Ранним утром тренировочная площадка была еще влажной от ночной росы. Цень Мо, сжимая в руке деревянный меч, медленно отрабатывал базовый комплекс «Потоки облаков», принятый в Мире Бессмертных. Рана на правом плече еще не зажила, и каждое движение рукой отзывалось глухой болью, но он довел упражнение до конца, не упустив ни одной детали. Пот стекал по вискам, пропитывая его белоснежный тренировочный халат.
— Движения неверны.
Звонкий женский голос раздался внезапно. Цень Мо остановился и обернулся. У края площадки, скрестив руки на груди, стояла Цзинь Цинъянь. Ее облегающий наряд пурпурно-черного цвета подчеркивал стройную фигуру, а девятисекционный хлыст, обернутый вокруг пояса, холодно поблескивал в лучах утреннего солнца.
— В третьем приеме — «Облака плывут, облака расходятся» — запястье нужно держать на три деления выше. — Она сделала несколько шагов вперед, слегка вскинула подбородок, и в ее глазах читалось неприкрытое презрение. — И это уровень лучшего мечника Мира Бессмертных?
Цень Мо невозмутимо отер пот со лба:
— Дева Цзинь, есть какие-то наставления?
— Не наставления, а предложение, — Цинъянь насмешливо улыбнулась и внезапно выхватила хлыст. — Потренируемся?
Не дожидаясь ответа, она обрушила хлыст на противника, словно ядовитую змею. Цень Мо уклонился, принимая удар деревянным мечом. Раздался резкий щелчок — на дереве осталась глубокая белая отметина.
— Я ранен, — сухо произнес Цень Мо.
— Что такое? Испугался? — Цинъянь дернула запястьем, и длинный хлыст описал в воздухе причудливую дугу. — Или, может быть... без брата Чи Ли рядом ты уже и сражаться не смеешь?
Взгляд Цень Мо похолодел, он сделал мечом изящный пируэт:
— Прошу.
Последовавший обмен ударами был ослепительно быстрым. Цинъянь действовала жестоко и хитро, атакуя именно поврежденное правое плечо соперника. Цень Мо, используя лишь левую руку, держался с непоколебимым спокойствием, мастерски отражая каждый выпад. Звон столкновения дерева и металла распугал птиц, дремавших на ветвях соседних деревьев.
— Что вы творите?
Голос Чи Ли донесся от входа. Цень Мо на мгновение отвлекся и увидел рыжеволосого юношу с коробкой для еды, который застыл в изумлении. Этой секундной заминки хватило Цинъянь: ее хлыст прорвал оборону и с силой хлестнул Цень Мо по правому плечу.
— Ссс... — Цень Мо глухо застонал и отступил на несколько шагов. Повязка на плече мгновенно окрасилась алым.
— Цень Мо! — Чи Ли бросился к нему, бросив коробку на землю — пирожные с османтусом рассыпались в пыль. Он поддержал пошатнувшегося Бессмертного Владыку и обернулся к Цинъянь, метая громы и молнии. — Ты что делаешь?
Цинъянь спрятала хлыст, сделав невинное лицо:
— Мы всего лишь упражнялись. Кто же знал, что он такой хилый.
— Он еще не оправился от ран! — Чи Ли едва не прорычал это сквозь зубы, в панике осматривая рану. — Ты как? Сильно болит? Я отведу тебя к Фее Ло...
— Не нужно, — Цень Мо мягко отстранил его и, превозмогая боль, выпрямился. — Сущая мелочь.
Наблюдая за их близостью, Цинъянь помрачнела:
— Брат Чи Ли, мне нужно поговорить с тобой.
— Не сейчас! — Чи Ли, не оглядываясь, был поглощен окровавленным плечом Цень Мо. — Нужно срочно сменить повязку...
— Речь идет об указе Владыки Демонов, — повысила голос Цинъянь. — Это очень важно.
Чи Ли замер, смущенно глядя на Цень Мо. Тот, храня на лице полное безразличие, поправил воротник:
— Иди. Я сам справлюсь.
— Тогда обязательно сходи к Фее Ло за новой мазью! — обеспокоенно наказал Чи Ли. — Я скоро вернусь!
Проводив их взглядом, Цень Мо тяжело выдохнул. Рана жгла, но еще сильнее его мучила странная, давящая тяжесть в груди. Он наклонился и поднял уцелевшее пирожное — с османтусом, еще теплое. Видимо, Чи Ли специально выпросил их на кухне.
— Помощь нужна?
Сюань Е, неизвестно когда появившийся у площадки, прислонился к старой сосне и с полуулыбкой наблюдал за ним. Цень Мо выпрямился и выбросил испачканное в земле угощение в корзину для мусора:
— Нет.
— Девица Цинъянь, — Сюань Е подошел ближе и протянул чистый платок, — ревнует не на шутку.
Цень Мо взял платок, вытер пот, но промолчал. Сюань Е не обиделся и продолжил:
— Она только сегодня вернулась из Мира Демонов. Говорят, Владыка Демонов ее отчитал.
— Это меня не касается, — холодно ответил Цень Мо, сложил платок и вернул его собеседнику.
— Вот как? — Сюань Е многозначительно прищурился. — А что тогда насчет раны на плече?
Цень Мо отвел взгляд:
— Неудачное спарринг-сражение, не более.
Сюань Е усмехнулся, не став разоблачать эту неуклюжую ложь. Они пошли к травяному домику бок о бок, привлекая любопытные взгляды учеников Академии Юньдянь. После событий на Утёсе Разрыва Уз отношения Цень Мо и Чи Ли стали главной темой для сплетен, а сегодняшнее происшествие лишь подлило масла в огонь.
— Говорят, ты делишь покои с Повелителем Демонов Чи Ли? — внезапно спросил Сюань Е.
Цень Мо замер:
— Это временно, пока я восстанавливаюсь, чтобы было удобнее ухаживать за раной.
— О? — Сюань Е приподнял бровь. — А почему он тогда до сих пор спит в твоей комнате?
Уши Цень Мо покраснели:
— Откуда ты знаешь...
— Ло Нинсюэ сказала. — Сюань Е пожал плечами. — Когда она заходила с лекарством, видела, как Повелитель Демонов Чи Ли расчесывал тебе волосы.
Это была случайность — оправдывался Цень Мо про себя. Вчера утром правая рука совсем не слушалась, и Чи Ли вызвался помочь с прической, но, будучи неуклюжим, выдрал клок волос, так что пришлось звать слугу. Но объяснять это значило лишь сильнее себя компрометировать, поэтому он предпочел промолчать.
В травяном домике Ло Нинсюэ перебирала травы. Увидев кровь на плече Цень Мо, она вскрикнула и поспешно повела его вглубь помещения, чтобы заняться раной.
— Это след от хлыста? — Ло Нинсюэ осторожно сняла пропитанную кровью повязку и нахмурилась. — Кто так жестоко поступил?
— Ошибка при тренировке, — повторил Цень Мо ту же ложь, словно надеялся, что от повторения она станет правдой.
Ло Нинсюэ хотела что-то сказать, но лишь вздохнула и принялась наносить мазь. Лекарство приятно холодило, притупляя жгучую боль.
— Где Повелитель Демонов Чи Ли? — тихо спросила она. — Разве он обычно не следует за тобой по пятам?
— Его вызвала Цинъянь, — ответил Цень Мо и, осознав, как грубо это прозвучало, добавил: — Сказала, что есть указ от Владыки Демонов.
Пальцы Ло Нинсюэ на мгновение замерли:
— Значит, дева Цзинь вернулась... — Она задумчиво посмотрела на Цень Мо. — Бессмертный Владыка, будьте осторожны. Женщины из демонического племени... они очень привязчивы к тому, что считают своим.
Цень Мо промолчал, уставившись в одну точку на аптекарском шкафу. О чем сейчас говорят Чи Ли и Цинъянь? В чем содержание указа Владыки Демонов? Не связано ли это с их... помолвкой? Эта мысль, словно заноза, беззвучно вонзилась в сердце.
— Готово, — Ло Нинсюэ закончила перевязку. — Пару дней не мочите рану и не...
— Цень Мо! — Чи Ли ворвался в домик, взъерошенный, с каплями пота на лбу. — Ты в порядке?
Ло Нинсюэ тактично отошла в сторону. Чи Ли бросился к Цень Мо и, не слушая возражений, начал проверять только что наложенную повязку. Ло Нинсюэ даже топнула ногой от негодования:
— Я же только что всё забинтовала!
— Как всё серьезно... — Чи Ли уставился на рваный след от хлыста, и в его янтарных глазах вспыхнули огоньки гнева. — Цинъянь перешла все границы!
— Ничего страшного, — Цень Мо поправил халат и как бы невзначай спросил: — Какова воля Владыки Демонов?
Выражение лица Чи Ли стало странным:
— А... ну... спрашивал, когда я собираюсь наведаться домой. — Он замялся и поспешил сменить тему: — Ты не голоден? Может, сходить на кухню, принести чего-нибудь?
Цень Мо прищурился. У Чи Ли была привычка врать: когда он лукавил, то неосознанно поглаживал пальцем нефритовая подвеска на поясе — ту самую, что подарил ему Цень Мо. Но раз собеседник не хочет говорить правду, расспрашивать его не стоило.
— Я не голоден, — он поднялся. — Пора на утреннее занятие.
— Но твоя рана...
— Всё в порядке.
При выходе из домика Чи Ли, словно крупный пес, увязался следом, то и дело украдкой поглядывая на лицо Цень Мо. Они шли молча, и лишь когда до лекционного зала оставалось совсем немного, Чи Ли вдруг ухватил Цень Мо за рукав:
— Слушай... не бери в голову слова Цинъянь.
Цень Мо остановился:
— Какие слова?
— Ну... что ты приблизился ко мне только ради того, чтобы выведать информацию о Мире Демонов... — голос Чи Ли стал совсем тихим. — Я знаю, что это не так.
Цень Мо содрогнулся. Так вот что Цинъянь о нем думает? Впрочем, это логично... Пути двух миров — Бессмертных и Демонов — расходятся, и со стороны их близость действительно выглядит подозрительно.
— Она права, — внезапно сказал Цень Мо голосом, который показался чужим даже ему самому. — Я приблизился к тебе по приказу Императора.
Чи Ли словно обухом по голове ударили. Кровь отлила от его лица:
— ...Что?
— Миру Бессмертных нужно знать о планах демонов, — продолжал Цень Мо, вонзая ногти в ладони, чтобы не сорваться на крик. — А ты, любимый младший сын Владыки Демонов, — лучший источник информации.
Губы Чи Ли дрожали, свет в его глазах гас:
— ...Ты врешь.
— А зачем еще? — Цень Мо заставил себя усмехнуться. — Думаешь, почему я спас тебя? Почему терпел твои выходки? — Он сорвал с пояса нефритовая подвеска — парную той, что была у Чи Ли. — Это всё было лишь маленьким трюком, чтобы войти в доверие.
Подвеска упала на землю и с хрустом раскололась. Чи Ли тупо смотрел на разлетевшиеся осколки, словно это разбилось его сердце.
— Я ненавижу тебя.
Это были последние слова, которые он выдавил из себя, прежде чем развернуться и убежать. Его рыжие волосы развевались на ветру, оставляя яркий, болезненный след.
Цень Мо наклонился и подобрал осколки. Каждый кусок казался тяжелым, будто свинцовым. Он знал, что перегнул палку, но долгая боль хуже короткой... Чи Ли рано или поздно вернется в Мир Демонов, унаследует трон и возьмет в жены Цинъянь. А его самого... Император уже обязал к браку. Этим неправильным чувствам давно пора было положить конец.
— Блестящее выступление.
Сюань Е вышел из-за колонны с насмешливой улыбкой:
— Только реплики немного старомодны.
Цень Мо спрятал обломки нефрита в рукав и бесстрастно спросил:
— Подслушивать чужие разговоры очень интересно?
— Интереснее, чем смотреть на чье-то самобичевание. — Сюань Е подошел вплотную и стал непривычно серьезным. — Ты понимаешь, что творишь?
Цень Мо промолчал. Разумеется, понимал — он собственноручно отталкивал того, кто был ему дороже всех, причем самым жестоким образом.
— Этот парень, Чи Ли, — Сюань Е вздохнул, — хоть и глуповат, но искренен с тобой.
— Именно поэтому, — голос Цень Мо стал едва слышным, — я не могу позволить ему тратить время на меня.
Сюань Е покачал головой, не в силах понять эту логику:
— Как знаешь. Однако... — он указал на спину Цень Мо, — твой план разрыва отношений, похоже, не удался.
Цень Мо обернулся и увидел, что Чи Ли бежит обратно. Он подлетел к Цень Мо, не говоря ни слова, сунул ему в руки бумажный сверток и тут же бросился наутек, так быстро, словно за ним гнались демоны.
Сверток был еще теплым. Внутри лежали два свежих пирожных с османтусом.
— Это... — Цень Мо был в полном замешательстве.
Сюань Е расхохотался:
— Похоже, кое-кто предпочитает обманываться, лишь бы не уходить от тебя.
Цень Мо держал пирожные, чувствуя, как в душе смешались самые разные чувства. Что это значит? После таких жестоких слов, почему он всё еще... Он откусил кусочек. Сладкий привкус растаял на языке, но почему-то отдавал горечью.
На лекции Цень Мо не уловил ни слова. Чи Ли сидел в самом дальнем углу, опустив голову, но Цень Мо физически чувствовал, как его жгучий взгляд то и дело падает на него. Цинъянь же сидела рядом с Чи Ли, постоянно шепча что-то ему на ухо, на что тот каждый раз нетерпеливо качал головой.
В обеденный перерыв Цень Мо в одиночестве отправился в беседку на заднем дворе Академии. Это место было пустынным, здесь он обычно предавался медитации. Но сегодня, едва успев присесть, он услышал знакомые шаги.
— Я знала, что найду тебя здесь. — Цинъянь стояла у входа, солнечный свет очерчивал ее силуэт, но не мог проникнуть в холодный блеск ее глаз. — Поговорим?
Цень Мо сделал приглашающий жест. Цинъянь вошла и села напротив, постукивая тонкими пальцами по каменному столу:
— Ты не сможешь меня обмануть.
— О?
— То, что ты наговорил брату Чи Ли утром, — Цинъянь холодно усмехнулась, — сплошная ложь.
Сердце Цень Мо пропустило удар, но лицо осталось непроницаемым:
— С чего такие выводы?
— Потому что, — Цинъянь внезапно подалась вперед, и от нее повеяло легким ароматом дурмана, — ты смотришь на него точно так же, как я.
Цень Мо затаил дыхание, чуть не выронив чашку. Цинъянь с удовлетворением наблюдала за его реакцией:
— Я знаю брата Чи Ли с пяти лет. С самой первой встречи я знала, что он принадлежит мне. Владыка Демонов также молчаливо одобрил наш союз...
— Что именно ты хочешь сказать? — перебил ее Цень Мо.
— Оставь его, — голос Цинъянь стал ледяным. — Иначе в следующий раз одним ударом хлыста дело не ограничится.
Цень Мо отставил чашку и встретился с ней взглядом:
— Угрожаешь?
— Даю совет. — Цинъянь поднялась и посмотрела на него сверху вниз. — Пути двух миров расходятся, вам не суждено быть вместе. Зачем множить его страдания?
Эта фраза, словно тупой нож, вонзилась в сердце Цень Мо. И правда, зачем? Зная, что будущего нет, продолжать жадно цепляться за крупицы тепла...
— Я подумаю, — наконец ответил он.
Цинъянь, видимо, не ожидала такой быстрой капитуляции, поэтому на секунду застыла, прежде чем вернуть себе надменное выражение:
— Разумно. — Она развернулась и ушла, и лишь шелест ее юбок по каменным ступеням нарушал тишину.
Цень Мо просидел в беседке до самого заката. Слова Цинъянь эхом отдавались в его голове, переплетаясь с утренней ложью, создавая неразрешимый узел. Разум твердил, что нужно отсечь всё лишнее, отдалиться от Чи Ли; но стоило вспомнить раненый взгляд его янтарных глаз, как в груди начинало болеть, будто кто-то вырвал кусок плоти.
— Вот ты где.
От знакомого голоса Цень Мо вздрогнул. Чи Ли стоял у входа, заходящее солнце золотило его рыжие волосы, в руках он держал коробку для еды. Его глаза всё еще были припухшими — видимо, он плакал, — но на лице играла упрямая улыбка.
— Я принес тебе ужин. — Он вошел в беседку и поставил коробку на стол. — Всё, что ты любишь.
Цень Мо завороженно смотрел, как он достает одно блюдо за другим: пареный окунь, тофу с зеленью, суп из корня лотоса... всё это были деликатесы из Мира Бессмертных, которые было почти невозможно достать на кухне Академии, находящейся под контролем демонов.
— Ты...
— Я знаю, что ты лгал. — Чи Ли перебил его, его глаза ярко сияли. — Я спрашивал у Сюань Е, и он сказал, что Император не посылал тебя следить за мной.
Цень Мо потерял дар речи. Глупец... неужели он правда пошел к Сюань Е? А этот негодяй Сюань Е...
— Зачем ты наговорил тех слов? — Чи Ли сел напротив, его голос стал тише. — Из-за Цинъянь?
Цень Мо не знал, что ответить. Он мог бы продолжить лгать, но под чистым взглядом Чи Ли все заготовленные слова застряли в горле.
— Мне всё равно, — вдруг сказал Чи Ли, протягивая руку и накрывая ладонь Цень Мо. — Какие бы ни были причины, мне не важно. Я знаю лишь... — кончики его ушей покраснели, — когда ты прыгнул с обрыва, чтобы спасти меня, я... я...
Договорить он не успел — из глубины Академии раздался тревожный звон колокола. Оба одновременно обернулись — это был сигнал экстренного сбора.
— Что случилось? — нахмурился Чи Ли.
Цень Мо покачал головой, в душе зародилось дурное предчувствие. Они поспешно собрали коробку и помчались к Академии. Едва войдя в ворота, они увидели толпу учеников, столпившихся у доски объявлений.
— В чем дело? — Чи Ли пробился сквозь толпу.
На доске висел документ с золотым тиснением, скрепленный печатями обоих миров — Бессмертных и Демонов. Цень Мо хватило одного взгляда, чтобы ощутить ледяной холод в жилах: это был указ о брачном союзе, официально объявляющий о помолвке Чи Ли и Цинъянь, назначенной на восьмое число следующего месяца.
— Невозможно! — Чи Ли сорвал объявление. — Я не давал согласия!
— Это совместное решение Владыки Демонов и старейшин Мира Бессмертных, — раздался голос Цинсюй-цзы. Старик был непривычно суров. — Высокие стороны обоих миров сочли, что это поможет укрепить мир.
Цень Мо стоял как вкопанный, чувствуя, как стынет кровь. Среди подписей старейшин Мира Бессмертных отчетливо виднелось имя Императора. Так вот какова была истинная цель его миссии в Академии. Не слежка, не сбор сведений, а... закрепление этого союза.
— Я возвращаюсь в Мир Демонов! — Чи Ли скомкал объявление и собрался уходить.
Цинсюй-цзы преградил ему путь:
— Воля Владыки Демонов: до церемонии помолвки тебе запрещено покидать территорию Академии.
Чи Ли, словно получив удар мечом, пошатнулся и упал прямо в объятия Цень Мо. Тот машинально поддержал его, но, встретившись взглядом с Цинсюй-цзы, отпрянул, будто от электрического разряда.
— Отведи его в комнату отдохнуть, — сказал Цинсюй-цзы Цень Мо. — Ему нужно время, чтобы принять эту... прекрасную новость.
Прекрасную новость. Эти слова полоснули по сердцу, словно нож. Цень Мо механически кивнул и, потянув за собой потерянного Чи Ли, выбрался из толпы. Рука Чи Ли была холодной, как камень, он сжимал рукав Цень Мо так сильно, будто боялся сорваться в бездну.
Вернувшись в Обитель Слушающих Сосен, Чи Ли сорвался. Он выдернул руку и ударил кулаком в стену, костяшки пальцев тут же обагрились кровью.
— За что? — взревел он, и в голосе слышались рыдания. — Почему все решают за меня?
Цень Мо стоял у порога, и дышать было почти невозможно. Он хотел утешить юношу, но понял, что не имеет на это никакого права. Что сказать? Поздравить? Или... давай сбежим вместе? Последнее звучало настолько абсурдно, что хотелось смеяться, но глаза предательски защипало от слез.
— Я пойду к Сюань Е, — бросил он и поспешил скрыться из этого удушающего пространства.
Наступила ночь. Цень Мо сидел в одиночестве на Обсерватории, сжимая в руке осколки нефрита. Он пытался восстановить подвеску с помощью магии, но сколько бы ни старался, трещины оставались видны — совсем как в отношениях: однажды разбитое, уже не склеить.
Позади послышались шаги. Думая, что это Сюань Е, он не оборачиваясь спросил:
— Что разузнал?
— Многое.
От голоса Цинъянь Цень Мо резко обернулся. Девушка в пурпурном стояла на ступенях, лунный свет серебрил ее наряд, но не мог проникнуть в холодный блеск ее глаз.
— Например... — она медленно приближалась, — что вы с братом Чи Ли видели на Утёсе Разрыва Уз.
Цень Мо вздрогнул:
— Ты...
— Пророчество Камень Трех Жизней никогда не ошибается. — Цинъянь остановилась перед ним и посмотрела сверху вниз. — Но пророчество можно изменить. — В ее руке внезапно блеснул кинжал. — Например... сделать так, чтобы кто-то, кто не должен был появиться, исчез навсегда.
Цень Мо не шелохнулся, спокойно глядя на нее:
— Убьешь меня, Чи Ли возненавидит тебя на всю жизнь.
— Это лучше, чем если он будет тебя любить. — Цинъянь усмехнулась, приставляя кинжал к горлу Цень Мо. — Последний шанс: уходи из Академии и никогда больше не встречайся с ним.
Острое лезвие оставило на коже тонкую кровавую полоску. Цень Мо смотрел на эту безумную от любви девушку и внезапно понял ее. Будь на ее месте он... совершил бы он такой же крайний поступок?
— Хорошо, — тихо сказал он. — Я уйду.
Цинъянь, видимо, не ожидала такой покорности, помедлила секунду, прежде чем убрать кинжал:
— Разумно. — Она развернулась, но на ступенях остановилась: — И еще, не пытайся жаловаться. Брат Чи Ли не поверит тебе... в конце концов, ты ведь сам признался, что преследовал цели, когда приближался к нему, разве нет?
Цень Мо горько усмехнулся. Да, утренняя ложь стала последней каплей, переполнившей чашу.
Этой же ночью Цень Мо собрал скудные пожитки, оставил письмо и бесшумно покинул Академию Юньдянь. В письме было лишь несколько слов: «Береги себя. Не ищи».
Он не знал, что в тот самый миг, когда он переступил порог Академии, Чи Ли внезапно проснулся от кошмара, а его нефритовая подвеска — парная той, что была у Цень Мо — треснула.
http://bllate.org/book/25770/3080984
Готово: