Готовый перевод Demon Lord / Владыка Демонов: Песнь о забытом короле: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди ночи, в соответствии с дневной договорённостью, Маньэрбаэнь проник в Святую Церковь Магер по тайному ходу. Ахэнмэли уже давно поджидала его.

— Следуй за мной.

Хотя Маньэрбаэнь ничего не понимал, он всё же пошёл следом.

Вскоре они вошли в тайную комнату. Посреди комнаты стояла большая кровать, на которой лежала маленькая девочка, и это была именно Иларана.

Глядя на погруженную в беспамятство Иларану, Маньэрбаэнь повернулся к Ахэнмэли и спросил:

— Что с ней?

— Не переживай, она в порядке. Я просто временно погрузила её в сон, — небрежно ответила Ахэнмэли, ставя масляную лампу в стороне.

— Зачем ты это сделала? И разве днем ты не говорила, что в Иларане таится некая загадочная сила?

— Посмотри на себя, всё такой же. Куда ты спешишь? С чего ты взял, я бы стала вредить ребёнку.

— Тогда зачем ты это сделала?

— Эх... — Ахэнмэли тихо вздохнула, медленно подошла к Маньэрбаэню и произнесла: — Разумеется, ради таинственной силы, что кроется в Иларане.

— ...

Маньэрбаэнь молчал, а Ахэнмэли продолжила:

— Засунь правый рукав Илараны вверх, прямо выше локтя.

Несмотря на закрашиеся в сердце сомнения, Маньэрбаэнь всё же послушался. Он медленно подошел к Иларанам и засучил рукав её правого рукава, обнажив крошечную черную метку на ее правой руке.

— Это еще что?

Он озадаченно смотрел на черную метку на руке Илараны, не понимая, когда она вообще появилась. Он протянул руку и попытался легко ее стереть, но, как ни странно, эта метка ни капли не стиралась.

Наблюдая за его манипуляциями, Ахэнмэли не удержалась от смеха:

— Не трать силы зря, она не стирается. Тебе ведь жутко интересно, что это такое? Так я тебе сейчас скажу: тебе не кажется, что эта штука очень похожа на магическую печать?

Услышав это, Маньэрбаэнь замер, прекратив тереть метку. Он ошеломленно посмотрел на Ахэнмэли, а опомнившись, засучил левый рукав Илараны. Посмотрев на золотую печать в форме солнца на её левой руке, а затем на черную метку непонятной формы на правой, он пробормотал себе под нос:

— Да вовсе они не похожи...

— С чего ты взял, что все магические печати должны быть одинаковыми? — с недовольством произнесла Ахэнмэли.

Маньэрбаэнь повернулся к ней и озадаченно спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Ахэнмэли тяжело вздохнула, покачала головой и обратилась к Маньэрбаэню:

— Герцог, перестаньте притворяться дурачком. Магические печати обычных Магов Святого Света — золотого цвета, и располагаются они исключительно на левой руке. Но посмотри сюда: магическая печать этого ребенка мало того что находится на правой руке, так она еще и черная, и, что самое главное, у нее целых две магические печати. Даже дурак знает, что печати Магов Иллюзорного Зла находятся на правой руке и окрашены в фиолетовый цвет, но самое странное, что у этого ребенка печать на правой руке черная.

Сделав небольшую паузу, она продолжила:

— Насколько мне известно, ты, твоя сестра и твой зять — все вы Маги Святого Света, верно? Тогда откуда этот ребёнок...

Не успела она договорить, как Маньэрбаэнь резко схватил ее за плечи и прижал к стене, яростно выкрикнув:

— Ты хочешь сказать, что моя сестра была неверна ему?! Сдаётся мне, это исключено!

Ахэнмэли посмотрела на разъяренного Маньэрбаэня, вид у которого был такой, будто он готов сожрать ее живьем, и торопливо замахала руками:

— Успокойся, успокойся! Я вовсе не это имела в виду. Сначала отпусти меня, отпусти!

Глаза Маньэрбаэня налились кровью, хватка была невероятно тяжелой. Ахэнмэли изо всех сил оттолкнула его, закатила глаза и бросила:

— Я ведь еще не договорила, а ты уже срываешься.

— Так что означали твои слова?

— Я же говорю, не успела докончить, — Ахэнмэли потерла плечо, подумав про себя, что с этим парнем и впрямь не соскучишься: стоит лишь слегка заикнуться о чем-то не том в адрес его сестры, как он тут же начинает кидаться на людей бешеной собакой.

— Вы все в этом семействе — Маги Святого Света, в ваших жилах течет чистейшая Святая Магия, но у Илараны откуда-то взялась печать Мага Иллюзорного Зла. Что еще страннее, печати Магов Иллюзорного Зла всегда фиолетовые, а у нее — черная. К тому же я проверила с помощью Святого Кристалла: Иларана действительно родная дочь твоей сестры и зятя. Вот тут-то и кроется загадка.

Она немного поразмыслила и спросила:

— Кстати, а родители твои и твоей сестры — они были обычными Магами Святого Света?

Маньэрбаэнь кивнул:

— Да. Хотя они давно покинули этот мир, я могу с полной уверенностью заявить: они оба были чистокровнейшими Магами Святого Света.

— Если это действительно так... тогда всё становится весьма туманно.

Глядя на все еще спящую Иларану, Ахэнмэли будто что-то вспомнила и произнесла:

— Кстати, я обнаружила у этого ребенка еще одну проблему.

— Какую проблему?

Ахэнмэли вздохнула и сказала:

— Этот ребенок обладает врожденным телосложением двойного элемента света и тьмы.

— Что?

Ахэнмэли больше ничего не сказала, ее взгляд словно призывал Маньэрбаэня самого во всем убедиться.

Маньэрбаэнь на мгновение замолчал, а затем с молниеносной скоростью указательными пальцами вычертил несколько рун на левой и правой руках Илараны. Следом эти руны засияли золотым светом, окутав ее целиком. Маньэрбаэнь закрыл глаза и зашептал заклинание. Когда он снова открыл глаза, те ослепительно сияли золотом. Затем он провел руками по ее предплечьям, слегка нахмурился, покачал головой, и сияние рассеялось.

— Это правда, этот ребенок... обладает врожденным телосложением двойного элемента света и тьмы, — пробормотал про себя Маньэрбаэнь.

Ахэнмэли хлопнула его по плечу и произнесла:

— Я проверила это заранее. И когда я исследовала ее врожденные стихии, то решила проверить и прочие элементальные таланты. Выявилась одна очень странная вещь: в ее возрасте, достигнув уровня культивации Ученика четвертой ступени, она уже должна была иметь возможность практиковать другие элементы, но энергия Святой Магии прочих элементов у нее равна нулю. Даже если бы она их не развивала, в ней всё равно оставался бы крошечный след от врожденных стихий, но я не ожидания обнаружить абсолютный ноль. Это же слишком странно.

Выслушав ее, Маньэрбаэнь предположил:

— Неужели из-за того, что ее врожденный элемент оказался слишком силен и подавил остальные, это и привело...

— Нет, дело вовсе не в этом. Я же говорю: даже если врожденный элемент чересчур мощен, а приобретенные стихии слабы, капелька остаточного следа от врожденных сил всё равно должна сохраниться. У этого ребенка же приобретенные элементы полностью отсутствуют, к тому же сила ее врожденных элементов крайне нестабильна, особенно элемент света — он то взмывает вверх, то падает вниз. Если вовремя не исправить это положение, ей в дальнейшем будет невероятно трудно дойти до уровня Мастера Боевого Истока, и она даже не сможет достичь и десятой ступени Святого Слияния.

— Как такое возможно... — Маньэрбаэнь с трудом верил услышанному.

— И еще. Ты помнишь, как в тот день во время боя с Клейоном твоя собственная сила вдруг невероятно возросла? Всё потому, что этот ребенок помогла тебе силой элемента тьмы, таящегося в ее теле. Иначе твоих собственных сил не хватило бы, чтобы противостоять той странной формации Клейона, — Ахэнмэли выложила всё слово в слово, заодно поделившись и терзавшими ее душу подозрениями.

http://bllate.org/book/25777/3081857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода