× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Help, How to Raise a Dragon / SOS: Инструкция по выживанию с драконом на руках: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторое время назад я побывал в Приюте Драконов и перенял у знакомого Воспитателя Драконов способы ухода за молодыми драконами. Тогда Воспитатель Драконов сказал мне, что первый месяц жизни — самый критический период для маленького дракона. Стоит лишь пережить этот опасный отрезок времени, как вероятность гибели молодого дракона уменьшится в несколько раз, а в дальнейшем, при обычном кормлении, он будет расти гладко и без проблем.

Сегодня он наконец-то переживет свой... Хм, пожалуй, называть это днем рождения не совсем правильно, возможно, лучше сказать — день первого месяца? Я наконец-то могу немного выдохнуть и мне больше не придется круглые сутки неотрывно следить за ним.

Воспитатель Драконов также говорил, что молодой дракон старше одного месяца уже может есть кое-что за пределами привычного рациона. Например... шоколадный торт, попробовать который я так давно надеялся.

Сегодня рано утром я заглянул в Драконье Гнездо и Мёд — тот самый магазинчик у городских ворот, — чтобы купить ему шоколадный торт в честь месячного возраста. Когда вечером я вернусь домой, то преподнесу ему торт, и я уверен, что он ему обязательно понравится.

Сегодня вечером я зайду снова и выложу его фотографии, но сначала мне нужно бежать на работу. До Дня Договора осталось совсем чуть-чуть, забот невероятно много, и у меня совершенно не хватает времени уделять ему внимание.

12Л: Условлено ведь! Обязательно выкладывай! Ждем-не дождемся, как драконье сокровище будет уплетать торт! Драконье Гнездо и Мёд и правда невероятно ароматные, перед соблазном их пирожных не устоит никто!

13Л: А какие могут быть заботы в День Договора? Насколько я помню, Драконьим Всадникам вообще положено только развлекаться, разве нет?

14Л: Судя по содержанию предыдущего поста, автор вроде бы работает с бумагами? Может, суетится и занимается подготовкой и планированием мероприятий?

15Л: Драконье сокровище автора и правда такое послушное, такое послушное. Кажется, он даже превозмогая боль старается изо всех сил восстановиться, чтобы снова взлететь (сказав это, я повернула голову и посмотрела на нашу драконью свинью, которая только и делает, что ест да спит, а стоит камушку чуть-чуть поцарапать лапку, как она тут же начинает истошно орать).

16Л: А? Но судя по словам автора, драконье сокровище сейчас не рядом с ним?

17Л: Наверное, дома кто-то помогает приглядывать.

18Л: Ах... Раньше у меня были смутные догадки насчет личности автора, из-за чего я этот пост ждал с огромным нетерпением, но раз автор живет не один, значит, я, пожалуй, ошибся в своих предположениях.

19Л: +1, похоже, я и вправду ошибся.

20Л: Ась? Догадки? Какие еще догадки? Вы обо что тут догадались-то?

21Л: Нечестно! Все сидят в одной теме и глазеют на балаган, почему это у вас у всех есть догадки насчет личности автора, а я до сих пор ничего не понял!

Что говорит автор:

Недавно выкроил немного времени, поучился рисовать и набросал карточку персонажа для драконьего сокровища, пока выкладываю её сюда. У нас, Стражей, конечно же, тоже есть своя! Только я её еще дорисовываю [жалобно].

Глава 10

Пост хвастовства любимым существом! Человек! Мое любимое существо! Он просто лучший человек во всем мире!

Автор: Прошлой ветке уже тесно, в ней столько страниц, что мы почти уперлись в лимит форума, да и к тому же я целый месяц караулил, но до сих пор никто так и не связался со Старейшиной, так что мне пришлось завести новую тему.

В последнее время у меня совершенно не получается зайти на форум: в доме у моего человека прибавилось еще одно лицо и один дракон. Когда на тебя таращатся целых три пары глаз, тут не то что форум почитывать — у меня, ооой, каждый день уходит на то, чтобы судорожно вспоминать Правила Оседлания Драконов в страхе случайно их нарушить и получить за это тумаков от новоявленного дракона.

Разве мой человек не является редким длинноухим представителем? Я подзабыл, что длинноухих не так уж много, поэтому большинство из них знакомы друг с другом. И вот, когда приблизился День Договор, к нему из далеких земель пожаловал его сородич-длинноухий в сопровождении Черного Дракона и поселился прямо у него дома.

Ха-ха, верно, его сородич-длинноухий... точнее, этот Черный Дракон, вы наверняка прекрасно его знаете.

Теперь-то я до конца понял, почему вы тогда все наперебой твердили о том, какое удушающее давление исходит от Черного Дракона.

Он просто ужасен!!!

Мой Драконий Всадник, если сравнивать с другими Драконьими Всадниками, считается весьма высоким. Обычно, когда я иду по земле, мой взгляд едва доходит до его голеней, хотя сам он сложен довольно стройно. Насколько я помню, эльфы почти все такие — выглядят утонченными и точеными, сплошные сухие мышцы под кожей. Именно этот тип телосложения мне нравится больше всего.

Его сородич-длинноухий был ниже его примерно на полголовы — это нормальный рост для эльфов, к тому же лицом он вышел на редкость красивым, как раз в моем эстетическом вкусе дракона. А вот этот Черный Дракон... Мм... Он владеет магией и умеет принимать человеческий облик. Рост в человеческом обличье... оказался на целую голову выше моего Драконьего Всадника.

Подобное описание может звучать несколько абстрактно, так что давайте объясню так: минимальный стандарт роста для мужчин-членов отряда Драконьих Всадников составляет 175 сантиметров в человеческом исчислении, тех, кто ниже этого роста, на службу не принимают (за исключением гвардии гварфов, у них другие нормативы). Мой Драконий Всадник значительно превосходит этот стандарт: на глаз я бы оценил его где-то между 185 и 190 сантиметрами, возвышаясь над минимальной планки для мужчин-всадников на добрую полголовы.

Его же сородич-длинноухий ровно вписался в этот стандарт (быть может, он даже чуточку тоньше, ведь у Первого Всадника Драконов не было столько ограничений при отборе, как в последующие эпохи), а этот Черный Дракон... По моим ощущениям, в нем не меньше 195 сантиметров... а то и перевалило за два метра, да и рельеф мышц у него куда отчетливее, что идеально совпадает с моими стереотипными представлениями о некоторых черных драконах.

Стоило ему уставиться на меня, как все мое тело от макушки до пят напрочь каменело, и я даже не представлял, куда деть глаза. Не знаю почему, но ему вечно нравится сверлить меня взглядом, а порой он еще и отпускает всякие странные, бессмысленные словечки.Мой драконий всадник в последнее время очень занят по работе и не может постоянно присматривать за мной. Уходя, он доверяет меня заботам своего сородича с длинными ушами.

Этот сородич невероятно нежен, он вечно носит меня на руках или сажает к себе на колени, и он мне очень нравится… Только вот в такие моменты я неизменно ловлю на себе свирепый, убийственный взгляд Черного Дракона.

Как бы его описать… В нем столько жажды крови и предупреждения, будто стоит мне хоть чуть-чуть шевельнуться, как он сдернет меня с колен своего всадника и придушит на месте.Мало того, каждый раз, когда я издавал звуки (я старался пищать красиво, пытаясь привлечь внимание своего Драконьего Всадника, ведь стоило мне подать хоть тихий голосок, как мой Драконий Всадник тут же прибегал и улыбался мне), Черный Дракон одаривал меня презрительным взглядом. Когда я катался по земле, крутился волчком и ласкался к своему Драконью Всаднику, Черный Дракон стоял в стороне и презрительно усмехался. Даже ночью, когда я засыпал, прижавшись к груди моего Драконьего Всадника, Черный Дракон неизменно смотрел на меня с крайним отвращением.

Ууу, но я не понимаю, почему он так на меня пялится! Разве я не всего лишь молодой дракон, которому исполнился месяц от роду? Разве не вполне естественно, что я лащусь к своему человеку?

1Л: Подождите...?! Черный Дракон из рода эльфов?! Черный Дракон, способный превращаться в человека?! Автор, неужели ты говоришь о том самом Черном Драконе Первого Всадника Драконов?!Второй: Превращаться в человека умеет только Первый Всадник Драконов, да?..

Третий: Спасите, автор, кто же в конце концов этот Драконий Всадник, откуда он знаком с Первым Всадником Драконов!

Четвертый: Ну как сказать, в общем-то, это вполне нормально. Стоит помнить, что Эльфы — огромная редкость на всем Континенте Людей, а понятия клановой принадлежности у них развиты чрезвычайно сильно. Даже если они не из одного клана, раз уж у них у всех длинные уши, они будут держаться гораздо ближе друг к другу.

Я предполагаю, что Драконий Всадник автора и Первый Всадник Драконов — Эльфы из одного клана, тогда и то, что Первый Всадник Драконов живет у него дома, выглядит вполне естественным~

Пятый: Но подумать только, автор смог пообщаться с Первым Всадником Драконов! А-а-а, как же я завидую!

Шестой: И правда завидуешь? Судя по описанию, он контактировал с Аньи — той самой свирепой, огромной Черной Драконицей, способной одним ударом лапы прихлопнуть трех обычных дракончиков. Честно говоря, вы действительно завидуете автору, которому приходится целыми днями общаться с Аньи?

Седьмой: ...Проехали, проехали. Если не с господином Инь Линем, то тогда точно проехали.

Восьмой: Ха-ха-ха, хоть описание автора и одновременно жалкое, и смешное, я вроде бы начинаю понимать, почему господин Ань И состроил такое презрительное выражение лица.

В конце концов, он прекрасно знает, что такое Правила Оседлания Драконов, и понимает, что автор — это взрослый дракон в шкуре молодого дракона. Поэтому, когда он видит, как автор сюсюкает и ластится к Драконьему Всаднику, ему наверняка становится жутко не по себе.Девятый этаж: Просто переродился и выглядит как молодой дракон, так и правда возомнил себя молодым драконом (презрительное фырканье).

Разве не так?

Десятый этаж: Хм, ладно еще, когда старый дракон притворяется молодым, так он еще и вцепился лапой в ногу моего Драконьего Всадника и не слезает! Если бы не предписания в Правилах Оседлания Драконов, я бы живо тебя прихлопнул (презрительный взгляд).

И вот так тоже, да?

Одиннадцатый этаж: Мой Драконий Всадник обычно никогда не улыбается мне вот так, с чего бы ему улыбаться столь нежно при виде этой воображающей из себя малыша вонючей драконьей морды? Хм, маленький соблазнитель.

А еще вот так.

Двенадцатый этаж: Почему это звучит так, будто они все борются за внимание? Ха-ха-ха-ха!

Тринадцатый этаж: Но неожиданно все так логично и убедительно!

Четырнадцатый этаж: Да что тут убедительного! Ничего подобного! Хотя все на форуме больше любят Инь Линя, мы, Черные Драконы, все же больше обожаем господина Ань И!

Господин Ань И — это уже очень зрелый и солидный взрослый дракон. Если исчислять возраст, среди всего Первого Всадника Драконов он был самым зрелым и солидным! У него просто не может быть столь детских мыслей, вам нельзя вот так беспочвенно домысливать и клеветать на нашего господина Ань И!

Пятнадцатый этаж: Не неси чушь, я сам Черный Дракон, но мне больше нравится господин Инь Линь. Кто вообще станет любить эту огромную силищу, которая дала сама себе такое малолетнее и пафосное прозвище — Ань И? (Дракон в ужасе.jpg)

Шестнадцатый этаж: Не неси чепухи, я тоже Черный Дракон, и мне нравится невероятно прекрасный дракон — господин Инь Линь!

Семнадцатый этаж: Именно, да кто же не любит Серебряного Дракона — такого писанного красавца!

Восемнадцатый этаж: Ха-ха-ха-ха, вы, Черные Драконы, внутри своего клана думаете вот о чем? Между прочим, это ваш бывший лорд, неужели вы не можете проявить к нему хоть капельку уважения? Ха-ха-ха.

Девятнадцатый этаж: Ни за что.

Двадцатый этаж: Еще в тот момент, когда он придумал себе имя вроде Ань И, я уже отрекся от него (Драконья ругань).

Автор темы: А? Что не так с именем Ань И? Разве оно звучит не круто?

Хотя с этим драконом действительно что-то не так, мне вот его имя очень даже нравится. Только жаль, что сейчас больше не модно самим придумывать себе прозвища — приходится принимать то имя, которое тебе дает Драконий Всадник. Иначе я бы обязательно придумал себе имя в таком стиле, которое звучит невероятно круто.

Впрочем... хотя имя Ань И звучит прекрасно, от него мало толку — его Драконий Всадник вообще так его не зовет. Хм... этот его Драконий Всадник по прозвищу Длинноухий зовет его Сяо Хэй.

Именно так, Сяо Хэй.

Я вижу, что Сяо Хэй на самом деле не слишком-то любит это прозвище, но поскольку так его зовет собственный Драконий Всадник, ему приходится терпеть... Как бы это сказать? По-моему, Сяо Хэй относится к тому типу драконов, которые свирепы с чужаками, но невероятно ласковы со своими Драконьими Всадниками. Контраст просто колоссальный! Хотя я вполне могу это понять... В конце концов, я и сам люблю быть ласковым со своим Драконьим Всадником.

http://bllate.org/book/25790/3083357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу