× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Two-Way Forced ABO: Crimson Ritual / Кровавый ритуал: Одержимость: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отреряд хорошо обученных бойцов преграждал путь впереди. Видя эту неразбериху, они невольно нахмурились: обезумевшие альфы ничем не отличались от диких зверей. Сначала они попытались усмирить этих альф, а затем бросили ингибитор тому омеге.

Омега дрожал всем телом, охваченный страхом. Множество ярко-красных глаз уставились на него, а феромоны бесчисленных альф бушевали, словно готовые сдетонировать заряды. Один потерявший рассудок альфа бросился прямо на него, и омега взвизгнул.

Феромоны Цзяланя в этот момент хлынули наружу, тяжелой плитой навалившись на хаос поля боя. Его аура была властной и ледяной, она жестоко подавляла всех вышедших из-под контроля альф. Абсолютное подавление лишило этих людей возможности даже пошевелиться.

Цзялань неторопливо шагнул вперед, и омега в самом центре тоже поднял голову, словно увидев спасителя.

Инстинктивно омега попытался сделать шаг навстречу, но Цзялань даже не взглянул на него — он шел прямо к главарю этой шайки грабителей. На его лице застыла вежливая и мягкая улыбка, он обладал поистине прекрасной внешностью, однако незримые феромоны превратились в острые клинки, безжалостно обрушившись на противника. Потерявший контроль альфа покрылся холодным потом и в этот миг мгновенно пришел в себя.

Этот отъявленный злодей-грабитель с трудом стоял перед Цзяланем, но всё же согнулся пополам: из его носа и рта хлынула кровь, и он смиренно опустился на колени.

— Раз Ся Си здесь нет, вы даже с такой мелочью справиться не способны? — произнес Цзялань.

Он поднял ногу и наступил на дрожащую руку мужчины, пытавшегося схватить оружие. Раздался громкий хруст ломающихся костей.

— Уведите их всех, — приказал Цзялань.

Он развернулся и пошел прочь, но омега не выдержал и окликнул его.

Хрупкий на вид, с миловидным лицом, этот омега всё еще источал сладковатые феромоны. Его взгляд был прикован к Цзяланю: стоявший перед ним альфа был невероятно силен, сильнее всех остальных.

Омега все еще находился в периоде течки, поэтому инстинктивно распространял свои феромоны, пытаясь привлечь внимание.

Однако ледяные феромоны Цзяланя без разбору давили на всех присутствующих, заставляя омегу дрожать от ужаса, словно острие холодного кинжала уперлось ему в межбровье.

Нахлынул невиданный прежде страх. Распространяемые им феромоны, казалось, наконец привлекли внимание мужчины, но были восприняты лишь как дерзость и вызов, из-за чего этот омега тоже рухнул на колени, едва не задыхаясь от тошноты.

Цзялань шагал сквозь кровавую бойню, даже не удостоив несчастного дополнительным взглядом.

Черты лица Цзяланя были благородными, а на губах неизменно играла легкая, располагающая к себе улыбка. Те, кто плохо его знал, легко могли поддаться обманчивой внешности.

Ощутив витавшие в воздухе феромоны альфы, он чуть заметно нахмурился.

В этом движении читалось легкое отвращение.

Стоявший рядом адъютант, увидев это, подумал, что у его начальника снова обострился брезгливый характер. Адъютант торопливо окинул взглядом окрестности в поисках Ся Си, но знакомого бета так и не нашел.

— Его нет, — сказал Цзялань.

Адъютант слегка растерялся:

— Ся Си в последнее время кажется очень занятым.

Он намеренно попытался на что-то намекнуть, но Цзялань лишь бросил:

— Ты так сильно о нем беспокоишься?

Адъютант поспешно замахал руками:

— Ой, нет уж, я больше не хочу вызывать его на поединок, с меня хватит одной знатной трепки.

Позади них толпа принялась разгребать последствия беспорядков. Адъютант бросил взгляд на происходящее и заметил:

— У этих ребят наглости не занимать, решились ограбить омегу в период течки! Что с ними делать?

— Пусть другие приходят выкупать, — ответил Цзялань.

— Я вообще-то про того омегу спрашиваю!

Высокоуровневые омеги и впрямь существа нежные и капризные, так что даже после учиненного ими погрома их нельзя просто бросить на произвол судьбы.

— Он главный виновник, — холодно произнес Цзялань. — Пусть расхлебывают сами.

Адъютант округлил глаза, ошеломленно выдохнув:

— Да в тебе проснулся альфа-шовинизм!

Помолчав, он продолжил:

— Я знаю, что ты смотришь на омег свысока и считаешь бету самым простым и удобным выбором, но разве в случившемся можно винить одного лишь омегу?

Ему показалось, что Цзялань совершенно лишен романтизма. Как вообще угораздило служить под началом такого железобетонного чурбана?

Цзялань поправил очки, за линзами которых блеснул серебристый свет.

— Ты думаешь, омеги хрупкие? Не забывай: им достаточно просто стоять на месте и источать немного феромонов, чтобы заставить толпу безмозглых дураков крутиться вокруг них, сгорать ради них дотла и выгораживать перед всеми.

Адъютанту показалось, что Цзялань оскорбляет и его тоже, но он не был уверен до конца, поэтому решил послушать дальше.

— Омеги тоже способны контролировать альф, — продолжил Цзялань. — И те, кем манипулируют феромоны — это как раз та самая тупая массовка за твоей спиной.

Адъютант оглянулся назад. В воздухе, казалось, все еще витал сладковатый шлейф омежьих феромонов.

И хотя эти бойцы не потеряли рассудок до конца, как остальные альфы, перед лицом подобного соблазна единственным по-настоящему невозмутимым холостяком здесь, пожалуй, оставался только Цзялань.

Цзялань сцепил пальцы в замок. Его манеры были неизменно мягкими, а легкая улыбка на лице — безупречной и выверенной до мелочей.

— Я никогда не недооценивал омег, — произнес он.

Хрупкая и беспомощная на первый взгляд добыча в глазах альф обладала не меньшей властью над людьми и большими амбициями.

— Значит, мы должны уважать омег, я понял, — кивнул адъютант.

Цзялань ничего не ответил.

Слишком глупо.

Цзялань втянул свои феромоны обратно, и тяжелая, тревожная аура наконец рассеялась, словно затаившийся на вершине лев вальяжно удалился. Только после того, как тень начальника исчезла, у прятавшихся в укрытиях наблюдателей появилась возможность перевести дыхание.

Давление, исходившее от Цзяланя, было поистине ужасающим.

Но в этот момент в сладкий, густой травяной аромат примешалась кисло-сладкая и освежающая нотка, похожая на чистый родник посреди цветочного поля.

Она исчезла так же мгновенно, как и появилась.

Адъютант изумленно выдохнул и вытаращил глаза:

— Что это с тобой? Ты что, пометил омегу?

Ошибки быть не могло. Связь и метка между альфой и омегой — неоспоримый факт. Подобно тому, как они оставляют друг на друге собственные цвета, оставленный на альфе омежий след сиял так же ярко, как огонь во тьме.

Адъютант восхищенно цыкнул языком:

— А я-то думал, ты до конца жизни ни единого омегу не отметишь.

В конце концов, все знали, насколько высоко Цзялань ценит бет. Сначала адъютант даже обрадовался за командира — только альфа мог понять, каково это мучиться в период течки без какого-либо утешения.

Но в следующую секунду выражение его лица изменилось:

— Ся Си сегодня нет на месте… У вас что-то произошло?

Цзялань на мгновение замер, и в улыбке на его губах наконец промелькнула капля искренности:

— С ним всё в порядке.

Адъютант всё еще тревожился:

— Что за омега? Почему я никогда о нем от тебя не слышал?

— Ты его знаешь, — ответил Цзялань.

Адъютант мысленно перебрал всех знакомых, лихорадочно пытаясь отыскать хоть одного омегу, с которым у Цзяланя были близкие отношения.

Как странно.

В итоге это оказался омега?!

И если уж на то пошло, разве Цзялань вообще из тех, кто станет искать омегу?

Адъютант поломал голову, покачал головой раз, покачал головой два.

Кто угодно, но только не Цзялань.

Спустя мгновение, напряженно размышляя, он наконец додумался до единственного логического объяснения, от которого у него едва глаза на лоб не полезли:

— Ты что, привязал Ся Си и насильно превратил его в омегу, внедрив железы?!

Цзялань: «……»

— Нет, — ответил он.

— К тому же эта технология еще не до конца развита, это навредит его здоровью, — пояснил Цзялань.

— Вот оно как… — протянул адъютант.

Но что-то здесь всё равно было не так.

Постойте-ка, откуда Цзялань так хорошо в этом разбирается?

Подозрительно глядя на непосредственного начальника и движимый остатками совести, адъютант поинтересовался:

— Куда делся Ся Си? Говори! Признавайся, в какой больнице он лежит? Даже после превращения беты в омегу уровень его феромонов не станет слишком высоким.

Подумав еще немного и чувствуя, как от боли раскалывается голова, адъютант продолжил:

— Он столько лет следовал за тобой, был предан тебе всей душой, а ты вот так с ним поступил?!

— Заткнись, — бросил Цзялань.

Адъютант послушно закрыл рот, а Цзялань добавил:

— Он — мой омега. С чего ты взял, что я мог сделать с ним что-то плохое?

Он… он и правда превратил бету в омегу!

Да ведь это же бета!

Адъютант схватился за сердце, чувствуя, как его мораль и совесть подвергаются испытанию невиданной силы.

Чудовище! Настоящее чудовище!

В этот момент зазвонил телефон. У личного номера Цзяланя были единицы избранных владельцев, поэтому, услышав вызов, он сразу примерно понял, кто на другом конце.

Взяв телефон, Цзялань увидел на экране имя: Шань Юйши.

Цзялань бросил взгляд на адъютанта, и тот немедленно замолчал, кивнул начальнику и вышел прочь.

Приняв вызов, Цзялань произнес:

— Мать.

Из трубки донесся глубокий, обладающий приятным тембром мужской голос:

— Цзялань, через пару дней возвращайся домой.

Приближался день рождения Цзяланя. Каждый год этот день неизменно сопровождался вспышкой периода течки, который он переживал в специальной комнате, созданной для альф высшего уровня.

Только там Цзялань был способен в одиночку держать себя в руках, а феромоны родителей помогали ему пережить это время.

— Мне это не нужно, — ответил Цзялань.

Шань Юйши на другом конце провода на мгновение замолк. Это могло означать лишь одно: Цзяланю больше не нужно полагаться на то оборудование, чтобы пережить течку.

А что это значало… Шань Юйши слишком хорошо знал своего сына и тут же задал вопрос:

— Что ты сделал с Ся Си?

— С ним всё хорошо, — повторил Цзялань.

Шань Юйши слишком хорошо знал Цзяланя:

— Он всего лишь бета! Ты не смеешь так с ним поступать!

Цзялань смолчал. Подобные слова он слышал от каждого, кто его знал, и реакция везде была практически одинаковой. На всем белом свете только Ся Си упорно продолжал считать своего старшего брата нежным, добрым и великодушным человеком.

— Ты помнишь, что мне обещал? — спросил Шань Юйши.

— Тебе не о чем переживать за него.

Шань Юйши чувствовал непреклонность Цзяланя: он знал, что принятые сыном решения почти никогда не подлежат пересмотру. Но Ся Си не заслуживал такого обращения и не должен был разделить судьбу самого Шань Юйши.

— Переживаешь, что я его обижу? Мать, неужели ты до сих пор не понимаешь, как много он для меня значит?

— Мне нужно лично увидеть его, чтобы оценить текущую ситуацию, — произнес Шань Юйши. — Цзялань, ты ведь можешь позволить мне… или кому-то еще убедиться, в каком состоянии сейчас находится Ся Си?

http://bllate.org/book/25767/3080707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу