Готовый перевод My School's Voice-Controlled Pet Raised a Daddy / Голос, который сводит с ума: Мой персональный папочка: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недавно Холл вернулся, и Су Синчунь вполне закономерно вышел из игровой команды.

— И снова проиграли кучу матчей? — спросил он, догоняя поднимающегося Джойса.

Джойс на ходу покачал головой:

— Нет, дело в том…

— Так в чём же в конце концов? — видя, что тот всё тянет, Су Синчунь с легким раздражением уставился на него и сразу же пустил в ход главное секретное оружие. — Мы в конце концов друзья или нет?

Джойс не выдержал этого суперудара, его шкатулка здоровья упала до минимума, он помялся добрых полминуты и вдруг принял смущенный вид.

Тихонько он признался:

— Я тут познакомился с одной девушкой из Северной Европы, мы в игре повстречались. Она отлично играет, у нее очень приятный голос, и, кажется, я ей вроде как нравятся…

При этих словах на его лице расплылась смущенная улыбка.

— Ого!

Уловив запах сплетен, Су Синчунь пришел в крайнее воодушевление и принялся жадно допытываться:

— И что потом? Как всё прошло?!

— А потом…

Джойс внезапно снова помрачнел и уставился на собственные ботинки.

— Никакого потом, мы так и остались просто друзьями по игре.

Не услышав сочной сплетни, Су Синчунь разочарованно протянул:

— Ох. Так из-за чего же ты тогда так убиваешься?

Джойс тоскливо вздохнул:

— Просто мне немного обидно. Понимаешь, если мы сойдемся, я могу потерять ее как прекрасного напарника по игре, а если промолчать, мы так и продолжим быть хорошими игровыми друзьями…

Заразившись его настроением, Су Синчунь застыл рядом с ним в задумчивости.

— Син, а на твоем месте как бы поступил ты? — Джойс неожиданно посмотрел на него.

— …

Су Синчунь замялся, не зная, что ответить. На самом деле он как раз думал над этой донельзя запутанной задачей, от размышлений над которой у него уже начинала болеть голова.

Поэтому он решил просто отступить:

— Я не знаю.

Но Джойс не собирался отвязываться:

— А если бы тебе обязательно пришлось выбирать? Рано или поздно ты ведь тоже с этим столкнешься.

В голове у Су Синчуня что-то промелькнуло яркой вспышкой.

В конце концов он обхватил голову руками, наотрез отказываясь отвечать на этот вопрос:

— Я не могу это придумать! Разве нельзя просто подождать?

Ткнув в Джойса пальцем, он предложил:

— Ну, например, дождаться момента, когда сможешь дать ответ, и только тогда с этим столкнуться.

Джойс развел руками:

— Поздравляю! Ты только что превратился в меня!

— Тьфу, — у Су Синчуня перед глазами потемнело, и ему показалось, что из него буквально вытянули душу.

Он с усталым видом поклялся:

— Больше я твои вопросы слушать не стану.

Джойс рассмеялся во весь голос:

— Ты же сам за мной бегал и выпытывал, еще и дружбой моей угрожал!

Су Синчунь поспешно взмолился о пощаде, заверяя, что в следующий раз уж точно так не поступит.

Перешучиваясь, они направились к школьным воротам, и когда до выхода оставалось совсем чуть-чуть, Джойс вдруг подал голос:

— А ты? Ты и тот…

Не успел он договорить, как Су Синчуня охватила дикая паника — сердце в груди словно кто-то сжал в кулак. На подсознательном уровне ему совсем не хотелось отвечать на этот вопрос, и он рассеянно скользнул взглядом в сторону.

Две рослые фигуры попали в поле его зрения — это были Уокер и Оуэн!

После того как в прошлый раз Сесил отлупил их так, что они валялись без чувств, эта парочка надолго пропала из школы. С какой стати они объявились именно сейчас?!

Су Синчунь жутко нервничал, понятия не имея, каков теперь их настрой…

Боковым зрение Джойс тоже заметил их. Бдительно понаблюдав за ними пару секунд, он заторопил Су Синчуня идти быстрее:

— С их характером они точно ни капли не раскаялись.

Су Синчунь посчитал так же. Попрощавшись с Джойсом, он шмыгнул по узкой, неприметной тропинке.

Добравшись домой, Су Синчунь наскоро переоделся, как тут же прозвучал призыв Чжай Сяохуэй поторапливаться на выход.

Поскольку ему предстояло стать частью постановочного шоу, а организаторы Live-выступления его в лицо не знали, ему нужно было явиться чуточку раньше и засветиться, чтобы в нужный момент те не перепутали человека.

Су Синчунь поспешно уведомил Сесила, что они могут встретиться у входа на Live, и умолял ни в коем случае не заезжать за ним!

В конце концов, скрыться хоть на какое-то время — уже победа.

Сесил прислал в ответ смайлик с улыбкой, не сказав ни да, ни нет, отчего у бедного парня снова холодок пробежал по спине.

Хватит думать об этом, пора делать ноги.

Он стремглав бросился вниз по лестнице, и едва ступив на первый этаж, заметил знакомый силуэт.

Сесил неизвестно с каких пор поджидал его прямо у выхода. Вздрогнув от неожиданности, Су Синчунь инстинктивно шагнул назад, но ступеньки только подвели его.

Бух!

Он со всего маху шлепнулся задом прямо на ступени.

Даже Сесил на пару секунд остолбенел, уставившись на него и забыв, как двигаться.

Су Синчунь не находил слов, чтобы описать всю неловкость этого момента — хоть сквозь землю провались от стыда!

Наконец придя в себя, Сесил с улыбкой поднялся по лестнице и, наклонившись, протянул руку, чтобы поднять парня.

— Тебе запрещено меня трогать, — нехотя оттолкнув его руку, Су Синчунь поднялся сам.

И, опережая любые слова мужчины, тут же перешел в наступление с упреками:

— Это ты стоял у входа и напугал меня, из-за чего я и грохнулся!

Глаза Сесила слегка сузились, но он пока промолчал.

Су Синчунь впился взглядом в его холодное выражение лица.

Стоп, почему сценарий идет не по привычному шаблону?

Разве Сесил сейчас не должен извиниться, после чего он сам смог бы спокойно обменять одно на другое, и тогда все проблемы были бы решены?!

Но теперь почва у него под ногами внезапно зашаталась.

С робким видом Су Синчунь напомнил ему:

— Чего молчишь?

Сесил издал короткий смешок и внезапно попросту подхватил Су Синчуня на руки. Их весовые категории были абсолютно несопоставимы, о каком-либо сопротивлении не могло быть и речи.

Оказавшись в объятиях мужчины, Су Синчунь услышал его спокойный голос:

— Поднимись же, а то штаны, пожалуй, испачкал.

Услышав, что Сесил вовсе не собирается сводить с ним счеты, он слегка выдохнул, и сердце вернулось на место.

— Ой, сейчас гляну.

В следующую секунду его тело резко оцепенело.

Ладонь Сесила легла ему на поясницу. Даже сквозь слой одежды Су Синчунь отчетливо ощущал обжигающий жар.

Затем край его кофты приподняли чуть выше, и взгляд мужчины устремился в зазор между поясом брюк и спиной.

В месте, где ткань джинсов немного прогнулась, образовалась щелочка, сквозь которую виднелся мягкий изгиб талии и полоска белой кожи.

Стало быть, сегодня на Су Синчуне были надеты белые трусики.

После этого боковым зрение Сесил заметил на джинсах немного пыли.

— И правда грязновато, давай я помогу.

Голос отчего-то стал еще более хриплым.

Су Синчунь замер, и даже запротестовать толком не успел, как крупная ладонь шлепнула его прямо по заду.

Ударчик вышел весьма ощутимым, и юноша инстинктивно подался вперед, прижавшись к крепкому плечу мужчины.

От мягкого, словно тесто, прикосновения Сесил отчетливо почувствовал, как затаенное в глубине души желание наконец получило удовлетворение.

Очень приятно.

— Ты!

Прижатый к его груди Су Синчунь чувствовал, что от нешуточной температуры тела мужчины даже одежда раскалилась донельзя, обжигая его целиком!

Наконец сообразив, что к чему, он изо всех сил оттолкнул Сесила.

— Обязательно было бить по штанам с такой силой?!

Отпустив его, Сесил с совершенно невозмутимым видом пояснил:

— Природное. У меня просто руки тяжелые.

Хотя про себя он молча оценивал вид штанов парня:

— Всё равно еще грязные.

Су Синчунь тотчас возмутился:

— Да никому нет дела до моей одежды!

К тому же в зале Live-выступления царит такая темнота, что ничегошеньки не разглядишь, если только кто-то не пялится на него неотрывно, как маньяк!

Мужчина не стал ничего объяснять и лишь снова поднял руку.

— Я помогу.

Су Синчунь моментально прикрыл ладонью собственную пятую точку и пошел на попятную:

— Но бить нельзя! Я сам!

Хлоп-хлоп-хлоп — прямо на глазах у мужчины он несколько раз подряд от души отшлепал себя.

Адамово яблоко Сесила дважды дернулось вверх-вниз.

Убрав руку, Су Синчунь заметил, что ладони покраснели. И хотя он понятия не имел, покраснел ли зад, чистым он стал наверняка!

Отодвинув мужчину, он зашагал вперед, торопливо бросив:

— Ладно, пошли быстрее!

Сесил шел следом, а его взгляд по-прежнему был прикован к тому месту, по которому только что пришлось похлопать. То ли ему казалось, но выглядело оно вроде бы чуть более округлым, чем раньше.

На этот раз Су Синчунь потащил Сесила в метро.

В вагоне от мужчины исходил приятный аромат, который прекрасно перебивал все посторонние запахи, так что парень незаметно пододвинулся к нему еще ближе.

— Папочка, ты ведь больше не сердишься на меня? — неожиданно подал голос он.

Причем, проявив хитрость, он сформулировал вопрос в утвердительной форме, не оставляя мужчине шансов на отказ.

Опустив взгляд, Сесил равнодушно бросил на него короткий взгляд и кивнул.

Какая легкость!

Су Синчунь мысленно показал себе победный знак, говоря же я ел, что он никак не может на него сердиться!

Выбравшись из метро, Су Синчунь вновь обрел привычную горделивую осанку и хозяйской походкой повел Сесила к месту проведения Live-шоу.

Он принялся командовать мужчиной:

— Когда старшекурсница начнет петь, мы обязаны хлопать ей громче всех.

Сесил поинтересовался:

— С чего бы это?

— Разумеется, потому что она… — долго меня всему учила.

Ой, нет! Су Синчунь вовремя прикусил язык и, бросив на мужчину небрежный взгляд, изобразил загадочное выражение лица.

— Просто так надо! Сами всё увидите через минуту, у вас челюсть отпадет!

Сесил усмехнулся. Наверняка Су Синчунь затеял какой-то сюрприз, но раз уж это делалось из лучших побуждений, он намеренно не стал портить интригу.

— Рядом с тобой у меня челюсть и так то и дело норовит отвалиться.

— И-и-ий… — смущенно высунув язык, протянул Су Синчунь.

Однако в душе он страстно желал поразить мужчину до глубины души, а лучше — довести до слез умиления!

Иначе вся его многодневная подготовка пошла бы насмарку!

Войдя в здание, Су Синчунь вспомнил, что ему еще нужно заглянуть к старшекурснице, и решил под предлогом похода в туалет незаметно ускользнуть.

Сзади из уборной как раз выходил Ся Вэй и случайно заметил его удаляющуюся спину.

Его глаза сузились. Проводив взглядом направление, куда тот направился, он отчетливо разглядел в самом конце коридора фигуру мужчины с суровым лицом.

http://bllate.org/book/25751/3079253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода