Кэ Цзиньцзюнь притворялся послушным, а Чжун Цзэфэн — жалким; было отчетливо видно, какие козни прячутся под их изысканными личинами, но при этом каждый раз они послушно выкладывали сведения как на духу.
— Без фишек невозможно участвовать в других играх, разумеется, ты можешь обменять на фишки и собственную кровь, — проговорил Чжун Цзэфэн, ничего не тая и охотно делясь известной ему информацией. — Если не поймаешь игрушку, то попасть в парк развлечений не удастся, разве что по собственной воле согласившись пострадать.
Задав вопрос, Кэ Цзиньцзюнь больше не мог утруждать себя притворством и вернулся к своему привычному ледяному выражению лица. Он ласково улыбнулся, глядя на зажатую в объятиях плюшевую овечку, и принялся размышлять над скрытым за этими подсказками смыслом.
Записка напоминала подсказку. Поднявшись на борт круизного лайнера и не получив никаких указаний, когда все вокруг было покрыто мраком неизвестности, Кэ Цзиньцзюнь сразу понял, что правила жизни и смерти придется постигать самостоятельно. Аттракционы же в парке развлечений могли дать соответствующие подсказки, и это, пожалуй, станет его капиталом для выживания.
Не считая автомата с мягкими игрушками, в котором выдали десять монет в подарок, все остальные аппараты, судя по всему, требовали те самые несколько фишек. Кэ Цзиньцзюнь хотел раздобыть побольше подсказок, но, глядя на две монетки в своей руке и понимая, что сам он ничего не вытащит, обратил полный мольбы о помощи взгляд на Чжун Цзэфэна.
Чжун Цзэфэн, казалось, прекрасно понимал, о чем тот думает, но на этот раз не стал проявлять инициативу, а лишь молча прислонился к игровому автомату, зная наверняка: Кэ Цзиньцзюнь непременно обратится к нему за помощью.
Конечно же, помявшись с минуту, Кэ Цзиньцзюнь наконец скрепя сердце натянул улыбку и легонько вложил две последние холодные монетки в ладонь Чжун Цзэфэна. Ради новых записок ему пришлось поступиться гордостью:
— Не мог бы ты помочь мне вытащить еще одну? Я хочу, чтобы у каждого была своя.
Он вовсе не испытывал отвращения к столь фальшивому себе: пока удается добиться цели, притворяться дружелюбным и близким для него было проще простого.
Чжун Цзэфэн липко и неотступно прижался к нему:
— Вот здорово, тогда у нас будут парные вещички! Я обязательно постараюсь.
Глава 17. Трапеза
Лицо Чжун Цзэфэна озарилось лукавой улыбкой, и он тут же выпрямился. Приняв все тот же беззаботный вид, он лениво полуприслонился к стеклу автомата, играючи вертя в пальцах джойстик, и когда тот качнулся прямо над макушкой медвежонка, решительно нажал на кнопку.
Под звуки веселой музыки клешня действительно опустилась ровно куда нужно. На этот раз она не раскачивалась, неуклюже цепляя все подряд перед броском в выдачу, а зажала игрушку намертво; падая, та отскочила от борта и аккуратно перелетела через барьер прямо в лунку.
Обе овечки безмятежно улыбались. Чжун Цзэфэн обеими руками протянул игрушку Кэ Цзиньцзюню и, прищурившись точь-в-точь как плюшевая овечка, так же мягко и ласково улыбнулся:
— А я хочу ту овечку, что была у Ко-Ко на груди. От нее пахнет Ко-Ко, она такая ароматная.
Кэ Цзиньцзюнь с бесстрастным лицом протянул овечку из своих рук и забрал ту, что была у Чжун Цзэфэна.
Он ловко перевернул игрушку, расстегнул молнию и заглянул внутрь: на точно таком же листе бумаги с напечатанным текстом красовалась та же самая подсказка.
Неинтересно.
Это значило, что один и тот же аттракцион мог дать лишь одну подсказку.
Если же захочется раздобыть больше полезной информации, придется отправляться за те игорные столы, где на кон поставлены человеческие жизни, а Кэ Цзиньцзюнь этого не любил.
Добыв полезные сведения, Кэ Цзиньцзюнь взял овечку вместе с пятью фишками, круто развернулся и зашагал прочь, оставив Чжун Цзэфэна далеко позади.
Приближалось время обеда. Полагаясь на память, он покинул парк развлечений и направился в ресторан. Огромный зал по-прежнему был совершенно пуст: у окна, кроме него, тихо сидела лишь исхудавшая девушка с длинными волосами. Лицо ее было бледным, под глазами залегли темные круги, во время еды она постоянно отвлекалась. Заметив следовавшего по пятам Чжун Цзэфэна, Кэ Цзиньцзюнь решил присесть рядом с ней.
Девушка занимала столик на двоих, и стоило Кэ Цзиньцзюню устроиться там же, как Чжун Цзэфэн лишился возможности продолжать преследование. Завидев его, незнакомка равнодушно подняла голову — судя по всему, поведение Кэ Цзиньцзюня показалось ей несколько бестактным, но возражать она не стала и лишь представилась:
— Си Инь.
От ее голоса веяло той же недоспанной ленностью. Назвав свое имя, она снова уткнулась в тарелку и принялась медленно есть. Кэ Цзиньцзюнь в ответ тоже назвал свое имя, а затем принялся выбирать блюда на планшете.
Избавленный от докучливых отвлечений со стороны Чжун Цзэфэна, он обнаружил в верхнем левом углу кнопку языка, переключил интерфейс на китайский и успешно сделал заказ.
На сей раз еда у него была самая простая — всего-навсего гамбургер с двойным сыром. Прошли лишь сутки, продукты еще не успели испортиться, так что вполне можно было отведать относительно свежей пищи.
Когда принесли гамбургер, объявился и Чжун Цзэфэн. Увидев, что напротив Кэ Цзиньцзюня уже кто-то сидит, он мгновенно с наигранным выражением наполнил глаза слезами и принялся их вытирать:
— Ко-Ко... У Ко-Ко теперь есть с кем разделять трапезу? Ничего страшного, эта сестрица тоже очень хороша, это во мне дело, я плохой, поэтому Ко-Ко меня и не любит.
Вид у него был такой, будто он говорил: знал бы я, что она здесь, ни за что бы не пришел. Не успел Кэ Цзиньцзюнь раскрыть рта, как Си Инь заговорила первой:
— Разбирайтесь со своими делами сами, меня не впутывайте.
С этими словами она с прежним холодным выражением лица подхватила поднос и пересела за другой столик у окна, продолжая неторопливо трапезничать.
Чжун Цзэфэн с чистой совестью занял только что оставленное Си Инь место и затянул с покрасневшими глазами:
— Я тебе не нравлюсь? У-у-у.
Кэ Цзиньцзюнь подхватил поднос и пересел за другой столик, надеясь отделаться от назойливого парня по примеру Си Инь, но Чжун Цзэфэн упрямо увязался следом, доводя его до полного отчаяния.
Стоило ему сместиться на один столик, как Чжун Цзэфэн тут же прикатывал туда же со своим подносом. Не выдержав, Кэ Цзиньцзюнь прикрикнул:
— Чего ты таскаешься за мной?!
— Я просто тоже захотел поесть в ресторане, а мы за сегодня столкнулись с Ко-Ко уже три раза! Какое совпадение, Ко-Ко, не надо меня в чем-то подозревать, я вовсе не какой-то извращенец.
На лице по-прежнему красовалось невинное выражение, в ход шла та же отговорка про случайную встречу, но, куда бы он ни направился, этот прилипала всюду следовал за ним, и отвязаться от него было донельзя раздражающе.
Ты и есть извращенец. Эту фразу Кэ Цзиньцзюнь все же проглотил и оставил при себе. Придвинув поднос ближе к себе, он ускорил темп, мысленно мечтая поскорее закончить с едой и вернуться в комнату.
Внезапно раздался механический звук динамика, и Кэ Цзиньцзюнь замер с куском во рту. Он заметил, как в глазах сидевшего напротив Чжун Цзэфэна тоже мелькнула настороженность, да и Си Инь моментально выпрямилась, приняв предельно собранный вид.
Судя по всему, вещание механического голоса охватывало не только ресторан: судя по эху, разносившемуся в пустом пространстве, трансляция, скорее всего, шла по всему круизному лайнеру.
— Текущее количество выживших: 10 человек.
— Запасы продовольствия в ресторане: рис — сорок цзиней, пшеница — двадцать цзиней...
Взгляд Кэ Цзиньцзюня ожесточился; забыв про остальных, он быстро вытащил блокнот и принялся делать записи. Никакой еды вроде гамбургеров или пиццы, помимо сухих пайков и прессованного печенья, в списке не упомянули. Открыв планшет, он проверил раздел заказа блюд — тот оказался полностью заблокирован, осталась лишь отвратительная аварийная еда.
Лихорадочно соображая, он не прекращал записывать цифры. Сделав заметки, он мысленно произвел расчеты, и едва в его голове сложился итоговый ответ, как длинноволосая девушка холодно произнесла:
— При нормальном потреблении этого хватит нам всем примерно на две недели.
Уловив невозмутимый взгляд Чжун Цзэфэна, Кэ Цзиньцзюнь понял, что их расчеты с троицей совпадают практически досконально. Еды осталось всего на две недели.
В всегда холодный голос системы примешалась нотка неприкрытого злорадства и подстрекательства, словно цель стравить их друг с другом выставлялась напоказ:
— Еды ограниченное количество. Если число едоков уменьшится, продержаться удастся дольше... Иначе вам всем останется только умереть с голоду, хи-хи.
Механический голос зловеще рассмеялся, и глаза Кэ Цзиньцзюня мгновенно потемнели от бдительности. У него не было ни малейшего желания убивать сородичей из-за еды, но...
Но что думают остальные, он не знал. Быть может, он считает окружающих союзниками, в то время как они видят в нем лишь конкурента за пищу?
Скрывается ли за улыбчивыми масками искренность или холодный расчет?
Из-за взаимной конкуренции неизбежно возникала цепь подозрений.
Более того, что произойдет, когда истекут эти две недели и запасы иссякнут?
Иными словами, каковы условия для того, чтобы выбраться отсюда?
Если бы для ухода требовалось просто дожить до финала, система непременно объявила бы об этом в самом начале, чтобы быстрее разжечь борьбу до предела — сделать ее более кровавой и зрелищной.
А значит, условия, необходимые для выживания, каждый должен искать сам.
Те бумажки из парка развлечений... Сидящий в ресторане Кэ Цзиньцзюнь резко опустил взгляд на зажатую в руках тряпичную овечку, его зрачки сузились. Что, если подсказки на записках касаются не только казино, но и того, как выжить и даже как отсюда сбежать?
Он начал радоваться, что не потратил впустую монеты для автомата, иначе оставшись без источника информации, он был бы обречен зависеть от других в поисках пути к спасению.
Кэ Цзиньцзюнь подумал, что все они похожи на рыб, заброшенных в стеклянный аквариум, куда хозяин сыплет корм, а сам удаляется, предоставляя им плыть по течению и выживать как получится.
И впрямь похоже: если рыбка из аквариума выпрыгнет наружу, ее ждет лишь бесконечный воздух, и через несколько минут она погибнет; точно так же и они, вздумай они сбежать с круизного лайнера, будут поглощены океаном и окажутся в точно такой же ситуации, лишающей их жизни.
Размышляя об этом, он не сводил пытливого взгляда с оставшихся двоих, пытаясь понять, каковы же истинные намерения Чжун Цзэфэна и Си Инь.
В глазах Чжун Цзэфэна по-прежнему плескалась влага, а на дне таилась бездонная глубина. Си Инь смотрела на них с тем же наивным любопытством, словно ей просто было интересно, не возникло ли у тех помыслов перебить друг друга.
Спустя несколько секунд она слегка приподняла подбородок, словно наконец уверившись в том, что Кэ Цзиньцзюнь пока неопасен:
— Объединимся? От меня будет польза.
Телосложение у нее было хрупким, даже ходила она слегка покачиваясь, что явно говорило о крайне слабых боевых навыках — в обстановке, где могло дойти до взаимного истребления, это ставило ее в крайне невыгодное положение.
— Приятно сотрудничать. — Кэ Цзиньцзюнь по привычке нацепил на лицо вежливую улыбку. Разумеется, пока Си Инь не докажет свою ценность, он не станет тратить лишние силы на ее защиту: в таких местах жалость смерти подобна.
Однако поддерживать внешнюю вежливость было необходимо: за исключением твердого отпора Чжун Цзэфэну, с остальными людьми стоило избегать открытых конфликтов, пока это возможно.
Игра на публику, казалось, была единственным способом выживания, к которому привык его прежний я.
Кивнув, Си Инь упаковала остатки еды и собралась уходить. Воспользовавшись моментом, Чжун Цзэфэн тут же очутился рядом с Кэ Цзиньцзюнем и жалобным голоском протянул:
— Ко-Ко, защити меня, мне так страшно.
Глава 18. Парк развлечений
Кэ Цзиньцзюнь потерял дар речи, и не успел он раскрыть рта, как Чжун Цзэфэн продолжил давить на жалость:
— Наверное, все потому, что я такой слабый! Пусть от меня не так много пользы, как от этой сестрицы, я буду изо всех сил стараться стать сильнее и не стану обузой для Ко-Ко!
Помолчав пару секунд, Кэ Цзиньцзюнь сквозь зубы процедил:
— Если я откажу, ты все равно не отстанешь?
http://bllate.org/book/25740/3078009
Готово:
