× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Marshal Your Spirit Beast Ran Away Again / Маршал, ваш духовный зверь снова сбежал!: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Твой брат так силён, почему он не уедет отсюда? – Си Чэню было очень любопытно, и он задал этот вопрос.

Пусть Янь Фэн и выглядел болезненным, но раз он осмелился отбить добычу у отряда космических пиратов, это доказывало, что его боевая мощь должна быть весьма высока.

– Потому что здесь можно охотиться на зергов. Мой брат хочет накопить побольше ядер зергов, чтобы помочь мне получить новую личность.

Сяо Янь больше ничего не скрывал: раз уж его брат поправился, планы можно было изменить.

– А как быть с фальшивой личностью? После оформления её не смогут вычислить?

Си Чэнь хотел как можно скорее сбежать отсюда не только потому, что нажил врагов в лице космических пиратов, но и из-за того, что за ним велась охота. Вот только куда бежать, он ещё не придумал.

На Мусорной Планете нельзя было выйти в сеть, а в памяти прежнего владельца тела не было никакой полезной информации, так что узнать об этом ему было неоткуда.

Он собирался плыть по течению и сначала найти хозяина Кайсара, а уж потом решать, но теперь, когда появились братья Янь, было неплохо узнать обо всём побольше.

– Достаточно обратиться к пиратам, обойдётся в миллион звездных монет, но жить после этого придётся тихо и незаметно на какой-нибудь окраинной планете, – дал ответ Сяо Янь.

Си Чэнь отлично понял смысл слов жить тихо и незаметно: сидеть на своей планете и нос оттуда не высовывать.

Для него это не было проблемой. Пережив конец света и ссылку, он вполне полюбил спокойную жизнь – лишь бы было что есть и пить.

Что касается звездных монет... Миллион – сумма не такая уж огромная, если учесть, сколько ядер зергов они добыли на поле боя.

Одно лишь ядерное ядро класса S стоило больше миллиона, но связываться с космическими пиратами он не собирался. Лучше сначала связаться с хозяином Кайсара.

Кайсар твердил что-то о суженой паре, но Си Чэнь в это не верил. На дворе была межгалактическая эра, откуда вообще взяться предопределённым судьбой половинкам?

Однако они могли сотрудничать, и быть партнёрами тоже неплохо.

Планы менялись быстрее, чем погода: стоило им собраться в путь, как пожаловал отряд космических пиратов.

Янь Фэн не зря прожил на Мусорной Планете столько времени – стоило пиратскому отряду приземлиться, как он тут же получил весточку.

– Молодой господин, тут снова объявился отряд пиратов, среди них командир отряда – альфа ранга B.

Янь Фэн примчался сразу же после получения известия.

Вся связь на Мусорной Планете прослушивалась пиратами, и чтобы посторонние ничего не узнали, ему пришлось бежать сюда лично.

На такой мусорной планете, как 843d, в нормальных условиях подобные сильные пиратские отряды не появлялись.

Альфы ранга B в крупных армиях не были редкостью, но в наёмничьих формированиях или пиратских бандах они определённо составляли элиту.

В такой крупной банде, как Летящий Сокол, даже главарь был альфой ранга A.

– Если они пришли за мной, просто убей их.

Ответ Си Чэня прозвучал холодно. Раз уж они и так стали врагами, убить еще десяток не составляло труда.

Только теперь Янь Фэн осознал, что те альфы, возможно, вовсе не предназначались для уничтожения взводным Сяо Баем.

Скорее всего, приказ отдал этот невзрачный омега под маскировкой.

И впрямь, не стоит недооценивать ни одного сосланного преступника.

Станция обмена на координатах 843d располагалась прямо у космопорта для мусоровозов.

Даже если здешний космопорт давно пришёл в запустение, только вокруг него земля не была усыпана отходами.

Пиратский отряд, едва прибыв, сразу направился на станцию обмена.

– Улов неплохой, пара ядер зергов класса C. Похоже, здешние овечки отъелись на славу!

Поскольку все они принадлежали наёмничьему отряду Летящий Сокол, у них тоже были права доступа.

Чтобы забрать вещи со станции обмена, требовалось лишь пройти верификацию – этот доступ открыли специально для предотвращения погромов со стороны членов собственной банды.

Пираты не церемонились: плевать, чья это территория, наткнуться на кого-то случайно и устроить грабёж считалось в порядке вещей.

Чтобы избежать порчи обменного оборудования, в точках обмена всегда настраивали командный режим.

Всё бралось не просто так: каждый забираемый предмет фиксировался в журнале, и при подведении итогов в конце года это считалось своего рода правилом.

Если же грабежом занимался чужак, не состоящий в пиратской банде, с ним поступали совсем иначе.

– Тогда сперва пойдём соберём дань за защиту, заодно выясним, куда делся тот омега.

Лысый командир отдал приказ. Добыча была хороша, но кто же откажется от лишних ядер зергов?

Раз уж затевался грабеж, логичнее было начать с ближайших точек.

Правда, грабить кого попало они не собирались, выбирая лишь самых зажиточных.

Взять хотя бы ту бакалейную лавку, которую то и дело обчищал Кайсар, – её они тоже навестили.

– Я тут всего лишь меняю питательный раствор, а взрослые наверху запретили мне принимать ядра зергов.

Если хозяин открыл лавку на Мусорной Планете, он, по меньшей мере, обладал немалым уровнем и перед чужаками пасовать не собирался.

Кайсар мог прижать его силой только потому, что разница в их уровнях была колоссальной.

Но состязаться с пиратским отрядом – совсем другое дело, хотя грабить его бросился далеко не каждый.

– Ох, ну ладно тогда. А ты не знаешь, куда делся тот отряд, что прибыл десять дней назад?

Лысый командир зыркнул на бестолкового подчиненного: мол, не умеешь смотреть по сторонам – сдохнешь дураком.

– Вы про тех господ? Видел их только в день прибытия.

Хозяин лавки не соврал: тех, с кем расправились в тот же день, увидеть больше было действительно нельзя.

– Ты что, ничего не слышал? – снова спросил лысый командир.

– О чём слышать? – парировал хозяин.

– Ладно, поищем в другом месте.

Лысый командир больше не стал расспрашивать. Местный авторитет был с ним одного ранга, так что задирать его не стоило – иначе можно было и не уйти отсюда целыми.

На всей планете ссылки насчитывалось едва ли с тысячу человек, и те были разбросаны по разным углам.

Ограбить каждого не представлялось возможным, поэтому они выбирали только тех, кто жил вдали от мусорных свалок.

Однако, за исключением хозяина бакалейной лавки, остальные ограбленные дружно перевели стрелки на других.

Раз уж те посмели их ограбить, они сумеют им насолить.

Слова оставались прежними: на Мусорной Планете не выживали добрые люди.

Никто из них не стал бы рассказывать пиратам, насколько силен альфа, живущий в заброшенном звездолёте на склоне горы.

Что же до того, куда делся прибывший десять дней назад пиратский отряд...

Они этого своими глазами не видели, а потому действительно ничего не знали.

Хозяин бакалейной лавки знал об этом лишь потому, что его заставили закапывать трупы.

Разве мог Кайсар позволить своему маленькому омеге заниматься такой грязной работой? Разумеется, пришлось привлечь рабочую силу.

– Вы кто?

Янь Фэн встретил лысый отряд без малейшего удивления.

– Извините за беспокойство, я просто хотел спросить: вы не знаете, куда делся отряд, прилетевший сюда десять дней назад?

Лысый командир вёл себя исключительно вежливо – он не мог определить уровень собеседника, а грубость могла дорого обойтись.

В душе он уже вовсю крыл всё на свете матом.

Какая-то паршивая мусорная планета, а столько скрытых талантов!

Альфа ранга B держит бакалейную лавку.

Теперь появился ещё один – выше ранга B. У них у всех что, крыша съехала?

– Они уехали в тот же день.

Ответив, Янь Фэн бесцеремонно захлопнул дверь.

Пригласить кого-то в гости или предложить присесть? И мысли не было.

Уже сам ответ на вопрос был проявлением величайшей вежливости.

Лицо лысого командира сделалось чернее тучи, но стучать во второй раз он не посмел.

Они даже не рискнули промышлять грабежом в этом районе.

Промчавшись на другую сторону планеты и ограбив ещё пару зажиточных семей, они поспешно убрались восвояси.

– И вот так просто ушли?

Си Чэнь смотрел, как пиратский корабль улетает в космос, и не скрывал удивления.

Он уже собрался убивать, а Янь Фэн отделался пара фразами. Какая тут логика?

– Вы просто недооцениваете степень привлекательности омег для альф.

Янь Фэн и сам испытывал ту же жажду, иначе стал бы он пытаться похитить омегу ранга F!

Лишь догадавшись, в каком направлении будут вести поиски космические пираты, он решил вмешаться и помочь.

Раз проблему можно было решить несколькими словами, пачкать руки не было нужды.

– Почему те информаторы не выдали меня?

Си Чэнь собирался убить пиратов как раз потому, что, по его мнению, при такой заметности Кайсара жители Мусорной Планеты не стали бы его покрывать.

– Те, кто долго засиживается на Мусорной Планете, прекрасно умеют оценивать обстановку.

Янь Фэн слишком хорошо знал эту публику.

Те, кто вёл себя слишком дерзко, долго не жили – или не задерживались здесь.

Предыдущий альфа этого дома как раз и принадлежал к таким.

На самом деле, даже если бы господин Сяо Бай не прикончил тех альф, Янь Фэн сам бы с ними расправился.

Эти типы уже положили на него глаз, так что прощения им не было бы.

– А, то есть они решили, что меня увезла прошлая шайка пиратов.

Си Чэнь всё понял, но остался в некотором недоумении:

– Омеги и впрямь на вес золота?

– После того как соотношение альф и омег упало до ста к одному, Империя запретила оставлять хоть единого омегу за пределами её контроля.

– Так что какими бы крутыми ни казались пиратские банды, похищать омег они не смеют, – пояснил Янь Фэн.

– Точно. Был случай, когда у одного пирата спутником жизни оказался омега, так военные стёрли всю их банду в порошок.

– Когда дело касается омег, армия не слушает никаких объяснений и доказательств не требует, – добавил Сяо Янь, приведя пример.

– Понятно, но почему тогда сослали меня?

Си Чэнь знал об этом правиле, но на любой закон находился свой обходной путь, и он не верил, что за пределами планеты всё настолько чисто.

– Всё потому, что ваше пробуждение тогда сорвалось, и вы не вступили в Ассоциацию защиты омег, – с уверенностью произнёс Янь Фэн.

У ранга F не было даже духовного тела, поэтому официальные власти его не признавали.

– Вы хотите сказать, что теперь, стоит мне обратиться к военным за защитой, как я смогу избежать ссылки?

Си Чэнь начал улавливать суть их слов.

– Да, но выплатить искупительный штраф всё равно придётся. Военные заставят вас отрабатывать его трудом, – дал утвердительный ответ Янь Фэн, заодно подкинув ему ещё один возможный путь.

Что тут мог возразить Си Чэнь? Вопрос упирался вовсе не в искупительный штраф.

Прежний хозяин тела задолжал больше миллиарда. Отрабатывая долг трудом, удастся ли рассчитаться до конца жизни?

Си Чэнь уже успел заметить: те, кому посчастливилось прожить здесь целых пять лет, действительно оказались далеко не так просты.

Раньше он ничего не слышал о штрафе, но братья Янь упорно помалкивали об этом.

– Ты что, передумал менять личность и жить новой жизнью?

Си Чэню надоело играть в игры в угадайку, и он решил зайти с козырей.

– Да, у меня появилась уверенность, что я смогу оправдаться.

Янь Фэн действительно переменил решение.

Впрочем, дело было не в чём-то другом: он боялся, что после смены личности больше не сможет получать исцеление от омеги.

Изначально он планировал просто забрать омегу с собой, а затем понемногу завоёвывать его расположение.

http://bllate.org/book/25775/3081647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу