× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My School's Voice-Controlled Pet Raised a Daddy / Голос, который сводит с ума: Мой персональный папочка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если не задирать голову, упрекнёшься носом прямо в мужской кадык, а красивого лица не разглядеть.

Вот чёрт, ну и высокий же он.

Хватит пялиться, опускаю голову.

Так не пойдёт, надо взглянуть ещё разок, поднимаю голову.

Как же устал, больше не буду смотреть.

Сесил наблюдал за тем, как голова паренька то поднималась, то опускалась, и невольно едва не рассмеялся.

Шевельнув губами, он сделал несколько шагов вперёд, не давая тому продолжать истязать собственную шею.

— Скоро я буду водить вас здесь и всё подробно объяснять.

Глаза Су Синчуня снова засияли: можно будет слушать объяснения всё это время!

Как же здорово!

Су Синчунь поспешил следом за мужчиной, затаив дыхание и впитывая его приятный голос.

Сесил подошёл к паре серёг в виде русалок и неторопливо принялся за рассказ.

Однако внимание Су Синчуня было приковано вовсе не к русалкам — он целиком и полностью сосредоточился на голосе мужчины.

До чего же красивый, к тому же он заметил, что слушать с закрытыми глазами стало ещё приятнее.

Прошлой вечностью — то есть вчера вечером — он как раз заснул под голос Сесила.

Су Синчунь подумал про себя: было бы замечательно слышать этот голос каждый день.

Если бы можно было слушать его постоянно, улучшилось бы не только качество его сна, но и качество историй.

А ещё это принесло бы пользу многим фанатам.

Ради такого голоса он был готов даже поселиться в огромной вилле и рассекать на роскошной машине.

Внезапно голос умолк, и Су Синчунь в полусонном состоянии приоткрыл глаза.

Эм, почему он перестал читать?

Сесил с любопытством склонил голову набок, уперев широкую ладонь в бок Су Синчуня, словно заключая миниатюрного юношу в кольцо.

— Мой голос тебе так скучен?

— От него клонит в сон? — Темный блеск в его глазах сгустился, а на лице застыло холодное выражение.

Вообще-то он подошёл потому, что тот выглядел так, будто отчаянно в нём нуждался.

Но стоило рассказать самую малость, как юноша уже клевал носом.

Непослушный котёнок, который совершенно не умеет слушать лекции.

Голос Сесила прозвучал леденяще: — Не хочешь слушать — я попрошу тебя на выход.

— Нет!

Су Синчунь испуганно замахал руками и поспешил оправдаться: — Я не хотел! Мне просто показалось, что с закрытыми глазами ваш голос слышится ещё лучше!

Сесил холодно парировал: — Чтобы лучше спалось?

Хотя он понятия не имел, кто вручил этому юноше билет.

Судя по его виду, тот до сих пор не осознавал, насколько баснословно дорог этот билет.

Никто и никогда не засыпал в его присутствии сразу после того, как получал его.

Оставалось лишь надеяться, что, оказавшись за дверью, этот озорной малец не станет кусать локти от сожаления.

От такого вопроса лицо Су Синчуня залилось краской от паники; смертельно боясь, что мужчина выставит его вон, он судорожно схватил Сесила за рукав и забормотал: — Пожалуйста, умоляю вас, господин, мне безумно нравится ваш голос, я вовсе не собирался спать.

— Это просто моя привычка.

— Правда, господин.

Су Синчунь жалобно и умоляюще смотрел на мужчину.

Заметив, что уголки глаз юноши покраснели от страха, Сесил чуть качнул рукой.

Всё ещё не принимает?

Су Синчунь впал в отчаяние: неужели в первый же день, когда ему посчастливилось услышать голос дэдди, его выгонят?

Что же делать, если он больше никогда не увидит этого мужчину?

Контроллер голоса, который жил ради минутных видеороликов.

Какая жалость!

Су Синчунь почувствовал, как Сесил с непреклонной, неотвратимой силой разжимает его пальцы.

Тогда он отбросил страх и, собравшись с духом, признался мужчине:

— Я больше никогда так не буду, дэдди!

От автора:

Не знаю, насколько длинной получится глава, может выйти и длинной, и короткой. Мне нужно копить рейтинг, поэтому выпускаю по две главы в день, стараюсь публиковать ежедневно, примерно в девять часов.

Сюжетная зарисовка:

Если слишком долго называть кого-то словом дэдди, от этого теряются всякие чувства.

Поэтому при подготовке Су Синчунь планировал попробовать произнести это по-китайски, но не ожидал, что рассмеётся в ту же секунду, как увидит Сесила.

В итоге после нескольких вымученных попыток он едва не рухнул от смеха.

Сесил, одновременно успокаивая его, навсегда занёс это слово в разряд запретных.

Глава 2. Содержание дэдди

— Не могли бы вы рассказать об этом поподробнее?

Су Синчунь извлёк из сумки блокнот с ручкой и, указав на ожерелье с узором в виде летящих птиц, обратился к мужчине за разъяснениями.

— С какой стати?

Сесил бросил на него равнодушный взгляд и задал встречный вопрос.

Су Синчунь смущённо потупил взор, думая про себя: да с какой же ещё!

Только ради того, чтобы подольше послушать твой голос!

Но под тяжестью мрачного взгляда мужчины слетевшие с языка слова приняли совсем иной оборот:

— Потому что мне хочется узнать... чуть больше.

Закончив говорить, опустивший голову юноша смущённо высунул кончик языка.

Какая пошлость.

Впрочем, Сесил, похоже, благосклонно отнёсся к подобному подходу и, помедлив, принялся добавлять новые подробности.

Пока Су Синчунь слушал, на душе у него отлегло: слава богу, значит, те слова всё-таки сработали.

Всего десять минут назад, стоило ему выпалить это заветное слово дэдди, как Сесил тут же оставил попытки выпроводить его за дверь и молча позволил следовать за собой.

Украдкой он бросил взгляд на мужчину, с головой ушедшего в просветительскую деятельность.

Фигура Сесила словно создана для того, чтобы носить вещи премиум-класса: строгий тёмно-синий костюм сидел на нём безупречно, подчёркивая мощный силуэт и утончённую элегантность.Его черты лица были поистине прекрасны: высокие дугообразные брови, глубоко посаженные глаза, а многие линии казались такими резкими, будто их высекли из камня острым ножом.

Судя по догадкам Су Синчуня, если бы кто-то смог идеально изваять это выдающееся лицо, то непременно стал бы мастером.

Однако Сесил был спокойнее любой статуи, его сердце словно застыло подобно глади безмятежного озера.

Он ведь так невозмутимо принял то, что его назвали папочкой!

До чего же это было...

Впрочем, вполне возможно, что многие хотели бы назвать его именно так.

Уж он-то точно не был первым!

Су Синчунь с чувством легкой ревности опустил голову и принялся что-то чиркать в блокноте.

На страницах тут же родилась короткая, полная сладковатой горечи сцена с пейрингом.

Он прищурился, облизал губы и подумал, что это невероятно мило.

— Сегодня вечером напишу именно это.

Сесил видел каждое его движение, выражение его лица почти не изменилось, но интонация в голосе сама собой стала чуть выше.

Маленькая кошечка, способная признать свои ошибки — это прекрасно.

—...

Всю дорогу Су Синчунь время от времени действительно делал пометки о тех украшениях, которые казались ему красивыми.

А когда попадалось то, что его не интересовало, он под прикрытием блокнота тайком сочинял фанфикшн.

Теперь, когда у него был голос Сесила, выдавать порции контента стало так же просто, как сделать глоток воды!

Рука Су Синчуня двигалась с невероятной скоростью.

Наконец они дошли до самого конца выставочного зала, и Сесил остановился, преграждая путь юноше, который шел, не глядя по сторонам.

— Мы пришли, — напомнил он.

И всё, уже закончилось!

Су Синчунь резко поднял голову и огляделся по сторонам.

Он с удивлением обнаружил, что неизвестно когда все остальные посетители уже разошлись!

Осталась только их пара.

Су Синчунь поджал губы, и его настроение вмиг рухнуло на дно.

Как же быстро пролетело время, ведь ему казалось, что он почти ничего не услышал!

— А мне показалось, что так быстро...

С неохотой глядя на Сесила, пробормотал он вполголоса.

Сесил беспомощно посмотрел на него и был вынужден сообщить правду: с начала экскурсии на самом деле прошло уже полтора часа.

— Полтора часа — это немало, бэби.

Произнося слово бэби, он смягчил голос, добавив в него нотки нежного баловства.

Шаг, который успел сделать Су Синчунь, резко замер.

Он назвал меня бэби!

Как он мог назвать меня бэби таким голосом!

Это уже чересчур!

Су Синчунь прижал руку к бешено колотившемуся сердцу. Он ведь уже почти приготовился выходить.

Но теперь, когда тот так его назвал, что же делать!

Ему больше не хотелось уходить!

И он с недовольным видом принялся жаловаться виновнику всех бед:

— Во всем виноват ты, я теперь не могу уйти, твой голос меня соблазнил...

А значит, ты должен понести за это ответственность и найти какое-то разумное решение!

Хотя вторую половину фразы он так и не произнес вслух, Су Синчунь упорно смотрел на мужчину, надеясь, что тот догадается о скрытом подтексте его слов.

Но Сесил, подвергшийся столь беспричинному обвинению, несколько секунд подумал, однако отреагировал совсем не так, как рассчитывал Су Синчунь.

Вместо этого он продемонстрировал самую правильную позицию и извинился.

Раздался мягкий голос мужчины:

— Мне очень жаль, что так вышло.

А-а-а, за что ты извиняешься!

К Су Синчуню вернулся здравый смысл, и, осознав, какую глупость он только что сморозил, юноша мгновенно залился краской до самых кончиков ушей.

Смущенно и сердито он выпалил:

— Вовсе не извинения мне от тебя нужны!

Сесил на мгновение замер, явно не понимая происходящего.

Су Синчунь поспешил пояснить:

— Я просто хотел узнать, есть ли еще какой-нибудь способ...

Его прежде звонкий голос постепенно стихал.

Следующие слова давались ему с трудом, и он принялся нервно тереть пальцами край одежды.

Слегка прикусив губу и зажмурив глаза, Су Синчунь всё же произнес:

— ...снова услышать твой голос. Потому что он мне очень нравится.

Сесил сперва помолчал несколько секунд, а затем уголки его губ сами собой поползли вверх.

Он признавал, что эта сценка показалась ему невероятно милой.

Правда, прежде чем заявить о своей симпатии, юноша, судя по всему, даже не удосужился внимательно изучить информацию на сайте.

Маленькая кошечка, чья привязанность выглядела столь наивно и неубедительно.

Стоит ли его разоблачать?

В следующий же момент Сесил принял решение и слегка приподнял бровь:

— В таком случае ты можешь записаться на следующую выставку, и тогда мы снова сможешь увидеться.

— Я прихожу сюда каждый месяц.

Су Синчунь ошеломленно уставился на него.

Сесил сделал несколько шагов вперед, нависая над ним, и, устремив на него пронзительный взгляд своих ярко-голубых глаз, с легкой, насмешливой улыбкой протянул:

— Всё это подробно расписано на официальном сайте. Выходит, ты хочешь сказать, что влюбился в меня только сегодня?

Су Синчунь сглотнул слюну, его губы зашевелились, но ему было слишком неловко признаваться, что на самом деле он влюбился только вчера.

Хотя между ними все еще оставалось некоторое расстояние, ему казалось, что пространство вокруг ужасно сузилось.

Огромная мрачная тень полностью накрыла его с головой, отчего стало почти трудно дышать.

Лишь когда Сесил отступил на несколько шагов назад, выйдя из зоны мнимой угрозы, Су Синчунь смог наконец расслабиться.

Однако то, что он не стал возражать, Сесил расценил как молчаливое признание своей правоты.

http://bllate.org/book/25751/3079234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода