× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My School's Voice-Controlled Pet Raised a Daddy / Голос, который сводит с ума: Мой персональный папочка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уходим.

Он сделал несколько шагов вперед.

Су Синчунь остался стоять позади, глядя ему в спину. Он не стал следовать за ним, а вместо этого быстро достал телефон, чтобы проверить процедуру бронирования на сайте.

Правила там были расписаны очень четко, но!

Если подытожить тремя словами: все зависит от удачи.

Совершенно не было такого, что забронировал — и гарантированно сможешь услышать его в течение месяца.

Су Синчунь впал в отчаяние: с удачей у него с самого детства были сложные отношения.

Если все решалось чистой формой везения, он, пожалуй, и до второго пришествия не услышал бы голос Сесила.

Сесил оглянулся через плечо и, заметив, что оставшийся на месте юноша донельзя расстроен, едва заметно нахмурился.

Неужели так сильно расстроился?

Поскольку билеты были именными, их продавали определенному кругу лиц.

Раз уж он смог заполучить билет один раз, то должен был суметь добыть и во второй.

Или же его пугала перспектива ждать целый месяц?

Какая прилипчивая маленькая кошка.

Мысленно вынеся такой вердикт, Сесил молча устремил на него взгляд.

-

Он же подгоняет меня!

Су Синчунь сжал зубы — была не была!

Он хочет слышать голос Сесила каждый день!

Пусть даже это звучало безумно, ему было уже все равно!

Су Синчунь сделал шаг и направился к мужчине, широко распахнув глаза, совсем как испуганный олененок.

Не двигайся, я хочу кое о чем с тобой поговорить!

Сесил послушно замер на месте, ожидая, пока сердитый юноша приблизится к нему вплотную.

Он рассеянно подумал: маленькая кошка выглядит такой злой, неужели подойдет и попросит устроить все через черный ход?

В конце концов, записаться на встречу с ним каждый месяц не так-то просто.

Согласиться ли ему?

Сесил склонил голову, разглядывая его: хрупкий азиат едва доставал ему до плеча, а его мягкие щеки напоминали ребенка.

Азиаты, казалось, от рождения обладали какой-то особой детской миловидностью.

Даже когда он сердился, это выглядело невероятно мило.

Сесил рассеянно размышлял: если он откажет, не расплачется ли Су Синчунь от досады?

Наверное, заплакав, он будет выглядеть таким жалким...

На сердце у Сесила неожиданно шевельнулось какое-то чувство, кажется, это было не так уж плохо...

Под столь пристальным взглядом Сесила Су Синчунь немного оробел — в конце концов, то, что он собирался сказать, было невероятно смелым!

Он собирался взять мужчину на содержание!

Это был грандиозный план, но перед этим ему хотелось обрести хоть какую-то уверенность.

Например, для начала расспросить о его уровне зарплаты.

Су Синчунь постарался придать голосу как можно более небрежный тон: Скажи, какая у тебя здесь зарплата?

Сесил приподнял бровь: У меня нет зарплаты.

В конце концов, здесь все принадлежало ему, зачем ему что-то за работу на самого себя?

Су Синчунь удивленно кивнул, но быстро взял себя в руки.

За границей хватало подобных благотворительных организаций, ничего удивительного, наверное, все тут просто любят помогать людям!

Тогда это просто замечательно!

Раз они такие сердобольные, то, пожалуй, помогут и ему.

Су Синчунь нетерпеливо поспешил излить свои чувства: Тогда могу я взять твой голос на содержание?

В следующую секунду он заметил, как Сесил слегка нахмурился, ничего не отвечая.

Шли секунды. В тишине пустующего зала Су Синчунь отчетливо слышал собственное взволнованное сердцебиение.

Не согласен?

Су Синчунь продолжил, не желая сдаваться: Я правда очень люблю твой голос, вчера вечером я заснул только благодаря ему.

Услышав столь откровенное признание, выражение лица Сесила немного смягчилось.

Су Синчунь решил ковать железо пока горячо: Я могу платить тебе за это вот столько в месяц!

Он показал мужчине четыре пальца и поспешил поднять ставки: К тому же от тебя потребуется записывать лишь крошечные аудиодорожки!

Совсем чуть-чуть~ я обещаю~

Он надул губы, прижав два пальца друг к другу, и его мягкий тон прозвучал точь-в-точь как капризная просьба.

Прошло немало времени, но Сесил по-прежнему молчал, и взволнованный пыл Су Синчуня заметно поугас.

Он разочарованно опустил голову: мужчина наверняка решил, что только что он вел себя как шут.

Су Синчуню, который с таким трудом решился на этот шаг, казалось, что от стыда он готов провалиться сквозь землю на несколько поколений вперед.

В уголке его глаз блеснула капелька невольных слез от смущения.

Сесил опустил взгляд на него и тяжело вздохнул.

И из-за чего только плакать?

Люди, с которыми Сесилу обычно доводилось общаться, были в основном жесткими деловыми партнерами, которые скорее захлебнутся кровью, чем проронят слезу.

Они проглатывали любые обиды и никогда не вели себя столь избалованно, как этот парень.

Он погрузился в молчание.

Вокруг стало еще тише, и атмосфера наполнилась давящим напряжением.

В этой гробовой тишине Су Синчунь от собственных мысли смутился еще сильнее и, круто повернувшись, уже собрался уходить, но Сесил легко преградил ему путь.

Су Синчунь с вызовом посмотрел на мужчину — он и так уже потерял лицо, чего еще тот хочет, посмеяться над ним?

Грозно сверкнув глазами, он бросил: Я хочу уйти!

Однако Сесил не позволил ему сбежать, одной рукой притянув к себе и обняв за плечи.

Он посмотрел на раскрасневшееся лицо Су Синчуня и вздохнул, словно совершенно не зная, что с ним делать.

Ладно. Но зачем тебе понадобился мой голос?Су Синчунь замер. Его взгляд с ног до головы окинул мужчину, не веря своим глазам.

— Что ты только что сказал?

— Я сказал, что можно, — в голосе мужчины послышалась беспомощная нотка. — Но зачем тебе использовать мой голос?

В конце концов, он согласился, ведь юноша внутри действительно проявил себя как человек, жадный до знаний.

Он всё это время яростно строчил в блокноте.

Сесил не хотел быть столь жестоким к жадному до знаний котёнку.

Глаза Су Синчуня засияли так ярко, будто собирались излучать свет, и он извлёк из-за спины тот самый блокнот, над которым так усердно трудился.

— Это я только что написал, не мог бы ты прочитать?!

Сесил бросил первый взгляд и сразу выхватил несколько словечек: fuck… kiss…. dic…

Тихий ресторан, официант ставит на стол тарелку с искусно украшенным стейком.

Су Синчунь поблагодарил её, а затем тут же перевёл взгляд на сидящего напротив мужчину, который как раз внимательно изучал его блокнот.

С того момента, как Сесил забрал у него блокнот, и до приглашения поужинать в ресторане не прозвучало ни единой оценки.

Су Синчунь сидел как на иголках, совершенно не понимая, какое у того отношение к написанному.

Но ведь мужчина обещал согласиться, мысленно возмущался он, неужели он окажется таким мелочным?

В мгновение ока Сесил перевернул страницу, но на его лице по-прежнему не было никаких эмоций.

Сердце Су Синчуня заколотилось с новой силой.

Неужели он увидел что-то неподобающее и теперь передумает?!

Он кашлянул, чтобы привлечь внимание:

— Эм-м, мистер Сесил, ваш стейк остывает.

Сесил поднял взгляд, посмотрел на него, отложил блокнот и с улыбкой, в которой читался подвох, переспросил:

— Больше не зовешь меня папик?

— Что…

Су Синчунь на мгновение оцепенел, а затем с ужасом вспомнил, что он тайком чирканул в блокноте пару строк с мнением о Сесиле!

Он ведь написал, что этот мужчина — от внешности до голоса — просто вылитый папик.

Но почему он умудрился прочитать и это!

Он выдавил из себя неловкую улыбку:

— Мы же еще не подписали соглашение, никаких обязательств…

— Сейчас самое время.

Услышав это, Сесил тут же достал телефон.

— Мы можем подписать его прямо сегодня.

По дороге он уже распорядился, чтобы ему составили контракт о найме.

Дело было плевое и много времени не займет.

Правда, ставить свою подпись в качестве нанимаемого лица ему довелось впервые.

Он улыбнулся и посмотрел на Су Синчуня:

— Какой способ связи добавим?

— Подожди!

Су Синчунь перехватил протянутый им телефон, одолеваемый сомнениями.

— Разве у тебя нет ощущения, что что-то не так?

— Например? — невозмутимо переспросил Сесил.

Су Синчунь замялся:

— Ну, например…

— Например, то, что ты написал, как двое обнимаются, целуются, занимаются любовью…

Сесил уставился на покрасневшие уши юноши; он понимал, что издевается над ним, но всё же неотступно продолжил гнуть свою линию.

— Или грязно ругаются…

Су Синчуню пришлось повысить голос, чтобы остановить его:

— Стоп!

Сесил послушно закрыл рот.

— Стоп! Больше ни слова.

Су Синчунь с замиранием сердца оглядел ресторан и, убедившись, что пока никто на них не обращает внимания, с облегчением выдохнул.

— Главное, что ты не против.

Он ведь немного боялся, что мужчина возмутится и сбежит, но раз Сесил не против, то и славно.

— Мм, — ровным тоном произнес Сесил. — Я не против грязных разговоров.

Ай!

Да как он может!

Ноги Су Синчуня невольно сжались.

Его уши мгновенно вспыхнули и полностью покраснели.

— Больше ничего не говори! — приказал он, пододвигая стейк, принесенный официантом, прямо к Сесилу.

Впрочем, это могло выглядеть так, будто он, спонсор, ведет себя излишне холодно, поэтому он тут же поспешил добавить:

— Ешь давай.

Сесил послушался его приказа и замолчал, но его взгляд по-прежнему был прикован к собственному телефону.

Су Синчунь сразу всё понял, протянул руку и спросил:

— Какой аккаунт добавлять будем?

— У меня есть номер телефона, инстаграм, твиттер, тикток, вичат… — стал перечислять он, пристально наблюдая за тем, как Сесил разблокирует телефон.

Дизайн телефона собеседника выглядел на редкость архаично — такой себе угловатый прямоугольник.

Су Синчунь еще не встречал столь убогих на вид телефонов, мысленно прикинув, что стоит он недорого, и тут же бросил взгляд на деловой костюм Сесила.

Судя по всему, работать здесь — занятие крайне стрессовое, иначе бы он ни за что не согласился на его предложение.

Если отбросить всё это, интерфейс телефона Сесила поразил Су Синчуня своей спартанской лаконичностью.

Его можно было смело ставить на витрину в салоне связи в качестве муляжа.

Никаких пестрых приложений, главный девиз — полное отсутствие развлечений.

Су Синчунь проникся глубоким уважением.

Если подумать, только так и можно поддерживать столь потрясающую физическую форму: ложиться спать вовремя, вставать рано и вести исключительно здоровый образ жизни.

— Ладно, давай просто обменяемся номерами.

http://bllate.org/book/25751/3079235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода