Готовый перевод Salted Fish Disciple Won't Run With Baby / Мой «послушный» ученик: Секреты мастера и бремя судьбы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло еще около половины месяца, и Цин Ду с остальными один за другим вернулись в секту. У Янь Циня больше не оставалось причин лениться, поэтому несколько старших соучеников притащили его на самую макушку Пика Цзяньюнь навестить старейшин.

Главный зал Пика Цзяньюнь превосходил Дворец Без Снега ровно в два раза: передний зал предназначался специально для решения дел секты, а в заднем располагались покои Се Чанхэна.

Слева от переднего зала высились шестнадцать ярусов павильонов, где непрерывным потоком снующие туда-сюда ученики вершили дисциплину. Янь Цинь бросил на них вороватый взгляд: на нефритовой доске перед павильонами красовались три иероглифа — Ведомство Бессмертных Добродетелей.

Ведомство Бессмертных Добродетелей ведало всеми делами секты, большими и малыми, и обладало властью над каждым в Секте Цяньцзи. Исполняющие закон ученики ведомства были раскинуты по всему Саньчжоу, а подчиненных структур насчитывалось несметное множество; миссионерский павильон Пика Синего Тумана являлся лишь самым заурядным ответвлением.

Почти все ученики Пика Цзяньюнь состояли в Ведомстве Бессмертных Добродетелей, и среди снующих туда-сюда людей обнаружилось немало знакомых лиц. Хань Сюйчжи, ведя за собой нескольких юных учеников, как раз вовремя заметил Шэн Фэнсюя, который, приобняв Янь Циня, о чем-то болтал и смеялся с проходившими мимо соучениками.

Хань Сюйчжи первым перевел взгляд на шедшего впереди Цзян Лючуаня:

— Вернулись?

Цзян Лючуань кивнул:

— Вернулись.

Хань Сюйчжи подошел ближе, встав рядом с Цзян Лючуанем, и его взгляд мягко опустился на затерявшегося в толпе Янь Циня. Тому исполнилось двадцать, но выглядел он совсем юным: когда он улыбался, круглые глаза напоминали вишни, и всегда казалось, будто перед нами подросток лет десяти с небольшим, тогда как все окружающие старшие соученики возвышались над ним едва ли не на голову.

Мочки ушей Янь Циня слегка покраснели, а в объятиях оказалась целая охапка диковинных вещиц, которые ему насильно сунули в руки проходившие мимо соученики. Было очевидно, что он витает где-то в облаках, рассеянно опуская голову, — его глаза, казалось, почти приросли к тому, что он держал в руках.

Взгляд Цзян Лючуаня смягчился:

— Двадцать лет, а все еще дитя. Сяо Цзю, а ты помнишь, чем мы занимались в наши двадцать?

Хань Сюйчжи беспомощно вздохнул:

— Тебе в твои двадцать было просто не сидеть на месте: одним ударом меча ты срубил охранного зверя Моря Бездны, чуть не угодив в розыскной список клана демонов, да так, что учителю пришлось лично отправляться вызволять тебя.

Цзян Лючуань возразил:

— Куда уж мне до тебя — ты в двадцать лет вопреки всем возражениям основал Ведомство Бессмертных Добродетелей. Я вот только что ломал голову: с каких это пор глава ведомства Хань, у которого дел невпроворот, нашел свободную минутку спуститься вниз?

Хань Сюйчжи улыбнулся ему:

— Во всяком случае, не ради тебя.

— Ну конечно, конечно. — Цзян Лючуань, позабавленный его ответом, отвел взгляд и как раз воровато заприметил момент, когда Янь Цинь, улизнув из толпы, украдкой запихнул себе в рот кусочек слоеного пирожного. — На этот раз задание удалось выполнить так гладко исключительно благодаря младшему соученику. Интересно, что на этот раз задумал дядя-наставник? Он и дальше собирается скрывать это от него?

Поскольку на этот раз они успешно расследовали крупное дело, то уже заранее повидались с главой секты и почтенными старейшинами, а нынешний визит совершался сугубо для встречи с «ближним кругом», поэтому Янь Циня и прихватили заодно.

Взгляд Хань Сюйчжи едва заметно дрогнул:

— У дяди-наставника наверняка есть на то свои причины. Сяо Цинь… в конце концов, должен же он вырасти.

Цин Ду, простоявший столбом всё это время, неожиданно подал голос:

— Старшие и наставники здесь, ему необязательно так напрягаться.

— Всякое в жизни случается.

Хань Сюйчжи на мгновение замолчал, но в конце концов лишь легко улыбнулся:

— Все в сборе, пошли.

На Пике Цзяньюнь не прекращалось движение. Они шумно и весело направились к заднему залу, оставляя позади легкую, не успевшую окрепнуть тоску, которую унесло прочь горным ветром.

Без следа.

В заднем зале царила тишина, людей почти не было — лишь несколько прислуживающих учеников. На почетном месте в самом центре восседал улыбающийся Се Чанхэн. Стоило им войти, как он тут же сам поднялся навстречу и принялся участливо расспрашивать каждого из них о делах и здоровье.

Разговор постепенно закрутился вокруг Янь Циня, и Се Чанхэн с улыбкой произнес:

— Сяо Цинь, ты ведь за те дни, что вернулся, еще не побывал на Пике Сунъя?

Янь Цинь опустил голову:

— Честно говоря, ученик хворает и опасался нарушить покой учителя, поэтому после возвращения в секту еще не приходил засвидетельствовать почтение.

— Твой учитель сейчас играет в го со старейшиной Ту, у них как раз самый разгар партии, так что не обращай на них внимания. — На лице Се Чанхэна проступило мягкое выражение. — Опять здоровье разыгралось? Почему бы тебе не сходить на Пик Яркого Света к старейшину Сюню осмотреться?

Янь Цинь подумал про себя, что неудивительно, почему последние дни Ту Илэ не приходил докучать ему — оказывается, старика привязали к месту дела. Вслух же он с улыбкой ответил:

— Пустяковая хворь, девятый старший соученик прислал уйму целебных снадобий, и сейчас мне уже намного лучше, благодарю за заботу, дядя-наставник.

Се Чанхэн неодобрительно покачал головой и, без конца давая наставления, принялся сыпать указаниями:

— Никакая служба не горит, отдохни еще несколько дней. Да, Сяо Цинь, ты ведь уже почти закончил изучать те техники сердца?

Янь Цинь мог лишь скрипя сердце признать, что да.

Се Чанхэн улыбнулся:

— Вот и славно. Я позвал тебя сегодня именно для того, чтобы спросить: каков твой план на будущее?

Янь Цинь сразу всё понял. Прежние техники сердца были не более чем азами бессмертного пути на входе, а теперь его спрашивали, по какому именно пути он намерен следовать все предстоящие столетия.

Первым делом стоило отбросить путь артефакторов, коим преданно занимался Вэйшэн Хуай.

Постижения у него слабые, и с огромной вероятностью он просто не осилит это наследие. В таком случае либо его прикончит белая лунноподобная любовь и ему придется инсценировать собственную смерть, либо эта самая любовь не выдержит и сойдет со сцены — как ни крути, перспектива мрачная.

Вторым пунктом исключался путь меча и прочие боевые пути.

Сфера заклинателей меча была донельзя перенаселена. Достаточно вспомнить старшего соученика Цзянь Лючаня: правоверный мастер меча ставил рекорды непрерывной работы по десять лет подряд, за сотню лет вступления на Путь выполнив тысячи поручений. С виду он числился главой миссионерского павильона Ведомства Бессмертных Добродетелей, а на деле — пахал как лошадь.

К тому же он помнил, что детка Лун Аотянь практиковал и меч, и саблю одновременно — это была гонка на выживание в квадрате. Если уж страдать, то кому угодно, только не бате.

Поразмыслив так и этак, он понял, что на самом деле ничего изучать и не хочет.

Тогда Янь Цинь потупил взор:

— Ученик страшится своего невежества, я еще ничего толком не решил.

Се Чанхэн взмахнул рукавом:

— Ничего страшного, если не придумал. Ты ведь еще совсем мал.

Хань Сюйчжи посмотрел на него мягким взглядом:

— У меня есть идея. Почему бы младшему соученику не заглянуть в Зеркало Мириад Душ? Сперва подобрать истинное оружие, а уже потом определяться с путем — такие прецеденты тоже бывали.

Цзян Лючуань слегка задумался:

— Верно, а ведь это отличный выход!

В Зеркале Мириад Душ хранилось бесчисленное множество сокровищ, вобравших в себя наследие сотен поколений Секты Цяньцзи, и стоило сделать всего пару шагов, как на глаза попадались артефакты высшего качества.

Правда, по заведенному порядку ученики внутреннего круга получали право впервые войти в Зеркало Мириад Душ лишь после прорыва Стадии Золотого Ядра. И если какой-нибудь артефакт в сокровищнице изъявлял желание признать хозяина, ученик мог забрать его себе.

Однако Янь Цинь к настоящему моменту добрался лишь до Стадии Закладки Основания...

Се Чанхэн улыбнулся без лишних слов и чуть заметно кивнул.

Это означало, что для него делают исключение.

День выбирать — только время терять, и Се Чанхэн напрямую назначил Цин Ду сопровождающим, приказав тому тихонько сводить Янь Циня туда, и если отыщется оружие или духовное сокровище по душе, заключить узы прямо на месте.

Янь Цинь как раз ломал голову над тем, как бы ему улизнуть, и, услышав это, немедленно пристроился за спиной Цин Ду, сбежав с макушки горы.

Зеркало Мириад Душ было возведено на природных жилах духовной энергии в тылу горы. С виду оно походило на обычный павильон, подвешенный над гладью воды, однако вокруг него вились хитроумные формации и массивы, а внутри скрывался целый отдельный мир.

Внутри сокровищница насчитывала девять ярусов. Верхние три этажа уже давным-давно были запечатаны, а нижние шесть по-прежнему оставались открытыми для учеников секты, однако то, до какого этажа удастся дойти, целиком зависело от природных способностей и душевного склада самого адепта.

— Десятый старший соученик, помедленнее, еще помедленнее.

Цин Ду не менялся в лице:

— Мы уже на шестом ярусе, скоро закончим обход.

Уже успевший обойти пять ярусов по чужой наводке Янь Цинь потерял всякий блеск в глазах и, держась за перила, тяжело дышал:

— Старший соученик, пощади меня. Это оружейное сокровище никуда не убежит, успеется...

Цин Ду с усердием отклонил просьбу:

— Младший соученик, ты и так отстаешь на добрый десяток лет. Улучшение техник сердца еще можно отложить, но истинное оружие — никак нет.

Янь Цинь честно признался:

— Предыдущие двадцать лет я прекрасно обходился без всякого оружия.

Когда он вовсе не занимался культивацией, жизнь его тоже была вполне сносной.

Цин Ду замолчал, его позиция слегка пошатнулась:

— Но со стороны учителя...

Янь Цинь пожал плечами, а в его ленивом тоне не было слышно ни капли разочарования:

— Я обошел пять ярусов, и ни одна вещь даже не соизволила обратить на меня внимание. Видимо, у нас с Зеркалом Мириад Душ изначально нет никакой судьбоносной связи.

Цин Ду на мгновение замер и неуклюже попытался утешить его:

— Истинное оружие — это тебе не безделушка с уличного лотка, которую можно купить на каждом углу. То, что мы не можем отыскать его с ходу, вполне нормально, не стоит брать в голову.

Янь Цинь опустил голову и тихо усмехнулся, а подступавшая к горлу тошнота уже отступила. Выражение его лица осталось прежним:

— Это я все не так понял.

Не успели они оглянуться, как провели в Зеркале Мириад Душ уже несколько часов, и досмотреть оставалось лишь последний ряд длинной галереи.

Желая покончить со всем побыстрее, Янь Цинь собрал последние крохи боевого духа и следом за Цин Ду шагнул за ту дверь, в створках которой были вырезаны сквозные цветочные узоры.

Янь Цинь:

— Цы.

Погодите-ка, а этот цветочный узор выглядит до боли знакомым.

Не успел он толком разглядеть артефакты в галерее, как услышал слегка изумленный голос Цин Ду:

— Странно, как мы сюда забрели?

Янь Цинь ошеломленно вытянул шею, но Цин Ду тут же мягко втолкнул его обратно за свою спину.

Перед ними открылась совершенно незнакомая планировка, разительно отличавшаяся от предыдущих этажей. Цин Ду быстро оглянулся: вырезанный на дверях цветок наполнился переливистым синим свечением, а его лепестки распустились, словно хлопья снега.

Цин Ду машинально принялся успокаивать Янь Циня:

— Не бойся, это всего лишь обычное заклинание, бояться нечего.

На лице Янь Циня не отразилось ни малейшего испуга, напротив — он выдавил из себя пару сухих смешков:

— Ох, оох, понятно.

Секта Цяньцзи славилась мастерством создания механизмов и автоматов, а повсюду в бессмертных чертогах красовались расписные балки и резные стропила поистине безупречной работы, словно исчерпавшие все возможные земные хитроумные ухищрения. Насмотревшись на подобное вдоволь, он уже привык к диковинкам, но вот заклинание, вплетенное в резьбу по дереву, видел впервые.

Какое-то мгновение он даже залюбовался им, едва не забыв о главной цели.

Цин Ду терпеливо осведомился:

— Ты в порядке?

Янь Цинь ответил честно:

— В полном порядке. Цветок-то прелестный.

Хотя узор перед глазами был сложным, общая форма цветка отличалась предельной лаконичностью и казалась смутно знакомой.

— Это голубой снежный цветок. — Выражение лица Цин Ду внезапно разгладилось. — Зайдем взглянем, быть может, здесь найдется оружие по душе.

Янь Цинь улыбнулся, не придавая этому особого значения. Он собирался закончить всё как можно скорее — стоило обойти этот последний участок, и с обязанностями будет покончено.

Стоило ему сделать шаг вперед, как галерею внезапно обдал влажный порыв ветра, с жаром бросившийся ему в лицо. Янь Цинь почувствовал, как мягкая водяная дымка оторвала его от пола, и против собственной воли понесся вперед, прямо к скрытому впереди механизму.

Его поле зрения внезапно заполнило ослепительное сияние. Он словно очутился посреди океанского прилива и сквозь толщу водных завес услышал искаженный, сорванный голос Цин Ду:

— Младший соученик, не сопротивляйся силой... Скорей закрой глаза и про себя повторяй технику сердца, попробуй войти с ним в резонанс!

Шум прибоя в ушах звенел свистящим ветром с невероятной яростью. На влажных ресницах повисли капли воды; начав мысленно читать заученную до дыр технику сердца, Янь Цинь ощутил удивительное спокойствие.

Стоило закрыть глаза, как чувства обострились еще сильнее: прибой зашумел с новой силой, словно обрушивающийся с гор вал, что с ревом несся издалека, чтобы в конце концов раствориться в безмолвной кружащейся вокруг дымке.

Слились воедино вода и небо, и прилив сменялся отливом.

Дремавшая духовная сила пробудилась под напором волн и вместе с дыханием хлынула из даньтяня, заструившись по всем меридианам тела так, будто... чья-то нежная ладонь гладила каждый дюйм его кожи.

http://bllate.org/book/25754/3079514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Salted Fish Disciple Won't Run With Baby / Мой «послушный» ученик: Секреты мастера и бремя судьбы / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода