× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My School's Voice-Controlled Pet Raised a Daddy / Голос, который сводит с ума: Мой персональный папочка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А у Сесила кадык был как раз идеального размера. Су Синчунь опустил голову и потрогал собственный.

Не такой уж большой, но на ощупь довольно приятный. Он быстренько бросил косой взгляд на Сесила.

Интересно, каков на ощупь его кадык? Не будет ли слишком острым...

Он совершенно естественно выразил недоумение:

— Всё дело в кадыке? Почему у меня голос не такой красивый, как у тебя?

Сесил на мгновение замер. Он ещё не до конца понял, как тема разговора от бесплатного использования внезапно перескочила на размеры кадыка.

Но всё же сразу остановил его:

— Конечно нет, твой голос тоже очень красивый.

Сладенький, не занимайся самобичеванием, — поучительно произнёс он, пристально глядя на юношу.

Су Синчунь не знал, играет ли Сесил роль из-за денег или действительно так думает, но на душе у него потеплело.

Он кивнул:

— Хорошо, папочка~

И добавил:

— Но твой голос мне всё равно нравится больше.

На это прямое признание Сесил едва заметно улыбнулся, и от этого у него даже настроение немного улучшилось.

Кажется, теперь он понимал тех людей из своего окружения, которые постоянно держат вокруг себя бесчисное множество молодых любовников, кружащихся возле них, и любят слушать любовные признания.

Помимо увлечений, пылкие и страстные чувства всегда остаются главным объектом человеческих стремлений.

Он мягким взглядом посмотрел на воодушевленного юношу.

Су Синчунь закусил уголком рта, лихорадочно соображая, и внезапно придумал потрясающую идею.

Он с воодушевлением парировал:

— А было бы здорово, если бы твои голосовые связки можно было пересадить мне!

В ответ он увидел помрачневшее лицо Сесила.

Тот наотрез отказался:

— Нет. И это невозможно, подобных операций не существует.

Су Синчунь поджал губы. Какая жадина, ну просто ужасная жадина.

Помечтать-то хоть нельзя?

Он возмущенно выпалил:

— Ты что, боишься, что если отдашь мне свои связки, то я потеряю к тебе интере...

В ту же секунду, как слова сорвались с языка, он заметил, что выражение лица Сесила стало ещё мрачнее.

Степень схожести с тем выражением, с которым его собственный отец смотрел на него в детстве за провинности, достигала девяноста девяти процентов.

Оно было просто кошмарно, до ужаса кошмарно.

Обычно за таким выражением лица следовал момент, когда отец выбегал с бамбуковой палкой в руках, собираясь отлупить его по заднице.

Поэтому инстинкты взяли своё, и Су Синчунь спешно проглотил последнее слово.

А затем принялся лихорадочно засыпать яму, которую только что выкопал.

Да нет, я только что ничего не говорил.

Сесил, будучи тем самым человеком, которого закопали в яму, безжалостно отступил от него на шаг.

Су Синчунь испуганно подался вперёд.

— Правда! Клянусь!

Сесил опустил глаза, скрывая эмоции в сапфирово-синих зрачках, и повернулся, чтобы уйти.

Ой, всё!

Испугавшись, что не успеет догнать его, Су Синчунь бросился вперед и вцепился в руку мужчины.

Не успел тот опомниться, как юноша стремительно обхватил его предплечье обеими руками и прижался всем корпусом.

Точь-в-точь как взрослая, полностью сформировавшаяся кошка.

Подоспевшее метро наконец с грохотом прибыло на станцию. Сесил и Су Синчунь одновременно посмотрели на открывающиеся двери.

Сесил с бесстрастным выражением лица произнёс:

— Можешь заходить.

Су Синчунь тут же замотал головой и заявил с независимым видом:

— Не пойдёшь ты — не пойду и я!

Эта фраза прозвучала даже с некоторым оттенком преданности.

Немного подождав, двери метро с грохотом закрылись, и перрон снова опустел.

Заметив, что Сесил вовсе не собирается уходить, Су Синчунь немного ослабил хватку.

Стоило ему разжать руки, как он почувствовал, что зажатая в его объятиях рука пытается выскользнуть.

Стоп, стоп, стоп!

— Считай, что в меня вселился какой-нибудь вредный кот, ладно? — он с усилием притянул руку обратно и жалобно посмотрел на мужчину. — Это всё говорил не я, ты знаешь про китайских одержимых демонами?

Пытаясь потянуть время, Су Синчунь принялся нести бред:

— Одержимость демонами — это когда...

— Знаю.

Су Синчунь удивленно поднял на него глаза:

— Ты знаешь?

— Нет, ты ничего не знаешь, — тут же поправился он, снова замотав головой. — Я знаю намного лучше, так что лучше послушай меня.

Сесил вовсе не собирался слушать его рассуждения на столь неуместные темы вроде одержимости духами, и безжалостно выдернул руку.

Лишившись одной руки, Су Синчунь почувствовал себя русалочкой, потерявшей велосипед.

Физического урона не было, но душевная боль оказалась невыносимой.

Он растерянно смотрел на Сесила, и в его взгляде читались раскаяние, сожаление и бесконечные извинения.

Су Синчунь опустил голову и виновато произнёс:

— Прости меня, правда.

После чего отпустил руку, которую до этого обнимал.

— Иди.

Он выглядел глубоко удрученным, но всё же продолжал исподлобья наблюдать за Сесилом.

Сесил не сдвинулся с места. Слегка прищурив глаза, он сохранял непроницаемый вид.

Уйти?

Если он уйдёт, то кто станет воспитывать этого донельзя, невероятно и особенно холодного котёнка?

Нет, кроме него, никому это не позволено.

Его фигура едва заметно качнулась.

Заметив, что мужчина действительно собирается уйти, Су Синчунь неохотно отвернулся.

Рядом с ним послышались шаги.

Су Синчунь словно окаменел — он не шевелился, позволяя мужчине приблизиться вплотную к его уху.

Голос, который он сам же описывал как способный довести до мурашек, теперь зазвучал прямо у него над ухом в сопровождении тёплого дыхания:

— Я не уйду, но у меня условие.

Мгновение спустя уши Су Синчуня покраснели.

Мини-сценка:

Даже узнав о настоящем происхождении и положении Сесила, Су Синчунь всё равно время от времени обувал те самые дешевые и слегка потёртые кеды.

Сесил: Почему?

Су Синчунь самодовольно улыбался:

— Разве тебе не кажется невероятно крутым то, как я топчу твою дорогущую вещь?! Оставляю на ней свой след стоимостью в двадцать юаней!

Тогда Сесил предлагал ему сегодня вечером сесть на него сверху, чтобы растоптать и унизить.

Су Синчунь: …Пожалуй, проехали QAQ

Глава 7. Хороший мальчик, давай сюда

Су Синчунь одновременно краснел и улыбался, после чего медленно кивнул.

Со стороны он выглядел точь-в-точь как робот с только что запущенной системой.

Сесил не слишком-то ему доверял и на всякий случай решил переспросить:

— Что я только что сказал?

Су Синчунь заметно затормозил, а затем поспешно отрапортовал:

— Ты сказал, что у тебя будет новое условие!

— Я считаю, что всё в порядке, мы можем обсудить это дома.

И вдобавок одарил его сладкой улыбкой.

У Су Синчуня была внешность, располагающая к улыбкам — когда он улыбался, показывался крошечный клык.

А пухлые щеки собирались вместе, напоминая комочек сахарной ваты.

Сладкий и мягкий.

Сесил больше ничего не стал говорить и простил Су Синчуня, который явно ничего толком не расслышал, но отчаянно делал вид, что всё понял.

Как только мужчина отвернулся, Су Синчунь мысленно с облегчением выдохнул.

Следующий поезд опоздал на минуту и наконец прибыл на платформу. Су Синчунь и Сесил друг за другом вошли в вагон.

Запах в вагоне стал ещё более отвратительным — нечто среднее между резкой кислятиной и удушливыми ароматизаторами.

Су Синчунь не простоял и минуты, как его перекосило от отвращения, и он шаг за шагом зашагал поближе к Сесилу.

— Как же воняет, — скривив нос, пожаловался он.

Сесил пристально посмотрел на него, немного подумал, достал из кармана носовой платок и протянул ему.

Аромат от него исходил примерно такой же, как от самого мужчины, но более насыщенный — чистый и естественный запах зелени и леса.

Су Синчунь поблагодарил его и поскорее взял платок.

Стало намного лучше!

Как щенок, он с жадностью понюхал платок пару секунд, и его мозг, наконец получив порцию приятного аромата, перестал страдать от окружающего зловония.

Су Синчунь с любопытством ткнул пальцем в платок и спросил:

— Как приятно пахнет, это какие-то духи?

Сесил кивнул:

— Знакомая делает.

Су Синчунь снова принюхался:

— А что за бренд? Я тоже хочу купить.

Сесил тут же назвал марку, название которой ничего не говорило юноше, и, видимо заметив его озадаченный вид, тут же добавил:

— Могу подарить тебе флакон.

Су Синчунь покачал головой — мол, не надо, он всё равно не пользуется духами постоянно.

— К тому же, если я буду рядом с тобой, мне и покупать ничего не нужно! Я же могу чувствовать запах от тебя!

довольно произнес юноша.

Ну как?

Теперь-то он точно не сможет на меня сердиться?

Он самодовольно взглянул на Сесила, но заметил лишь, как тот слегка нахмурился.

Метро как раз въехало в туннель, пейзаж за окнами мгновенно погрузился во мрак, и только резкий белый свет внутри вагона падал сверху вниз.

Взгляд Сесила помрачнел, а суровые черты лица при холодном освещении стали еще резче.

На полу распласталась высокая, несущая скрытую угрозу тень.

Су Синчунь нервно сглотнул: ему почему-то показалось, что мужчина смотрит на него так, будто собирается проглотить живьем.

Странно всё это.

Хлоп —

На следующей станции двери вагона открылись, снова зажегся свет, и недавнее зловещее зрелище исчезло без следа.

Су Синчунь моргнул, внимательно разглядывая спутника, как вдруг поперхнулся воздухом и закашлялся.

— Кхе-кхе-кхе.

Сесил нахмурился и поспешно принялся хлопать его по спине.

Когда Су Синчунь наконец поднял голову, его лицо покрылось легким румянцем от приступа кашля.

Губы покраснели так, будто их покрыли слоем блестящей влаги.

Очень мягкие на вид.

Сесил судорожно сглотнул слюну, забрал из рук Су Синчуня платок и принялся аккуратно вытирать выступившую у него на губах слюну.

— Эй-эй, дорогой же! — Су Синчунь попытался остановить его, но потерял равновесие и снова рухнул прямо в объятия мужчины.

К счастью, на этот раз обошлось без ударов лицом.

Но при столкновении мышцы невольно напряглись.

Су Синчунь отчетливо почувствовал, насколько сильно напряжены мышцы под его ладонями.

Раньше он видел отличную фигуру Сесила лишь визуально, но сейчас, потрогав собственными руками, понял — тренировки действительно на высоте.

Упругие и в то же время исполненные силы.

Пружинистые.

Его рука, лежавшая там, машинально сделала еще пару движений, кажется, задев при этом какую-то выдающуюся деталь.

В следующий момент он услышал хриплый сдавленный стон.

Су Синчунь мгновенно пришел в себя, с ужасом осознав, что именно он только что вытворял на глазах у публики!

http://bllate.org/book/25751/3079240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода