× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transparent Office Drone, But Seduced My Boss / Невидимка в офисе: Искушение для ледяной королевы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Бо прищурился и внимательно вгляделся, а спустя мгновение произнес:

Совсем не помню.

Это же Бай Шоухэн! Учитель Бай!

При этих словах зрачки Чжун Бо слегка сузились, он забрал телефон и приблизил снимок. Внимательно разглядывая размытую фигуру, спустя минуту он вдруг хмыкнул:

Не думал, что мир так тесен. Разве ты не говорил, что если снова встретишь его, то во всем хорошенько разберешься? Теперь небеса свели вас вновь, так чего же ты медлишь, иди!

Я... — Горло Линь Цзыхуая внезапно пересохло, он неестественно сглотнул, яростно замигал, а затем схватил Чжун Бо за руку и выпалил: — Иду так иду!

А? — Чжун Бо от неожиданности качнулся, провожая глазами официанта, который с только что заказанными блюдами прошел мимо них прямо в пустой отдельный кабинет. Обернувшись, он возмущенно бросил: — Ну так иди, зачем меня-то тянуть?

Линь Цзыхуай молча и упрямо потащил его вперед.

Оказавшись в передней части зала, шедший впереди резко затормозил и вмиг спрятался за колонной, не сводя взгляда с фигуры, которая как раз беседовала с кем-то и направлялась к выходу из ресторана.

Прислонившись к стене, Чжун Бо проследил за взглядом Линь Цзыхуая к выходу и увидел мужчину средних лет в повседневной одежде, от которого веяло спокойствием, мягкостью и расслабленностью.

И правда учитель Бай!

Заметив, что мужчина уже покинул ресторан, Чжун Бо решил подбодрить друга, но, обернувшись, обнаружил, что того и след простыл. Опустив глаза, он увидел Линь Цзыхуая: еще мгновение назад тот выглядел грозно, а теперь лишь робко выглядывал из-за края колонны, со сложным выражением на лице провожая уходящего взглядом, в то время как его собственные ноги будто вросли в землю.

Чжун Бо огляделся — к счастью, никто на них не обращал внимания. С досадой на неуклюжесть друга он заставил Линь Цзыхуая подняться и сквозь зубы произнес:

Если ты сейчас же не побежишь за ним, то всю жизнь больше не увидишь его! Ты что, возомнил себя Бай Сучжэнь? Ждать тысячелетие ради одной встречи?

Голос Линь Цзыхуая звучал слегка хрипло:

Столько лет прошло, вдруг он меня не помнит?

Вспомнит или нет, узнаешь, когда подойдешь и спросишь.

Погоди, давай сначала последуем за ним и посмотрим, что к чему.

Оба снова принялись украдкой преследовать мужчину и как раз успели заметить, как Бай Шоухэн неторопливо садится в машину.

Увидев это, Линь Цзыхуай тут же поспешил к своему автомобилю.

Чжун Бо остался стоять на улице и, глядя на чрезмерно осторожное поведение друга, невольно подумал о Фан Цзюэцине: интересно, стал ли бы тот точно так же следить за ним?

Эта ассоциация заставила его невольно усмехнуться.

Линь Цзыхуай уже собирался тронуться с места и, заметив, что Чжун Бо все еще ухмыляется, раздраженно бросил:

Хватит уже смеяться надо мной, садись в машину!

Вечерний час пик стал лучшим укрытием и в то же время худшей помехой. После нескольких светофоров силуэт впереди окончательно затерялся в паутине боковых улочек и перекрестков.

Линь Цзыхуай остановил машину на развилке и принялся мучительно раздумывать, куда ехать дальше.

В этот момент переднее пассажирское стекло легко постучали.

Оба вздрогнув, повернули головы и увидели, что Бай Шоухэн каким-то образом уже стоит снаружи. Слегка согнувшись, он смотрел на них сквозь стекло с понимающей и мягкой улыбкой.

Линь Цзыхуай так и замер на водительском кресле.

Чжун Бо быстро сориентировался, распахнул дверцу и вылез наружу. Словно по мышечной памяти слегка поклонившись, он поздоровался:

Учитель Бай! Какая неожиданность! Вы меня помните?

На мгновение показалось, что он снова вернулся в те дни, когда вечно не успевал дописать сочинение на экзамене и каждый день боролся за поступление в университет. Страх и уважение перед учителем, высеченные прямо в генах, в этот миг вновь дали о себе знать.

Бай Шоухэн с улыбкой смотрел на него, излучая присущее наставникам тепло:

Конечно помню, Чжун Бо. В какой университет ты поступил?

Учитель, вы забыли, я же не сдавал экзамены, а учился за границей!

Ах да...

Бай Шоухэн невзначай повернул голову, и его взгляд естественным образом упал в салон автомобиля, где он встретился глазами с оцепеневшим Линь Цзыхуаем.

В ту же секунду за стеклами очков в черной оправе взгляд Бая неуловимо дрогнул, но голос остался ровным и мягким, словно он встретил давнего знакомого, с которым давно не поддерживал связь:

Цзыхуай, давно не виделись.

На перекрестке не было уличных фонарей — лишь скудный лунный свет да отблески далеких огней, изредка скользящие по кузову машины. Мимо проехала легковушка, и фары осветили водительское место, мгновенно выхватив из темноты растерянность, напряжение и нечто гораздо более сложное, застывшие на лице Линь Цзыхуая.

Поняв, что тоже выдал себя замешательством, Линь Цзыхуай поспешно толкнул дверцу и вышел наружу. Они с Бай Шоухэном встретились взглядами поверх крыши автомобиля; налетевший вечерний ветер принес с собой нотку невыразимой неловкости.

...Учитель Бай. — Голос Линь Цзыхуая прозвучал сухо.

Атмосфера застыла в напряжении, от которого у Чжун Бо даже слегка перехватило дыхание. Он потер нос, бросил взгляд на экран телефона и непринужденно произнес:

У меня тут внезапно появились срочные дела по работе, так что я... пожалуй, пойду.

Бай Шоухэн мягко произнес:

Ишь ты, работа даже в такое поздее время. Куда тебе? Давай я подброшу.

Чжун Бо покосился на Линь Цзыхуая:

Не нужно, учитель, я хочу пройтись пешком, проветриться, тем более что выпил немного.

На самом деле он даже поесть толком не успел, а теперь, глядя на жалкий вид Линь Цзыхуая, решил вернуться в ресторан и прикончить заказанные блюда.

Бай Шоухэн улыбнулся:

Я ведь больше не твой учитель, не нужно так меня называть. Тогда будь аккуратен.

Хорошо, до свидания, учитель.

Перед уходом Чжун Бо еще раз бросил взгляд на друга, который все так же тупо стоял на месте, не предприняв ни малейшей попытки удержать его, и мысленно закатил глаза.

Оставив позади гнетущую атмосферу этой парочки, Чжун Бо в одиночестве зашагал по прохладному переулку. Спустя десять минут лабиринт улочек наконец вывел его к огням широкого проспекта. Однако шаги парня внезапно замедлились перед небольшой вывеской.

Узкий вход, незаметная вывеска, а изнутри струится двусмысленное розовое свечение, подсвечивая несколько крупных иероглифов: Розовые наряды, магазин самообслуживания.

Прищурившись, Чжун Бо зашел внутрь.

Ему еще никогда не доводилось бывать в подобных заведениях, и сегодняшний визит определенно перевернул все его представления о мире.

Полки крошечного магазинчика ломились от всякой всячины, и Чжун Бо с любопытством перебирал диковинные вещицы, силясь понять их назначение.

Думаю, ему бы понравилось...

Неукротимый порыв, в котором смешались жажда контроля, любопытство и озорной азарт, полностью захватил Чжун Бо. Тщательно выбрав несколько предметов, он спрятал их в неприметный черный пластиковый пакет, расплатился на кассе и вышел.

Дзинь-дон.

Фан Цзюэцин только что вышел из душа — от него все еще поднимался легкий пар, а влажная челка была зачесана назад, полностью открывая лицо. Несколько капель воды скатывались по прядям прямо к ключицам, а кожа сияла нежным румянцем.

Услышав особый сигнал уведомления, он тут же бросился к кровати за телефоном.

[b.: Скинь адрес для доставки.]

[Фан Байбай: Что случилось?]

[b.: Хочу отправить тебе кое-что классное, тебе понравится.]

Поколебавшись пару секунд, Фан Цзюэцин отправил адрес пункта выдачи у небольшого магазинчика неподалеку от офиса.

[b.: Ты работаешь в компании Хуачжан?]

Фан Цзюэцин мысленно похолодел. Полотенце, лежавшее у него на голове, соскользнуло на пол, и он на мгновение забыл даже о маскировке.

[Фан Байбай: Нет, просто проходил мимо после работы.]

Чуть не прокололся.

[b.: Вот оно как. Я сам работаю в Хуачжан, как-нибудь заглядывай ко мне в гости.]

Неужели он так открыто намекает?

Судя по словам Чжун Бо, у них еще будет шанс встретиться? Если они увидятся в реале, и Чжун Бо узнает, что незнакомый интернет-собеседник на самом деле — самый тихий и молчаливый подчиненный в его офисе, то наверняка умрет со страху.

Фан Цзюэцин помотал головой, отгоняя эти мысли.

Автор пишет:

У обоих рыльце в пушку.

Глава 14

В день доставки Фан Цзюэцин впервые не стал ждать окончания рабочего дня вместе с Чжун Бо — он вовремя покинул офис и забрал посылку по указанному трек-номеру.

Это была довольно крупная черная коробка в плотной упаковке, на ярлыке которой значилось лишь расплывчатое «предметы повседневного обихода».

Сдерживая любопытство, он прижал коробку к груди и нес ее так всю дорогу до дома. Стоило входной двери закрыться за ним, как, даже не сняв верхнюю одежду, он схватил канцелярский нож и полоснул по скотчу.

Содержимое вскрытой коробки оказалось совершенно не похожим на все его ожидания. Три холодных, блестящих металлических футляра с кодовыми замками лежали в ряд, выглядя крайне загадочно.

Он уже собирался написать Чжун Бо, как телефон в руке внезапно завибрировал.

[b.: Получил посылку?]

[Фан Байбай: Угу.]

[b.: Код для синей коробки — 1206.]

Послушно повернув колесики кодового замка, Фан Цзюэцин открыл коробку, но обнаружил внутри лишь небольшой кусок черной ткани. Ухватившись за край, он приподнял его и с удивлением увидел под ним тончайшую, словно паутинка, черную сетчатую ткань.

Когда же он полностью развернул ее, то понял, что это цельный сетчатый комбинезон — мелкие ячейки таинственно мерцали при свете лампы матовым блеском.

Э-э-э, это... это еще что значит?!

Неужели все именно так, как он подумал?!

Кровь прилила к лицу, бросив жар в щеки. Не успел Фан Цзюэцин упорядочить мысли, как пришло новое сообщение:

[b.: Нравится?]

[Фан Байбай: Это что, мне надеть?]

[b.: О чем только целыми днями думает твоя маленькая голова?]

Фан Цзюэцин с облегчением выдохнул.

[b.: Но ты угадал.]

!!!

[b.: Я не из тех, кто откликается на любое обращение «хозяин». Хочешь, чтобы я составил тебе компанию — изволь сыграть со мной в одну игру.]

Фан Цзюэцин внезапно почувствовал неладное.

[Фан Байбай: Какая игра?]

[b.: То, что ты сейчас держишь в руках — это только начало. Завтра надень это на работу, следуй моим инструкциям и пришли мне фото. Если не готов — можешь отказаться прямо сейчас.]

Фан Цзюэцин в упор смотрел на экран. Стыд, страх и тайное, запретное возбуждение от того, что его выбрали, сплелись в тугой узел и бушевали в груди.

[Фан Байбай: Я согласен.]

Он сомневался ровно три секунды.

[b.: Хороший мальчик.]

Именно эта мягкая ловушка заставляла Фан Цзюэцина терять голову и шаг за шагом погружаться в пучину без возврата.

Он отложил телефон и внимательно оглядел сетчатый наряд. Ему еще никогда не доводилось носить подобную одежду.

Решив примерить ее ради интереса, он снял всю одежду, оставив лишь нижнее белье. Холодный воздух тут же покрыл кожу мурашками.

Фан Цзюэцин начал медленно натягивать черную сетку от щиколоток вверх; ячейки скользили по телу, вызывая легкую, заставляющую трепетать щекотку.

Размер подошел на удивление точно — комбинезон обтянул тело, как вторая кожа, разве что эластичная резинка на бедрах оказалась чуточку туговата, врезавшись в мягкую плоть и оставив после себя бледные красные следы.

http://bllate.org/book/25783/3082756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transparent Office Drone, But Seduced My Boss / Невидимка в офисе: Искушение для ледяной королевы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу