозжить ей голову этого соглядатая.
Опустившись на диван, Чжао Исы вдруг ощутил странность. Стоило его руке скользнуть по диванной подушке, как глаза его широко раскрылись. Он опустился на корточки и долго шарил по полу, пока Шэнь Хуайцзе не подошёл сзади и не взял его за воротник, вынуждая поднять голову.
— Что ты высматриваешь?
— Кто-то стриг волосы в твоей комнате. Нет, погоди, тут скорее навели порчу.
Чжао Исы, не боясь испачкаться, пошарил рукой по ковру и зажал между пальцами пучок длинных черных волос. Он поднёс их к лицу Шэнь Хуайцзе и привычно провёл пальцами по спутавшимся и секущимся кончикам:
— Обгоревшие женские волосы. Даю сто гарантий — это работа Четвертой Матушки.
В глазах Шэнь Хуайцзе на миг промелькнуло сложное выражение, но он тут же нахмурился:
— Положи на место.
Чжао Исы слегка опешил. Немой парень прекрасно знал, что Четвертая Матушка хочет навредить ему, и тем не менее позволил ей спокойно ворваться в комнату и наслать проклятие. С какой стати? Почему? Пусть горсть волос и не могла причинить реального вреда, но от одного зрелища становилось противно. Если судить по себе, то его самого уже столько времени донимали куклы-вуду, так что он, естественно, хотел помочь избавиться от этих волос. Однако Шэнь Хуайцзе без малейших эмоций потребовал вернуть прядь на ковёр — ни по каким человеческим меркам это не выглядело логичным. Неужели между ним и Четвертой Матушкой скрывалась какая-то неприглядная тайна?
Из спальни донёсся глухой стук дверцы шкафа. Чжао Исы бросил туда быстрый взгляд и догадался, что двое убийц находятся от него всего за одной стеной. Но внезапно у него пропало всякое желание толкать эту дверь. Он яростно потёр ладони: испачканные кровью кончики пальцев слегка холодели, а на сердце накатывало томительное, ни к чему не привязанное беспокойство.
Чжао Исы понимал, что Шэнь Хуайцзе хранит слишком много тайн, и даже прямой вопрос не заставил бы его ответить. Со всеми этими очевидными обстоятельствами ему следовало бы смириться, но его онемевшие нервы вдруг кольнула чья-то игла: Шэнь Хуайцзе совсем не походил на тех дурных женщин, что встречались ему на жизненном пути, а его упрямое молчание раз за разом повергало в уныние. После воссоединения каждый раз, когда он видел другую, отличную от цицзяваньской сторону немого парня, сердце словно сжималось в комок. Чжао Исы уже не был уверен, тоскует ли он по былым временам или у него развилась какая-то особая одержимость самим Шэнь Хуайцзе.
Разум на пару секунд опустел. То ли директор той миссионерской школы в прошлом, то ли папа Римский, с которым он познакомился в Сянгане, подсунули ему тогда книгу на английском. В ней была фраза: Честно говоря, одержимость — это просто сильная симпатия.
Слова одержимость и симпатия вертелись перед глазами. Чжао Исы слегка растерянно затаил дыхание. Когда он смотрел на Шэнь Хуайцзе, перед глазами двоилось. Между четырнадцатилетним и девятнадцатилетним юношей лежала пропасть перемен. Так кого же он любит: самого Шэнь Хуайцзе или то ощущение дома, что с ним связано?
Мерцающий свет свечей не дал ответа. Тоска, поселившаяся в его душе с самого дня их встречи, продолжала расти. Прикрыв рукавом рот, Чжао Исы глухо кашлянул. Шэнь Хуайцзе воспользовался моментом, чтобы стряхнуть с его пальцев прядь волос, и произнес ровным, холодным тоном:
— Не возись со мной, сперва иди к тем, кого собирался найти.
Чжао Исы кивнул. Серый ковёр под ногами казался жестким, наступать на него было неприятно — под ним наверняка что-то пряталось. Артефакт? Талисман? Магическая бумага? Всё могло быть. Чжао Исы сжал губы и молча последовал за ним.
Шэнь Хуайцзе повернул ключ в замке, послышался скрип, и дверь отворилась. В воздухе повеяло слабым запахом морской соли — казалось, кто-то только что плавал в открытом море и, поднявшись на берег, даже не сменил мокрой одежды, позволив морскому ветру разнести этот дух по всем углам комнаты.
Чжао Исы временно отбросил ворох мыслей и скосил глаза: на висевшей на стене масляной картине с изображением Девы Марии выступил тонкий слой испарины — с первого взгляда казалось, будто Богородица плачет.
Гостевая комната Шэнь Хуайцзе была до странности жуткой. Пока он размышлял об этом, из гардероба послышался едва уловимый шорох. Шэнь Хуайцзе знаком велел ему отойти на пару шагов назад и распахнул дверцу шкафа. Убийцы тут же спрятали лезвия и свирепо уставились на него.
Шэнь Хуайцзе вытащил из их ртов тряпки, но развязывать не стал. Наемник с коротким топориком, не заметивший присутствия третьего человека у изголовья кровати, смачно сплюнул и выругался:
— Шэнь Хуайцзе, ты, мать твою, осмелел нынче! А ну живо развяжи меня… Мгм… Мгм… Черт, дай мне только сойти с корабля, я из тебя всю душу вытрясу… Мин, Мин-цзай, помнишь… того паренька, которого в Ресторане Синхуалоу отходили как цепного пса?
Поток ругательств нисколько не затронул Шэнь Хуайцзе. С совершенно бесстрастным лицом он ухватил убийцу за подбородок и снова заткнул ему рот тряпкой.
На лице Чжао Исы отразилось крайнее изумление: оказывается, эти двое так свободно ругались на северном диалекте! Знал бы он — не стал бы вчера ломать голову над английским. Он скрипнул зубами. Впрочем, если подумать, немой парень приходился им давним знакомцем, притом знакомым не самым дружелюбным. Помнится, в том Ресторане Синхуалоу всё было пропитано странностями, так что, пожалуй, от этих убийц вполне можно было выведать какие-нибудь пикантные подробности. Чжао Исы шагнул вперед, выдернул кляп изо рта наемника и улыбнулся:
— Приветствую. Не видел вас обоих всю ночь и уже грешным делом подумал, что хозяйки велели скормить вас акулам. А вы, оказывается, угодили в лапы к моему брату.
http://bllate.org/book/25792/3083487
Готово: