Он так говорил, увлекая Кун Вэя за руку и заворачивая в переулок.
Пока Кун Вэй обдумывал только что сказанные Андэ слова, перебирая их в голове до самого конца дороги, он всё же достал из кармана пятисотку и сунул её в карман чужого пальто:
— Не возвращай мне её!
Андэ замер на месте, словно позабавленный его выходкой, и произнес:
— Кун Вэй, ты и правда такой дурак.
Кун Вэй смущенно улыбнулся, и в этот самый момент, когда он совершенно не ожидал, перед ними отворилась деревянная дверь.
Деревянная дверь вела в подвал, на темную-претемную лестницу. Кун Вэй ничего не видел перед собой и уже хотел позвать Андэ по имени, как вдруг на стене зажегся подвесной светильник, осветив правую сторону лица Андэ. Он повел Кун Вэя вниз.
Лестница оказалась короткой; с каждым шагом вниз голоса людей становились всё громче, а затем к ним примешалась музыка — впрочем, без слов, сплошная инструментальная композиция.
Обуреваемый жгучим любопытством, Кун Вэй остановился. Представшая перед ним картина оказалась куда интереснее, чем он рисовал в своем консервативном воображении. Заведение делилось на четыре зоны: в одной крутили кино, во второй пили выпивку, в третьей парочки обнимались и целовались, а в четвертой... рисовали? Моделью работал совершенно голый парень.
Кун Вэй быстро отвел взгляд и повернулся к стоявшему рядом Андэ — сигарета была зажжена неизвестно когда, и он медленно выпускал дым, глядя на происходящее отрешенно и сосредоточенно.
Он поздоровался с хозяином заведения по-японски, а затем усадил Кун Вэя в кинозоне. Места здесь располагались парами на некотором расстоянии друг от друга; большинство людей болтали и, казалось, вовсе не следили за фильмом. Кун Вэй утонул в кресле-мешке, в то время как остальные увлеченно пячились на экран, он же судорожно вцепился в лямки рюкзака и никак не мог расслабиться.
Вскоре Андэ принес два бокала лонг-айленда. Кун Вэй отпил глоток, и его лицо исказилось отупелой гримасой. Андэ едва слышно хмыкнул:
— Разве ты не совершеннолетний?
Кун Вэй уставился на стакан и, с решимостью смертника, приготовился сделать второй глоток, но стоило его верхней губе коснуться края стекла, как стакан из ниоткуда забрала чья-то рука.
Андэ сказал:
— Не нравится — не пей, не нужно себя заставлять.
— Но этот коктейль ведь наверняка дорогой? Я смотрел в меню, там всё недешево, — пояснил Кун Вэй, и его голос постепенно затих. — Я не хочу тратить деньги зря.
Андэ приподнял тот самый бокал Кун Вэя и сделал большой глоток, а затем повернулся с улыбкой:
— Нельзя разбрасываться добром, ты прав.
Кун Вэй широко раскрыл глаза, его лицо слегка покраснело, а затем он увидел, как Андэ поманил официанта и сказал:
— Будь добр, принеси мне лимонный холодный чай, со льдом.
После этого Кун Вэй вместе с ним уставился на большой экран — актеры говорили по-японски, картинка была невероятно красивой, словно во сне. Просмотрев минут пять, он тихо спросил Андэ:
— Что это за фильм?
— Всё о Лили Чжоу, снял Сюндзи Иваи, а Нобуо Синода — его бессменный оператор. — Андэ протянул Кун Вэю стакан с лимонным чаем, который подал официант.
Кун Вэй радостно воскликнул:
— Я знаю! Когда я был маленьким, ты водил меня в кино. Мой первый фильм, Ласточкин хвост, он тоже снимал!
В стране этот фильм не был разрешен к прокату, и хозяин кинотеатра крутил его исподтишка, используя привезенную из-за границы кассету. Пришедших на сеанс набралось от силы человек двадцать, и все сплошь знакомые — тогда Андэ и Кун Вэй тоже оказались среди них.
Сияющий от восторга Кун Вэй готов был еще многое рассказать о том знойном полдне:
— После фильма ты купил мне мороженое. Было так жарко, оно таяло прямо на глазах и капало мне на руки, а еще на асфальт. — На его лице заиграла наивная детская улыбка, он восторженно заглядывал в глаза Андэ. — А потом ты потащил меня мыть руки в общественный туалет на другой стороне улицы, и вода там тоже была горячей.
Всё это были сущие пустяки, не стоившие и упоминания. Как бы подробно Кун Вэй ни описывал происходящее, добавляя всё новые и новые детали, Андэ по-прежнему помнил всё смутно. Он точно знал лишь одно: он действительно водил Кун Вэя в кино — то был минутный порыв, а остальное стерлось из памяти начисто.
Ласточкин хвост? — в задумчивости перебирал воспоминания Андэ. Ему тогда едва исполнилось лет десять, с какой стати он вздумал тащить Кун Вэя на такой фильм?
— Тебе так нравится этот режиссер? — Кун Вэй кивнул на большой экран. — Этот Сюндзи Иваи.
Андэ хотел ответить, что его маме режиссер безумно нравился — настолько, что она даже вытатуировала на груди бабочку, подражая героям фильма, но месяц спустя Сюй Цзинчжу заставил ее свести татуировку, потому что самому Сюю она пришлась не по душе.
Красный след на той груди отчетливо вспыхнул перед его глазами окровавленным пятном.
— Великий режиссер, всегда есть чему поучиться, — выдал Андэ туманный ответ.
— Ты в будущем тоже обязательно станешь великим режиссером.
К Кун Вэю вновь вернулась его слепая вера.
— Ты слишком высокого о мне мнения, — Андэ чуть приподнял бровь, глядя на него, а затем добавил: — Разве человек может жить без цели?
Кун Вэй умолк. Он задумался: какова же его собственная цель? Накопить денег и увезти мать с Тайваня? Или изо дня в день продолжать влачить нынешнее существование? Прикинув так и эдак, он пришел к выводу, что между этими двумя вариантами нет особой разницы.
— А что будет после того, как цель выполнена? — снова спросил Кун Вэй.
Андэ уже заметил у входа Лу Хайпина, легкомысленно взмахнул рукой и бросил, похоже, вовсе не задумываясь над ответом:
— Просто умереть.
Кун Вэй оцепенел от его слов, не в силах пошевелиться, и лишь спустя долгое время с трудом поднялся с места. Им овладело дикое желание отговорить Андэ снимать кино: если после достижения цели положено умереть, так что же, Андэ должен выброситься из окна на следующий же день после завершения съемок? Это уже смахивало на перформанс.
Увы, его искренние уговоры так и не сорвались с языка — зычный голос Лу Хайпина опередил его:
— Кун Вэй, ты-то какими судьбами здесь?
Лу Хайпин закинул руку Кун Вэю на плечо и ущипнул за щеку:
— По-моему, ты в последнее время немного пополнел, так тебе даже лучше. — Он всем телом навалился на Кун Вэя, заставив того согнуться и невольно опустить голову.
— Я тебе говорю... — на этих словах Лу Хайпина тяжесть с плеч Кун Вэя внезапно исчезла.
Андэ оттащил руку Лу Хайпина.
Кун Вэй встретился с ним взглядом, но тот уже устремил внимание в другую сторону и зашагал туда же.
Парень-модель, заметив приближение Андэ, смотрел на него уже совсем не так, как на собравшихся здесь мастеров искусства. Казалось, в его глазах читалось множество невысказанных слов.
Кун Вэй не стал вдаваться в подробности. Он молча присел на корточки, взял со столика ручку и принялся рисовать на листе бумаги. Только изображал он вовсе не стоявшего перед ним парня, а бабочку.
Он вывел контуры крыльев с плавными линиями, а затем с помощью тонкого пера проработал более мелкие детали.
Увлекшись процессом, он с головой ушел в работу и минут через пять закончил рисунок. Подняв лист, он хотел показать его Андэ, но заметил, как тот вместе с тем парнем друг за другом направляются к выходу на лестницу.
Кун Вэй хотел было броситься следом, но едва он поднялся, как дорогу ему преградил Лу Хайпин. Выхватив из рук Кун Вэя листок, он безжалостно раскритиковал:
— Братишка, рисуешь ты точь-в-точь как младшеклассник.
Кун Вэй с легкой обидой выхватил рисунок обратно, но бумага помялась, и на тельце бабочки залегла некрасивая складка.
— Ты не сердись, я к тому, что у тебя живо, без их заученной академищины.
Прямолинейность Лу Хайпина пришлась по вкусу далеко не всем: парочка из мужчины и женщины тут же набросилась на него с требованием растолковать, что именно он понимает под академищиной.
Все эти творческие люди те еще невротики.
Увязнув в споре с разгоряченными художниками и не добившись толку после пары реплик, Лу Хайпин прямо заявил, что угостит всех выпивкой, лишь бы унять этот спор. Оглянувшись же снова, он обнаружил, что Кун Вэй куда-то пропал.
Это диковинное подземное заведение носило название Новый мир. Кун Вэй узнал об этом только перед тем, как толкнуть дверь: три крупных иероглифа были вырезаны на ее обратной стороне в знак того, что вошедший сюда, узревший всё своими глазами и лишь затем покинувший это место сможет постичь истинную суть Нового мира.
Кун Вэй прижался ладонью к высеченным знакам, пытаясь навсегда связать себя с Новым миром. Но в конце концов он все-таки распахнул дверь — старый мир встретил его по-прежнему: сплошной поток машин, неоновые огни, обнимающиеся за плечи молодые люди, источающие запах алкоголя, и разговоры обо всем на свете на злобу дня.
Шагнув наугад в случайном направлении, Кун Вэй остановился перед гостиницей, у входа в которую красовались гигантские кусты сосны и кипариса. Услышав человеческую речь, он проскользнул мимо хвои на звук голоса:
— Слышал, недавно ты прикрыл подпольное казино, шуму наделало — даже до нашей школы докатилось.
— Да слухи всё это. Просто меня пытались прикончить.
Щелчок зажигалки.
Кун Вэй увидел, как Андэ закурил сигарету.
— А кто тот парень, что пришел с тобой?
Они курили одну сигарету на двоих. Андэ затянулся пару раз, развернул руку и сунул сигарету в рот тому парню, отвечая:
— Мой младший брат.
— Младший брат? Но вы совсем не похожи.
— Разве? — обронил Андэ. — Он красивее.
Парень обвился руками вокруг его шеи, зажав сигарету между пальцев, и задрал голову:
— А я?
Андэ улыбнулся и ничего не ответил. Тот качнулся ближе, глубоко затянулся и выдохнул облако прямо в лицо Андэ:
— Терпеть не могу этот вкус!
— Вот как? — снова переспросил Андэ.
Кун Вэй вдруг перестал слышать звуки. Вытянув шею вперед, он увидел, как Андэ подался корпусом навстречу, прижавшись лицом к стоявшему напротив человеку. Он еще смелее склонил голову набок, превратившись в мутировавший сосновый побег или нелепый плод, и замер неподвижно, ведя себя послушнее любого растения, безмолвно наблюдая за этой парочкой.
Впрочем, Андэ и впрямь больше ничего не говорил, их разговор, судя по всему, давно закончился. В эту минуту одна рука Андэ свободно висела вдоль тела, зажав тлеющую сигарету, а пальцы другой обхватили подбородок того парня — они целовались.
Кун Вэй зачарованно смотрел на них; сосновые иголки кололи его по щеке, грозя вот-вот оцарапать кожу, но он даже не замечал этого.
Сперва он просто молча глядел, а потом взгляд его сделался затравленным. Какая-то крошечная фигурка в его груди отплясывала балет: натянутый носок, шаг, снова натяжение, прыжок, приземление — тревожное ощущение то нарастало, то отступало. А затем представление закончилось, балерина удалилась со сцены, и невидимый канат потянул саму сцену наружу, прямо к горлу, запечатывая любые слова на губах.
В какой именно момент этот поцелуй подошел к концу, Кун Вэй не ведал.
Он побежал. Если говорить точнее — бросился наутек. Из старого мира он беком вернулся в Новый мир, уселся перед экраном кинотеатра, отчаянно жаждая узнать хоть что-нибудь о Лили Чжоу. Пусть случится что угодно, пусть на него обрушится лавина любых событий, лишь бы заполнить пустоту и заглушить воспоминания о поцелуе минутной давности.
Красные глаза
В Тайбэе снова шел дождь. Стоя у входа в тату-салон, Кун Вэй поднял голову: с неба сыпалась мелкая, густая морось, и такая погода держалась уже целую неделю. Тяжело вздохнув, он поставил пакет с мусором в угол у дверей, вернулся внутрь и перелистнул страницу настенного календаря: первое июня.
http://bllate.org/book/25771/3081172
Готово: