× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Contract Expired, My Sugar Daddy Panicked / Контракт расторгнут: господин в ярости: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сердце ёкнуло, и в груди зародилось недоброе предчувствие.

Спустя десять минут у входа в Пекинскую народную больницу.

Се Цзиньяв, едва припарковав мотороллер, бросился к главным воротам больницы, даже забыв снять надетый на голову шлем.

Оставленный позади электроскутер не успел затормозить, с глухим стуком рухнул на асфальт, и его зеркало заднего вида разлетелось на осколки.

Се Цзиньяв добежал до входа в реанимационное отделение, согнулся пополам, упираясь руками в колени, и тяжело задыхал. Лицо его было смертельно бледным, а глаза покраснели так, будто налились кровью.

Стоявшая у дверей медсестра в два шага подошла к нему, и её лицо выразило глубокую озабоченность: — Вы родственник Се Чи?

— Да… Что с моим отцом?

Медсестра ответила: — Пока он был в туалете, у него внезапно случился инфаркт и тромбоз головного мозга. Он упал без сознания, и его обнаружила санитарка. Доктор Пэй сейчас проводит внутри реанимацию, подождите здесь у входа, наберитесь терпения.

С этими словами она сочувственно посмотрела на него, слегка покачала головой и отошла.

Се Цзиньяв почувствовал, как кровь в его теле бешено заструилась в обратном направлении, а ноги, испытавшие колоссальную нагрузку от бега, непрерывно дрожали.

Одной рукой уперевшись в дверной косяк реанимационной, он чувствовал боль при каждом вдохе — острую, разрывающую душу боль.

Ещё вчера они так ждали выписки, а сегодня случилась эта смертельно опасная напасть.

Сердце Се Цзиньяв сжалось в комок, в голове царил страшный кавардак, и он никак не мог взять себя в руки.

Слова, которые отец говорил ему раньше, одно за другим крутились в мыслях.

Аяо, папино состояние уже стабилизировалось, врачи говорят, что через две недели нас уже выпишут.

Зачем менять жилье, не нужно. Будем спать на матрасах там, где ты снимаешь квартиру, послушай меня, никаких переездов, только зря потратим время и деньги.

Аяо, папа хочет дожить до того дня, как ты женишься и заведешь детей…

То, что папа только что сказал, считай, что и не говорил, не должен я давать тебе повод для переживаний.

Не спеши, ищи спокойно, мой сын такой замечательный, я верю, что в будущем ты найдешь человека, с которым пройдешь рука об руку всю жизнь.

……

Се Цзиньяв прождал целых пять часов.

Обхватив колени руками, он присел на корточки у дверей реанимации и остекленевшим взглядом смотрел на плотно закрытую створку. Даже когда ноги сильно затекли, он не собирался подниматься.

В этот момент надпись Идет реанимация над дверью сменилась на Операция завершена.

Дверь отворилась изнутри.

Услышав звук открывающейся двери, Се Цзиньяв всем телом вздрогнул и торопливо поднялся на ноги.

Пэй Юань, одетый в синий хирургический костюм и медицинскую маску, вышел из палаты, а на его лице читалась явная усталость.

— Медсестра Лю, должно быть, уже всё вам объяснила. Не переживайте, вашему отцу пока удалось вырваться из лап смерти. Вот только опухоль в головном мозге дала дальнейшее метастазирование, лучше всего провести операцию по её удалению.

Напряжение Се Цзиньяв достигло предела, он совсем не мог расслабиться и хрипло спросил: — Если не делать операцию, сколько ему осталось?

Пэй Юань помрачнел и тяжело произнес: — От одного до трех месяцев. Это приблизительная оценка, всё зависит от того, как будет развиваться болезнь.

Зрачки Се Цзиньяв задрожали, лицо побледнело еще сильнее, а пальцы рук, опущенных вдоль тела, бессознательно сжались в кулаки.

Он заставил себя взять себя в руки: чем критичнее момент, тем меньше нельзя поддаваться панике.

— Доктор Пэй, для удаления опухоли потребуется трепанация черепа. Каков шанс на успех?

Пэй Юань терпеливо ответил: — Шанс на успех составляет более шестидесяти процентов. Если операция пройдет успешно, продолжительность жизни можно будет продлить примерно от года до трех лет. Решайте сами, как поступить.

Се Цзиньяв продолжил расспросы: — Сколько примерно потребуется денег на операцию?

Пэй Юань назвал сумму и, заметив, как лицо Се Цзиньяв стало еще бледнее, почувствовал жалость.

Стоимость операции была огромной, простой семье такое было просто не потянуть.

Се Цзиньяв кивнул, слегка опустив веки, чтобы скрыть отчаяние в глазах, и тихо произнес: — Он моя единственная семья, лечить нужно, как бы тяжело ни приходилось.

Он лишь надеялся, что отец будет уходить медленнее и не оставит его одного.

Будучи лечащим врачом Се Чи, Пэй Юань знал Се Цзиньяв уже полгода и прекрасно видел все его тяготы и сыновнюю преданность, поэтому не удержался от слов утешения: — Всё еще не зашло так далеко, чтобы стало совсем худо. Хуже всего, если бы вообще не осталось шанса на операцию.

Сейчас интернет-платформы хорошо развиты, запустите сбор средств на краудфандинговой платформе. Расскажите честно о состоянии вашего отца и положении семьи, найдется немало добрых людей, которые вам помогут.

Се Цзиньяв отозвался и твердо произнес: — Спасибо вам, доктор Пэй.

— Не за стоит, спасать жизни — это мой долг. Пэй Юань повернулся к реанимации и мягко добавил: — Ваш отец всё еще без сознания, если повезет, сегодня к вечеру придет в себя.

……

Время незаметно перевалило за вторую половину дня.

Се Чи очнулся раньше, чем ожидалось.

В его носу была зафиксирована кислородная трубка, и, повернув голову к сидевшему у кровати Се Цзиньяв, он слабым, еле слышным голосом произнес: — Аяо, папе уже лучше.

Се Цзиньяв очнулся от тяжелых дум и поспешно подался вперед: — Папа, ты проснулся, я позову врача.

Он вытянул руку и нажал кнопку вызова на изголовье кровати.

Вскоре Пэй Юань вместе с двумя медсестрами вошел в палату: — Старший брат Се, испытываете ли вы сейчас головокружение или головную боль?

Се Чи едва заметно кивнул, каждое слово давалось ему с трудом и звучало беззвучно: — И то, и другое, сейчас меня подташнивает, хочется вырвать.Пэй Юань с ручкой в руке делал пометки в медицинской карте:

— Хорошо, скоро медсестра поставит вам капельницу, она обладает противорвотным и обезболивающим эффектом, вам станет намного лучше.

Через четыре часа можно будет понемногу пить воду, через восемь — немного рисового отвара, а нормально есть разваренную кашу получится только завтра.

Пэй Юань дал последние наставления, протянул руку, похлопал Се Цзиньява по плечу и мягко произвел:

— На случай непредвиденных обстоятельств — спасибо, что дежуришь здесь эти два дня.

Се Цзиньяв повернул голову и взглянул на него:

— Забота об отце — моя обязанность, мне не трудно.

Се Цзиньяв провел в больнице уже два дня подряд, ухаживая за Се Чи.

Только Се Чи успел снять кислородную маску, как тут же принялся уговаривать:

— А-яо, тебе здесь совсем не удается отдохнуть. Послушай папы, иди сейчас домой и как следует выспишься.

Темные круги под глазами Се Цзиньява резко выделялись на фоне его мертвенно-бледной кожи. Он покачал головой:

— Пап, не уговаривай, я останусь здесь и никуда не уйду.

Зная, насколько тот упрям, Се Чи перешел на мягкие уговоры:

— За мной присмотрят сиделки, не переживай. Когда я упал в обморок пару дней назад, именно сиделки вовремя меня обнаружили. Они надежны, безопасны и обладают профессиональными навыками.

Се Цзиньяв опустил взгляд, в его голосе прозвучала глухая нотка:

— Ты что, считаешь меня недостаточно профессиональным?

Се Чи протянул руку и легко постучал его по голове:

— Специально извращаешь мои слова, хотя прекрасно понимаешь, что папа не это имел в виду. Я просто хочу, чтобы ты пошел поспать, если ты измотаешь свое здоровье, папа будет очень переживать.

Се Цзиньяв покачал головой:

— Не хочу уходить.

В конце концов, видя, что упрямство сына доводит его до головной боли, Се Чи был вынужден заставить его покинуть больницу.

Пять минут спустя.

Се Цзиньяв вернулся в старый многоквартирный дом и медленно поднялся по тускло освещенной лестнице.

Лампа на первом этаже не горела уже две недели, и арендодателю было совершенно все равно.

Его высокая стройная фигура растворилась в полумраке. Слегка опустив голову, он мысленно прокручивал события последних дней, а на дне его глаз неизменно клубилось мрачное раздражение.

Едва ступив на коридор второго этажа, Се Цзиньяв невольно поднял взгляд и сразу же заметил у своей двери какую-то подозрительную фигуру, проявившую нездоровый интерес к замку.

Копившееся в груди долгое время напряжение наконец нашло выход. С мрачным лицом он инстинктивно шагом сбавил шум и стал неумолимо приближаться.

Очертания темной фигуры постепенно прояснились: это был мужчина средних лет, на вид около сорока, который самозабвенно совершал нечто грязное и отвратительное прямо у дверного полотна.

К тому моменту, как тот расслышал шаги, Се Цзиньяв уже подошел вплотную.

Мужчина испуганно взвизгнул, от страха у него ослабли ноги, и, судорожно вцепившись в ремень, он попытался бежать.

Лицо Се Цзиньява заволокло тучей, он схватил негодяя за воротник сзади и со всего размаха впечатал в дверь.

Дверь не выдержала нагрузки и с грохотом рухнула внутрь.

— А-а! Убивают…!

Мужчина вытянул шею и завопил, но не успел он договорить, как в его щеку пришелся тяжелый удар кулака.

— Кто тут, блядь, посреди ночи голосит! Жить надоело, поспать не даете! — раздался яростный вопль из соседней квартиры.

Се Цзиньяв хранил молчание. Удар за ударом он бил прямо в лицо мужчине, вкладывая всю силу и не собираясь останавливаться.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он поднялся на ноги. Глядя сверху вниз на распростертого на полу мужчину, похожего на труп, он все еще чувствовал себя неудовлетворенным и со злостью пнул его.

— Ой! — взвыл мужчина средних лет, каким-то чудом придя в себя от жестокого пинка.

— Нет-нет-нет, не… не надо больше бить, я больше никогда не посмею!

— Пощадите… больше не буду…

С трудом поднявшись, он опустился на колени и принялся отчаянно стучать лбом о пол, выбивая глухие удары.

С холодным выражением лица и сдавленным голосом Се Цзиньяв бросил:

— Убирайся.

Казалось, он выбился из сил от этой драки: его плечи поникли, а спина бессильно прислонилась к дверному косяку.

Мужчина сглотнул слюну, зажав руками распухшее, залитое кровью свиное лицо, вскочил и, спотыкаясь, бросился к лестнице.

Разломанная дверная стене тихо лежала на полу, обнажая засохшие белые пятна грязи.

Се Цзиньяв почувствовал, как в желудке все переворачивается, зажал рот рукой и бросился в ванную.

— Кхэ!

Присев на корточки, он долго не мог остановиться, пока желудок полностью не опустел, и лишь тогда, опираясь о стену, поднялся на ноги.

Его бледное измученное лицо в полумраке почти не отличалось от лица мертвеца.

Закрыв дверь ванной, он разделся, включил душ и неторопливо смыл с себя грязь.

Два часа ночи.

Се Цзиньяв лежал на спине, невидящим взглядом уставившись в темный потолок.

Несмотря на то, что его тело и разум были истощены до предела, сна не было ни в одном глазу.

Слова доктора Пэя безостановочно крутились в голове, не позволяя расслабиться.

Вдруг телефон на подушке вспыхнул белым светом.

Он повернул голову, взял смартфон и открыл мессенджер.

Пришло сообщение от некоего Цяо.

Глава 9. Безвыходное положение

【Че: (Изображение) Скучаю по тебе.】

На фотографии было видно лишь туловище мужчины ниже шеи.

На нем была шелковистая темно-серая пижама, он лениво откинулся на спинку дивана, а глубокий вырез на груди был широко распахнут, демонстрируя рельефные линии сильных мышц.

http://bllate.org/book/25781/3082574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу