× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Spoiled Brat is Pampered by the Gloomy Man / Мой ледяной каприз: опека мрачного одержимого: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чи беспомощно поднялся с места и подошел к стойке, чтобы выключить планшет.

Экран погас. Цзян Синлинь опешил, поняв, что это сделал Лу Чи. Он задрал голову, глядя на него, и обиженно протянул, смягчая голос:

— Хозяин, ты чего? Я еще не досмотрел!

При этом он принялся колотить древесными коготками по дверце шкафчика, показывая, как сильно он разозлился.

— Я с тобой разговариваю, — голос Лу Чи звучал ровно. Он не только не включил планшет обратно, но и снял его со стойки, положив экраном вниз на стол. — Ты слышал?

Цзян Синлинь с тоской проводил взглядом унесенный планшет и, опустив голову, виновато пробормотал:

— И что ты такого сказал?

Разве нельзя было подождать, пока он досмотрит?

Лу Чи повторил вопрос:

— Я сказал, что пора обедать. Ты голоден?

Цзян Синлинь на мгновение замер. Утренние закуски еще не успели перевариться, и особого голода он не чувствовал, но стоило Лу Чи спросить, как в животе тут же заурчало.

Цзян Синлинь покачал головой:

— Не голоден, но еще могу поесть! Хозяин, что у нас на обед?

Получив ответ, Лу Чи открыл приложение на телефоне и заказал еду.

— Лапша. — Сделав заказ, он отложил телефон и бросил взгляд на Цзян Синлиня: — Впредь, когда я с тобой разговариваю, не смей отвлекаться на другое.

Цзян Синлинь не понял и почесал голову:

— А почему нельзя-то?

Лу Чи терпеливо объяснил:

— Когда другие говорят, нужно внимательно слушать. Это вопрос вежливости.

При этих словах в голове у Цзян Синлиня всплыли картины того, как он сам пытался заговорить с Лу Чи, а тот в это время был занят своими делами.

Цзян Синлинь надул губы и поковырял снег на своем теле, отчего белые хлопья посыпались вниз:

— Хозяин, ты сам так не делаешь, с какой стати требуешь этого от меня? Двойные стандарты.

— …

Лу Чи уже хотел было возразить, но, призадумавшись, понял, что действительно часто занимался чем-то другим, когда Цзян Синлинь с ним заговаривал, и не всегда внимательно слушал его.

Столкнувшись с упреком Цзян Синлиня, он на мгновение лишился аргументов.

Спустя некоторое время Лу Чи произнес:

— Я постараюсь внимательно слушать тебя, когда не занят работой. Но и ты должен делать то же самое, когда другие обращаются к тебе.

Поколебавшись, Цзян Синлинь решил, что это справедливо. Он упер лапы в бока и округлил глаза:

— Хорошо! Я тоже буду внимательно слушать хозяина, если в этот момент не буду смотреть что-то интересное.

— …

Цзян Синлинь не знал, что смотрит сериал, поэтому мог заменить это название лишь словом что-то.

Глядя на маленького снежного человека, серьезно уперевшего лапы в бока, Лу Чи не нашелся что ответить. Когда этот маленький снежный человек успел научиться вести дебаты?

Лу Чи не хотелось больше спорить:

— Как хочешь.

Сказав это, он сел обратно в кресло.

Увидев, что Лу Чи не собирается возвращать ему планшет, Цзян Синлинь чуть было не оскалился. Затем он понемногу приоткрыл дверцу шкафчика для напитков, выбрался наружу и снова принял человеческий облик.

Боковым зрением заметив, что Цзян Синлинь вышел из шкафчика, Лу Чи посмотрел на него:

— Что ты делаешь? В компании нельзя принимать человеческий облик, быстро обернись обратно.

Цзян Синлинь, разумеется, не хотел этого делать. Он взял со стола планшет и начал искать серию, которую смотрел, не обращая внимания на Лу Чи.

— Цзян Синлинь, — позвал его Лу Чи.

— Знаю-знаю, сейчас превращусь, — отмахнулся Цзян Синлинь, продолжая листать экран.

Лу Чи вздохнул.

Вскоре принесли доставку, и Лу Чи вскрыл пакет с едой.

— Иди сюда, будем есть.

Услышав о еде, Цзян Синлинь наконец отложил планшет и подошел к столу, послушно усевшись на соседний стул.

Лу Чи протянул ему палочки:

— Ешь.

Цзян Синлинь взял палочки и принялся жадно есть, приговаривая:

— Горячо, горячо!

— Раз горячо, ешь медленнее, а то растаешь, — Лу Чи тоже начал есть.

Цзян Синлинь был словно маленький обжора: несмотря на то, что недавно съел кучу закусок, он быстро управился с большой порцией лапши.

Возможно, из-за того, что переел, его живот снова начал болеть. Он положил палочки и заныл, уткнувшись лицом в столешницу.

Лу Чи как раз закончил обед. Услышав стоны Цзян Синлиня, он спросил:

— Что такое?

Цзян Синлинь честно ответил — из-за боли в животе голос его стал совсем тихим:

— Живот… снова болит. Хозяин, почему у меня всегда болит живот? Я что, сломался?

— Переел просто, — ответил Лу Чи. — Не сломался, не бойся.

Цзян Синлинь не мог успокоиться. Он пододвинулся к Лу Чи и потерся головой о его подбородок:

— Хозяин, потри мне живот, как мы делали дома.

Когда смотрел сериал — не обращал на него внимания, а как заболел живот — сразу вспомнил про него. Хитрая маленькая снежная душа.

Подумав так, Лу Чи все же протянул руку и начал растирать живот Цзян Синлиня. Но в следующую секунду Цзян Синлинь внезапно забрался к нему на колени и уткнулся лицом в грудь.

Лу Чи замер и попытался отстранить его:

— Ты что делаешь? Слезь с меня.

— Не хочу, растирай вот так, — Цзян Синлинь потерся лицом о грудь Лу Чи. — Хочу прислониться к хозяину…

Руки Лу Чи, пытавшиеся его оттолкнуть, замерли. Он вздохнул и снова положил ладонь на живот Цзян Синлиня, продолжая разминать его.

Под мягкими движениями Лу Чи Цзян Синлинь почувствовал облегчение и еще сильнее прижался к нему, словно ластясь.

Лу Чи откинулся назад:

— Не крутись.

Но Цзян Синлинь и слушать его не хотел, напротив, запреты Лу Чи вызвали у него лишь желание сделать все наоборот. Чем больше Лу Чи просил его не двигаться, тем сильнее Цзян Синлинь ерзал, усердно втискиваясь в объятия хозяина.

— Цзян Синлинь, прекрати баловаться. — Лу Чи сейчас очень хотелось вскрыть голову Цзян Синлиня и посмотреть, что в ней творится. Почему он всегда идет наперекор?

— Буду баловаться, буду! — Цзян Синлинь продолжал ерзать в его руках, а его ладони начали бегать по телу Лу Чи, пощекотав его.

Лу Чи оказался щекотливым. От этих прикосновений он нахмурился и, схватив Цзян Синлиня за талию, попытался его приподнять.

— Цзян Синлинь, остановись. — Лу Чи начал злиться по-настоящему.

Однако, возможно, из-за того, что тон его недостаточно серьезен, Цзян Синлинь принял это за беспомощность и, не прекращая, начал щекотать Лу Чи еще сильнее.

Цзян Синлинь усмехнулся:

— Хозяин тоже может щекотать меня, не обязательно позволять мне нападать.

— …

Поняв, что его слова истолковали превратно, Лу Чи едва не рассмеялся от злости.

Стул, не выдержав веса двоих, да еще и резких движений Цзян Синлиня, зашатался. Раздался грохот, стул опрокинулся, и Лу Чи вместе с Цзян Синлинем рухнули на пол.

К счастью, Лу Чи сработал как подушка, и Цзян Синлинь не сильно ушибся, но падение все равно выбило его из колеи.

Вместе с ними на пол свалился и стул.

Сейчас Цзян Синлинь сидел верхом на поясе Лу Чи. Ставший живым матрасом Лу Чи не особо разозлился, лишь холодным тоном напомнил:

— Вставай.

Услышав его голос, Цзян Синлинь осознал, что из-за его выходок они оба оказались на полу.

Цзян Синлинь почувствовал вину:

— Ой… прости, хозяин, я не специально.

Сказав это, он попытался слезть с него, но, поднимаясь, случайно потерся о кое-что чувствительное.

Голос Лу Чи мгновенно охрип от напряжения:

— Быстрее, пол грязный.

Цзян Синлинь и сам хотел встать, но едва пошевелился, как пронзительная боль пронзила ступни, и он снова плюхнулся на прежнее место, еще раз невольно потершись о Лу Чи.

— …

Лу Чи зажмурился, не решаясь открыть глаза.

А Цзян Синлинь не заметил, что с Лу Чи что-то не так. Он потянул его за рукав и жалобно пролепетал:

— Хозяин, я, кажется, подвернул ноги. Не могу встать, так больно.

Услышав это, Лу Чи открыл глаза:

— Какую ногу?

Цзян Синлинь послушно ответил:

— Обе же.

Иначе он бы давно встал на одну ногу! Только если подвернуты обе, приходится снова садиться. Хозяин еще глупее его, раз спрашивает о таком очевидном.

Взгляд Лу Чи опустился на лодыжки Цзян Синлиня. Поскольку травма была несерьезной, он не увидел явных признаков повреждения, но раз Цзян Синлинь жалуется на боль, заставлять его вставать силой было нельзя.

Лу Чи сам сел на полу, а затем пересадил Цзян Синлиня обратно на стул.

Все это время Цзян Синлинь пребывал в замешательстве. Он ведь сам мог встать, а хозяин велел ему подождать!

Цзян Синлинь был в полном недоумении.

Лу Чи присел перед ним на корточки, обхватил его лодыжки и слегка нажал:

— Очень болит?

Цзян Синлинь почувствовал легкую боль и кивнул:

— Болит, но не сильно. Хозяин, зачем ты их давишь?

Лу Чи ничего не ответил, а начал бережно растирать лодыжки Цзян Синлиня подушечками пальцев. Будучи поглощенным этим занятием, он даже не заметил легких изменений, произошедших в его собственном теле.

Спустя долгое время Лу Чи разжал руки и поднял взгляд:

— Попробуй пошевелить.

Цзян Синлинь послушно поставил ноги на пол и пошевелил ими. После массажа Лу Чи боль почти ушла.

— Совсем не болит, хозяин! — Цзян Синлинь смотрел на него глазами, полными восхищения.

Его хозяин просто невероятный! И живот лечить умеет, и ноги.

Цзян Синлинь втайне гордился тем, что у него такой талантливый хозяин, и невольно издал довольное мурлыканье.

Лу Чи добавил:

— Еще не до конца прошло, сегодня старайся меньше ходить. Обернись снежным человеком.

— Хорошо!

Цзян Синлинь обвил шею Лу Чи, повиснув на нем, а затем — чмок — поцеловал его в щеку.

http://bllate.org/book/25761/3080218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода