× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Days as a Pet in the Stars / Моя жизнь в качестве питомца в межзвездной империи: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты уже обошел всё вокруг, здесь же абсолютно ничего нет. — Е Цяоянь прислонился к стене, за его спиной волнами переливался свет.

Чи Ань подумал, что это помещение не должно быть просто заурядной пустой комнатой, возможно, здесь есть какой-то иной способ взаимодействия?

При этой мысли в голове кольнуло, и перед Чи Анем возник виртуальный экран.

Ого. Малыш Чи, с чего это он вдруг появился? Как ты это сделал? — Е Цяоянь придвинулся ближе, разглядывая то, что было на экране.

Там оказалось множество странных на вид существ, большинство из которых выглядели отвратительно и жутко.

Чи Ань провел рукой по экрану вверх, вниз, влево и вправо, чтобы посмотреть, что еще там есть, и обнаружил различные карты местности, а также всевозможные погодные условия.

Е Цяоянь уставился на экран, чувствуя, что его кругозор значительно расширился.

То, что появилось на этом экране, было исписано непонятными им символами, разобрать удалось только картинки.

Эту штуку можно нажимать? Может, потыкаем ради интереса? Похоже на какую-то игру, где сама выбираешь обстановку, а вон те создания — монстры, которых нам придется бить. — Руки Е Цяояня уже так и чесались.

Чи Ань подумал, что всё это понарошку и никаких проблем возникнуть не должно.

Наверное, это просто игровая комната.

Он спросил Е Цяояня, какую местность тот хочет выбрать, и собеседник протянул руку, ткнув в изображение лесных зарослей.

В одно мгновение окружающая их обстановка изменилась.

Комната превратилась в бесконечный лес, в воздухе даже повеяло специфическим ароматом растений.

Оба восхитились чудом таких технологий, но когда захотели взглянуть на другие ландшафты, заметили, что раздел выбора местности на экране исчез.

Осталось выбрать погоду и монстров.

На экране продолжали сменяться какие-то незнакомые Е Цяояню знаки.

После обучения Чи Ань знал, что эти странные символы — инопланетные цифры.

Пошел отсчет времени: если не сделать выбор до его окончания, система выберет всё случайным образом или вернет в самый первый интерфейс.

Что ты хочешь выбрать для оставшихся двух категорий? До конца отсчета осталось секунд двадцать. — Чи Ань переложил право выбора на Е Цяояня, ведь даже если бы он ему не позволил, тот всё равно поднял бы шум, требуя выбрать всё самому.

Пусть погода будет солнечной, а в качестве монстра сойдет этот белый кролик с крыльями. — Е Цяоянь только что бегло всё осмотрел, и этот кролик казался единственным, с кем было относительно легко справиться.

Остальные выглядели сущими демонами и монстрами — тут не то что биться, убежать бы ноги унесли, пока видишь их.

Чи Ань нажал всё так, как тот и сказал, и таймер мгновенно сократился всего до пяти секунд.

Когда пять секунд истекли, их окружение снова изменилось: хотя они всё еще находились в лесу, это было уже не то место, где они стояли минуту назад.

Ну вот, всё официально началось. — Е Цяоянь покрутил головой по сторонам, а затем повернулся к Чи Аню и произнес: Малыш Чи, давай-ка мы с тобой, как братья, приложим совместные усилия, раскидаем монстров и пройдем этот уровень.

Тсс. — Чи Ань велел ему замолчать, чувствуя, что сюда кто-то приближается.

Издалека донесся треск падающих деревьев, по звуку напоминавший грохот, производимый какой-то огромной тушей.

Давай сначала найдем, где спрятаться. — Чи Ань потянул Е Цяояня вперед, заметив неподалеку массивное дерево.

Его ствол был в диаметре не меньше двадцати метров, а по нему вилось множество толстых лиан.

Они оба ухватились за лианы и полезли наверх, остановившись на развилке ветвей и пытаясь разглядеть сквозь густые слои ветвей и листьев источник шума.

Увидев приближающееся создание, Е Цяоянь едва не лишился челюсти от удивления — она того и гляди отвалилась бы до самого пола.

Это был тот самый выбранный ими белый кролик с крыльями, вот только его размеры оказались просто чудовищными — казалось, он достиг трех-четырех метров в высоту.

Когда это чудище неслось сюда, все мелкие деревца на его пути с треском ломались под его ногами.

Чи Ань посмотрел на кролика и совершенно не верил, что они вдвоем способны прикончить эту тварь.

Кролик подбежал к тому месту, где они стояли с самого начала, понюхал землю, а затем устремился к гигантскому дереву.

Мама моя родная, неужели этот кролик нас обнаружил? — Е Цяоянь изо всех сил вцепился в лиану.

Такой кролик выглядел поистине устрашающе.

Как только тот заговорил, Чи Ань попытался зажать ему рот ладонью. Но дерево поросло мхом, и стоило выпустить лиану из рук, как можно было соскользнуть вниз.

Кролик внизу, судя по всему, расслышал человеческую речь, замахал крыльями и начал кружить вокруг исполинского дерева, взмывая всё выше.

Чи Ань и Е Цяоянь осторожно продвинулись вглубь самых густых ветвей, надеясь, что кролик их не заметит.

Увы, глазастый кролик уже обнаружил обоих и стремглав полетел прямо на них.

Ай. — Рука Чи Аня случайно поцарапалась о сухую ветку, и капельки крови закапали вниз.

Раз это игра, почему здесь всё равно можно получить ранение? — заметив, что Чи Ань ранен, Е Цяоянь закричал во весь голос, забыв обо всякой осторожности.

Летящий кролик широко разинул пасть, собираясь вцепиться в них, и оба отчетливо разглядели густо усеивавшие его пасть зубы и жуткий ротовой аппарат, высунувшийся наружу.

Разящая пасть кролика выглядела до безумия пугающе, а учитывая, что чудовище находилось уже совсем близко, уровень ужаса взлетел до небес.

Чи Ань закрыл глаза, надеясь, что боль продлится недолго.

Он понятия не имел, как выйти из этой игры, но если дать себя убить, наверняка же удастся выбраться отсюда?

Когда Е Цяоянь попытался отпрыгнуть в сторону, его нога соскользнула, и он полетел вниз.Чи Ань долго ждал, пока кролик вцепится в него, но так и не дождался. Он приоткрыл один глаз и огляделся — комната вернулась в прежнее состояние.

Робот Сяо Бай стоял у двери, перед ним висел голографический экран.

Чи Ань посмотрел на Е Цяояня, который на ровном месте умудрился растянуться на полу, зажмурился и всё ещё бормотал: Мы погибли! Мы погибли!

Он попытался подняться, но ноги неожиданно ослабли, и он снова плюхнулся на пол.

— Е Цяоянь! Всё в порядке! Открой глаза и посмотри, — крикнул Чи Ань, сидя на месте.

Е Цяоянь резко распахнул глаза, окинул всё вокруг взгляда — он больше не был на дереве, а тот страшный кролик исчез.

Он поднялся на ноги, изо всех сил пытаясь сохранить невозмутимый вид, и, заметив, что Чи Ань всё ещё сидит на полу, поинтересовался:

— Ты чего до сих пор не встал? Только не говори мне, что у тебя ноги от страха задрожали.

Чи Ань зловещим тоном произнёс:

— Только что я понятия не имел, кто это тут барахтался на полу и параллельно ещё чёрт-те что орал.

Е Цяоянь смущённо отвёл взгляд в сторону:

— Кхм, Сяо Чи, тебе, наверное, в испуге мерещиться всякое начало. Твой брат Е ни за что бы не стал заниматься подобным.

Он подошел и помог Чи Аню подняться. Вообще-то он испытывал лёгкое чувство вины: если бы он не выбрал этого кролика, они бы так не перепугались.

То, что им удалось выбраться из игры, скорее всего, было заслугой Сяо Бая, который её отключил.

Вдвоем они послушно последовали за Сяо Баем на первый зтаж. Тут Е Цяоянь вспомнил о том, что произошло в игре:

— Да, Сяо Чи, а с твоей рукой всё в порядке? Мне показалось, ты поранился в игре.

— Всё ещё немного побаливает, — Чи Ань поднял руку и осмотрел её: никаких следов ранения не было, но фантомная боль в том месте, куда пришлся удар, никуда не делась.

Е Цяоянь притянул его руку к себе, внимательно осмотрел и даже слегка надавил пальцами:

— Это фантомная боль?

— Не знаю, — ответил Чи Ань.

Не успели они как следует перевести дух после пережитого, как с улицы в дом виметеоромом влетел какой-то человек.

Прибежав к ним, он принялся ошалело переводить взгляд с одного на другого.

Му Юнь был полностью поглощен работой, как вдруг его наручный коммуникатор завибрировал, оповещая, что в данный момент используется его личная комната для симуляций.

Эта тренировочная комната в его доме не была закреплена за кем-то одним — ею мог воспользоваться любой гость, чья духовная сила достигала определённого уровня.

Иногда, когда к нему заглядывали приятели, они тоже любили там поразвлечься.

Но сейчас в его симуляционной комнате никак не могли находиться ни его друзья, ни тем более робот Сяо Бай, а значит, там оставались лишь те самые два человеческих детёныша.

Человеческие детёныши! Неужели с ними что-то случилось?

Уровень боли в тренировочной комнате он установил на отметке в сто процентов, и после получения ранений неприятные ощущения ещё некоторое время сохранялись даже после завершения сеанса.

Если бы они погибли в симуляции, то, пожалуй, просто потеряли бы сознание от болевого шока.Хотя малыши и способны запустить её, они вовсе не обязательно смогут завершить тренировку посреди процесса.

Му Юнь открыл наручный комп и связался с домашним Сяо Баем, велев ему спуститься на нижний уровень и отключить симуляцию.

Он открыл записи на браслетах обоих человеческих детенышей: те показывали, что оба ребенка пережили сильнейший испуг.

После отключения тренировки появилась возможность просмотреть запись.

Просмотр остановился на том моменте, когда белокрылый кролик бросился на них двоих, и Му Юнь со страхом подумал, что, задержись он хоть немного, малышам пришлось бы ощутить настоящую смерть прямо в симуляции.

На теле детёныша, которого предстояло передать генералу, во время тренировки даже остался порез. Судя по записям с камер наблюдения в комнате, оба малыша сейчас разглядывали это раненое место.

Наверное, им всё ещё очень больно.

Му Юнь переживал, что эта случайная тренировка, которую они сами невольно активировали, оставит у них психологическую травму. Ему уже совсем не хотелось заниматься дальнейшей работой.

Отодвинув документы в сторону, он встал, подошел к столу генерала и произнес:

— Генерал, у меня дома произошло небольшое происшествие, мне нужно срочно вернуться.

Крис поднял взгляд:

— Предоставляю тебе отгул, сегодня можешь не возвращаться в Военное ведомство.

— Благодарю вас, генерал.

Получив разрешение, Му Юнь вышел за дверь под многозначительным взглядом Шан Цина, в глазах которого так и читалось: здесь явно что-то происходит.

Оказавшись снаружи, он быстрыми шагами направился к площадке для парковки летательных аппаратов. Ему требовалось как можно скорее вернуться домой, чтобы успокоить испуганных малышей.

Стоило ему переступить порог дома, как он тут же бросился проверить состояние обоих детенышей.

Убедившись, что из-за пережитого испуга с ними не произошло никаких непредвиденных неприятностей, он наконец смог перевести дыхание.

Во второй половине дня ему не нужно было возвращаться в Военное ведомство, так что он мог провести всё время дома, как следует заботясь о малышах.

Оставалось еще выяснить причину, по которой детеныши смогли запустить тренировку: судя по отчетам исследовательского института, их духовной силы было явно недостаточно для активации системы.

Неужели в его тренировочном зале произошла поломка?

Оба малыша были так напуганы, и он совершенно не представлял, как лучше их успокоить. Открыв наручный комп, он связался со специалистами из человеческого научно-исследовательского института.

В ответ ему посоветовали для начала попробовать предложить детям что-нибудь вкусное и интересное, а также поинтересовались подробностями того, как именно они испугались.

Му Юнь рассказал им всю предысторию, на что специалисты предложили повторно проверить уровень духовной силы обоих малышей.

Закрыв чат, он открыл торговую платформу и принялся просматривать съестные припасы, терзаясь сомнениями, подойдут ли они вообще для малышей.

— Малыши, идите сюда, посмотрите.

Чи Ань расслышал последние три слова, а что до остального — судя по всему, их звали.

Они подошли и встали рядом с Му Юнем, заглядывая в экран его наручного компа.

http://bllate.org/book/25778/3082274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу