— Познакомлю тебя: это Чжан Янь из отдела маркетинга! — Старшая коллега, как водится, вновь примерила на себя роль свахи: ей нравилось знакомить девушек, будто боялась, что те так и останутся в девках.
— Да-да, красавец! — подхватила другая. — Все единодушно считают его настоящим красавцем! И результаты у него отличные: на полугодовом собрании генеральный директор Янь даже лично его похвалил!
— Зачем искать в отделе маркетинга? У нас в отделе тоже есть — Фан Ихан, молодой талант.
Девушки переглянулись и, не сговариваясь, начали расхваливать Фан Ихана.
Не Юэ будто слегка закружилась голова:
— Фан Ихан, значит…
— Да, он ведь давно работает в нашей компании, окончил престижный университет, из хорошей семьи — настоящий коренной житель этого города.
Не Юэ оперлась ладонью на лоб. В её глазах мелькали отблески — казалось, она задумалась и вовсе не слушала собеседниц.
— Главное, что вы подходите друг другу. Говорят, у Чжан Яня семья не слишком состоятельная. В наше время самое важное — чтобы пара была равной по положению и достатку.
Её собеседница тут же поддакнула:
— Конечно! Поверь мне, я уже прошла через это. Равенство в браке — вещь важнейшая. Бывало, до свадьбы всё казалось идеальным: внешность, характер, работа — всё подходило. А после замужества выяснялось, что взгляды на жизнь и ценности совершенно разные. И жить вместе становилось невозможно. Примеров масса.
Она привела пару историй — то про соседскую дочь, то про знакомую из другого района. Сюжеты были похожи, конец — один: всё заканчивалось плохо.
Не Юэ тихо произнесла:
— Равенство по положению… Оно так важно?
— Конечно важно! Я ведь не вру — сама через это прошла.
Не Юэ фыркнула и больше ничего не сказала.
— О чём тут болтаете? — Фан Ихан, сотрудник отдела планирования, наконец смог вырваться из водоворта тостов и присел отдохнуть.
Щёки его пылали от выпитого, речь слегка заплеталась.
Раньше Не Юэ не особенно замечала этого человека, но теперь, присмотревшись, признала: черты лица у него правильные.
Но только и всего — правильные.
Глаза не такие глубокие, двойное веко невыразительное. Она вдруг вспомнила, что у него тонкие губы, а когда он молчит, лицо кажется холодным.
Стоп…
С кем она его сравнивает?
— Повеселилась? — Фан Ихан, осмелев от алкоголя, положил руку ей на плечо — не сжимал, но жест выглядел довольно фамильярно.
— А, ты наконец освободился? — подняла на него глаза Не Юэ.
— Ещё нет, скоро пойдём дальше, на вторую часть вечера.
Раньше Фан Ихан чувствовал, что Не Юэ держится с ним отстранённо: улыбается, но так, как улыбаются незнакомцу из вежливости.
А сегодня… Сегодня в её взгляде было что-то томное, улыбка — нежная и задумчивая. Если, конечно, он не ошибался, ему показалось, будто она испытывает к нему то же самое чувство, что и он к ней.
Но Фан Ихан не мог быть уверен. Её взгляд будто щекотал ему кожу, заставляя с трудом сдерживать желание приблизиться ещё ближе.
Тут его окликнули. Фан Ихан кивнул девушкам и ушёл. Старшие коллеги тоже разошлись — пора было идти с тостами.
Не Юэ направилась за напитком, но, обернувшись, увидела Янь Цзинханя.
Шум, жара и дух алкоголя замедлили мысли, будто опьянили сознание.
Увидев его лицо, Не Юэ на пару секунд замерла, а затем томно улыбнулась:
— Генеральный директор Янь, почему вы сидите один? Не хотите присоединиться к остальным?
Янь Цзинхань спокойно посмотрел на неё, и от этого взгляда её собственное сердце немного успокоилось.
— Ты пила? — спросил он.
Не Юэ покачала головой:
— Нет, мне ещё за руль.
Янь Цзинхань хотел что-то сказать, но его прервала пошатывающаяся ведущая, подошедшая с бокалом:
— Генеральный директор Янь, я… я хочу выпить за вас…
Не Юэ не стала мешать им и отошла к стойке за напитком.
Янь Цзинхань проводил её взглядом, а на ведущую посмотрел с ледяной холодностью.
— Благодарю за внимание, но тост не нужен.
— Давайте сфотографируемся! — вдруг предложил Фан Ихан, когда вечеринка подходила к концу. — Впервые за всё время генеральный директор пришёл на наше мероприятие! Надо сделать общий снимок и распечатать на память.
Заведующий Цэнь встал:
— Отличная идея! Все сюда, поближе!
Людей было так много, что Янь Цзинханя окружили и усадили в центр.
Заведующий Цэнь попросил официанта помочь с фотографией. Когда распределяли места, Янь Цзинханю захотелось подойти к Не Юэ, но та явно не собиралась идти ему навстречу — стояла на самом краю, за стеной из тел, и добраться до неё было невозможно.
— Раз, два, три!
— Сюда смотрите!
Официант вернул телефон Фан Ихану. Тот увеличил фото и сразу стал искать Не Юэ:
— Вау, как весело у нас получилось! Но… Эй, Сяо Юэ, куда ты смотришь?
Среди моря чёрных голов Янь Цзинхань не попал в кадр, а Не Юэ взглянула на снимок и сказала:
— Задумалась. Ничего, так даже лучше.
Все уже собирались уходить на следующую локацию, и снова собрать всех было невозможно. Фан Ихану ничего не оставалось, кроме как согласиться:
— Ладно, тогда я распечатаю и разошлю вам.
Янь Цзинхань вернулся за своей одеждой. Заведующий Цэнь обеспокоенно спросил:
— Генеральный директор, вы почти ничего не ели. Не понравилось?
Раньше Янь Цзинхань наверняка нашёл бы вежливый ответ — всё-таки место выбирал сам Цэнь, да и тот был его подчинённым.
Но сейчас в душе у него царил хаос.
— Да. Не очень.
От этого ужина на душе стало кисло и тяжело — совсем невкусно.
Автор примечание: к этой главе отлично подходит песня «История любви (часть первая)» в исполнении Ван Вэня и Тун Ли.
После ужина все отправились петь в караоке. Странно, но у Не Юэ настроение явно не улучшилось.
Фан Цинцзэ шёл рядом:
— Сестра, тебе не весело?
Не Юэ улыбнулась:
— А? Почему ты так думаешь?
Фан Цинцзэ кивнул.
— Я отлично провожу время, — заверила она.
В караоке-баре Фан Ихан повёл всех в заказанный зал.
Янь Цзинхань устроился в углу. В административном отделе много народу, и, соответственно, много любителей петь — Хэ Юэчжу и другие уже исполнили подряд несколько песен, прежде чем очередь дошла до новичков.
— Цинцзэ, спой что-нибудь, — Фан Ихан с улыбкой протянул микрофон. — Не бойся, всё в порядке.
Он всегда хотел, чтобы младший брат не был таким застенчивым. «Мальчишка, — думал он, — должен быть смелее!» Поэтому на всех мероприятиях он старался вовлекать Фан Цинцзэ, надеясь, что тот станет увереннее.
— Брат, только не заставляй меня! — Фан Цинцзэ испуганно отшатнулся.
— Давай, не переживай.
Поняв, что уговорить брата не получится, Фан Цинцзэ спрятался за спину Не Юэ:
— Сестра, помоги! Я фальшивлю…
Этот маленький жест в полумраке не ускользнул от глаз Янь Цзинханя.
— Я спою, — сказала Не Юэ, взяв микрофон.
Раз уж Не Юэ взялась, Фан Ихан, конечно, не возражал. Он включил звук аплодисментов:
— Я всегда знал, что у тебя особый тембр! Ты отлично поёшь.
— Что поставить? — спросил Фан Ихан.
Янь Цзинхань тоже задался этим вопросом — ведь он обещал ей ответную песню.
Но Не Юэ даже не взглянула в его сторону. Она на секунду задумалась — по мнению Янь Цзинханя, она даже бросила взгляд на Фан Цинцзэ — и сказала:
— «История любви (часть первая)», на кантонском. Можно?
— Конечно, конечно!
В зале было душно, несмотря на кондиционер.
От этой духоты в груди у Янь Цзинханя разлилась боль.
— Неужели она забыла?
Зазвучало вступление. Не Юэ поднесла микрофон к губам и начала петь:
«Звёздный свет рассыпан в полночной тишине,
Все весело рассказывают свои истории.
Но мне сегодня трудно начать свою,
Я колеблюсь, глядя на тебя, и молчу…»
Глубокая, проникновенная кантонская баллада. Голос Не Юэ, обработанный реверберацией караоке, звучал потрясающе — низкий, бархатистый, с безупречным произношением, будто шептал нежные слова прямо на ухо.
Он уже слышал, как она поёт, в клубе «HOT». Знал, насколько особенным был её тембр.
Слушая эту песню, он почувствовал, как боль в груди немного утихает.
Сердце Янь Цзинханя одновременно радовалось и страдало — это мучило его до безумия.
Через весь диван его взгляд упал прямо на неё.
Не Юэ пела с полной отдачей. Её пальцы, державшие микрофон, были тонкими и белыми, с чётко выделяющимися сухожилиями и изящно выступающими суставами запястья.
В глазах её отражался синий свет экрана, длинные ресницы трепетали, а взгляд был полон нежности и тоски.
«Зимний ветер унёс столько лунных ночей...
Почему та у окна остаётся незамеченной?
На стекле вырезаны слова любви,
Но они беспомощны, как рассеянный сон...»
Янь Цзинхань никогда не слышал эту песню такой прекрасной — она превзошла всё, что он слышал раньше.
Её голос был настолько нежным, что казалось, из него можно выжать воду.
«Сегодня юноша рассказывает о своей печали,
Кто же ещё захочет услышать эту историю?
Но глупый влюблённый знает лишь первую часть,
Молясь, чтобы вторая стала прекрасным сном...»
В припеве Не Юэ внезапно обернулась.
Прямо в глаза Янь Цзинханю.
Сердце его будто ужалила пчела — оно заколотилось быстро и сильно.
Он должен был отвести взгляд. Такой прямой контакт выдал бы его с головой.
Но Янь Цзинхань не мог.
Он хотел смотреть на неё.
К счастью, Не Юэ лишь мельком взглянула и тут же закрыла глаза, продолжая петь.
Иначе Янь Цзинхань был уверен: его сердце выскочит из груди и упадёт прямо к её ногам.
«Знаешь ли ты, что в моей душе — тысячи нитей любви?
Каждую ночь я страдаю, тратя все мысли впустую...
Этот юноша не может оборвать свою историю,
Ведь он влюблён в тебя, а ты этого не знаешь...
Знаешь ли ты, что каждую ночь я думаю о тебе десятки, сотни раз?
Каждую ночь я жду, ведь я безумно влюблён...
Можно ли вместе продолжить эту историю?
Чтобы любовь длилась всю жизнь, пока мы вместе...»
Песня закончилась. В зале на мгновение воцарилась тишина, прежде чем раздались редкие аплодисменты.
Тянь Тин незаметно вытерла слезу и сказала:
— Как же красиво! Наш отдел точно нашёл сокровище.
Не Юэ положила микрофон и первой посмотрела на Фан Цинцзэ.
— Ты отлично спела! Спасибо, что выручила, — тихо сказал он.
Не Юэ улыбнулась:
— Не за что. Мне всё равно пришлось бы петь.
Не Юэ была умна: это мероприятие для всего отдела, и нельзя было забирать весь фокус себе. После этого она пела только в дуэтах, если её просили, а полноценных сольных выступлений больше не было.
Когда вечеринка закончилась, все были в восторге.
Выходя из караоке, отдел планирования организовал трансфер. Фан Ихан не собирался домой — у него была вторая часть вечера — и попросил Не Юэ подвезти Фан Цинцзэ, ведь им по пути.
— Конечно, без проблем, — согласилась она.
Фан Ихан начал наставлять младшего брата:
— Как доберёшься, сразу звони. Дойдёшь до подъезда — сразу заходи, никуда не отходи…
Не Юэ тем временем заметила самого заметного человека в толпе и щёлкнула пальцами:
— Генеральный директор Янь!
Услышав её голос, сердце Янь Цзинханя неожиданно заныло. Он обернулся.
Не Юэ стояла рядом с Фан Цинцзэ и с вызовом ухмылялась ему:
— Генеральный директор, поедете с нами или вызвать вам такси?
Янь Цзинхань не понял, откуда в её тоне взялась эта холодность.
— Поеду с вами, — ответил он.
Не Юэ пошла за машиной, а Фан Цинцзэ послушно последовал за ней.
Он немного боялся Янь Цзинханя — от того постоянно исходила какая-то угрожающая аура.
Машина остановилась. Янь Цзинхань открыл дверь переднего пассажирского сиденья.
Не Юэ обернулась к Фан Цинцзэ:
— Где ты живёшь?
Фан Цинцзэ назвал адрес. Не Юэ ввела его в навигатор:
— Поехали.
Фан Цинцзэ занервничал:
— Э-э… Сестра, может, сначала отвезём генерального директора…
Янь Цзинхань перебил:
— Не нужно.
Фан Цинцзэ тихо пробормотал:
— …Ладно.
Машина ехала плавно, кондиционер работал идеально, а ароматизатор с запахом лимона и мяты создавал свежую, лёгкую атмосферу.
Но в салоне царила гнетущая тишина.
Фан Цинцзэ чувствовал, что неловкость в воздухе гуще, чем аромат духов.
Ему было не по себе.
Он, правда, хотел заговорить — несколько тем вертелись в голове, но, обдумав каждую, он отказался: вдруг никто не поддержит разговор, и станет ещё неловче.
Лучше уж молчать.
На перекрёстке Не Юэ остановилась на красный свет. Навигатор уже давно указал поворот направо.
http://bllate.org/book/2578/283247
Готово:
